THIRD MEETING WAS HELD на Русском - Русский перевод

• третье совещание было проведено
• третье совещание состоялось

Примеры использования Third meeting was held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The third meeting was held in October 2005.
Третье заседание состоялось в октябре 2005 года.

The second meeting was held in Chişinău, Republic of Moldova, on 16 January 2012, and the third meeting was held at Headquarters on 28 January 2013.
Второе заседание состоялось в Кишиневе, Республика Молдова, 16 января 2012 года, а третье заседание было проведено в Центральных учреждениях 28 января 2013 года.

A third meeting was held in Vilnius in October 2004.
Третье совещание было проведено в Вильнюсе в октябре 2004 года.

That Forum met for the first time in November 2003 in Paris, then in Maputo in April of this year, and the third meeting was held at the beginning of this month in Washington.
Этот Форум впервые собрался в Париже в ноябре 2003 году, затем в Мапуто в апреле этого года, а его третья встреча была проведена в начале этого месяца в Вашингтоне.

A third meeting was held in Vilnius, Lithuania in October 2004.
Третье совещание состоялось в Вильнюсе, Литва, в октябре 2004 года.

The second meeting of the Governing Board of the regional centre was held in Mexico City on 29 April and its third meeting was held in Brasilia on 5 and 6 August 2002.
Второе совещание Совета управляющих Регионального центра было проведено в Мехико 29 апреля, а третье совещание- в Бразилиа 5 и 6 августа 2002 года.

The third meeting was held in Lund, Sweden, from 1 to 8 June 1995.
Третье заседание было созвано в Лунде, Швеция, 1- 8 июня 1995 года.

The second meeting of the Council was held at his house in Lashio Township and the third meeting was held at a Shan State Army office in Taung Gyi Township with the permission of Hso Ten.
Второе совещание Совета состоялось в его доме в поселке Лашио, а третье совещание с разрешения Хсо Тена было проведено в штаб-квартире Армии Государства Шан в поселке Тауни.

The third meeting was held on 11 March 2008 and was hosted by OECD in Paris.
Третье совещание было проведено 11 марта 2008 года и организовано ОЭСР в Париже.

It met for the first time in Malta in April 1994; the second meeting took place at Antalya, Turkey, in November 1994; and a third meeting was held at Lund, Sweden, in June 1995.
Свое первое заседание она провела на Мальте в апреле 1994 года; второе заседание состоялось в Анталии, Турция, в ноябре 1994 года; а третье заседание было организовано в Лунде, Швеция, в июне 1995 года.

The third meeting was held in Houston, United States of America, on 13 October 2002.
Третье совещание было проведено в Хьюстоне, Соединенные Штаты Америки, 13 октября 2002 года.

The first meeting was held in Tokyo/Japan 1 January 2007, second meeting was held in Florence/Italy from 15 October to 18 October 2007, and the third meeting was held in Marrakech/Morocco from 25 February to 28 February 2008.
Первое заседание состоялось в Токио( Япония) 1 января 2007 года, второе- во Флоренции( Италия) с 15 по 18 октября 2007 года и третье- в Марракеше( Марокко) с 25 по 28 февраля 2008 года.

The rRoundtable's third meeting was held from on 17 and -18 May 2004 in Casablanca, Morocco.
Третье совещание Круглого стола прошло 17- 18 мая 2004 года в Касабланке, Марокко.

The third meeting was held at an SSA office in Taunggyi on 7 February 2005, which was Shan State Day.
Третье совещание состоялось в штаб-квартире АШГ в Таунги 7 февраля 2005 года- в День Государства Шан.

A third meeting was held in Senegal in February 2014 for countries from the Sahel region and West Africa.
Третье совещание было проведено в Сенегале в феврале 2014 года с участием стран Сахельского региона и Западной Африки.

The third meeting was held in Nigeria in November 2005, followed by the meeting in Algiers in July 2006.
Третье совещание состоялось в Нигерии в ноябре 2005 года, после чего было проведено еще одно совещание в Алжире в июле 2006 года.

The thirty-third meeting was held from 5 to 9 December 2011 in Bangui and the thirty-fourth from 14 to 18 May 2012 in Bujumbura.
Тридцать третье заседание Комитета было проведено 5- 9 декабря 2011 года в Банги, а тридцать четвертое-- 14- 18 мая 2012 года в Бужумбуре.

The third meeting was held on 11- 13 September 2011 in Geneva, Switzerland, with the fourth meeting taking place on 16- 18 October 2011 in Cape Town, South Africa.
Третье совещание состоялось 11- 13 сентября 2011 года в Женеве, Швейцария, а четвертое совещание было проведено 1618 октября 2011 года в Кейптауне, Южная Африка.

The third meeting was held in Bangkok in November 2014, on the occasion of the ministerial conference on civil registration and vital statistics in Asia and the Pacific.
Третье совещание было проведено в ноябре 2014 года в Бангкоке по случаю проведения конференции на уровне министров по вопросам регистрации актов гражданского состояния и статистики естественного движения населения в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

The third meeting was held by General James B. Smith, the US ambassador, a representative of the UK, prince Bandar Bin Sultan(whom former U.S. president George Bush named his adopted son so that the U.S. press called him“Bandar Bush”).
Третье совещание собрало генерала Джеймса Смита, посла США, представителя Великобритании и бывшего посла Саудовской Аравии в Вашингтоне принца Бандара Бин Султана, которого Буш- старший представлял своим приемным сыном так часто, что американские газеты окрестили его Бандаром Бушем.

A number of delegations expressed support for informal meetings every two years, with every third meeting being held in a more formal setting.
Ряд делегаций высказался за то, чтобы раз в два года проводить неофициальные совещания, а каждое третье совещание проводить в более официальном ключе.

The third informal meeting was held on 26 March 2012.
Третье неофициальное заседание состоялось 26 марта 2013 года.

The third observation meeting was held near Lagos in April 2000.
Третье обзорное совещание состоится в апреле 2000 года в пригороде Лагоса.

A third coordination meeting was held on 24 and 25 July 2003.
Третье координационное совещание было проведено 24 и 25 июля 2003 года.

The third Board meeting was held at York University, Toronto, Canada, 24-26 February 1999.
Третье совещание Совета было проведено 24- 26 февраля 1999 года в Йоркском университете в Торонто Канада.

The third PPP Alliance meeting was held in September 2004.
Третье совещание Альянса ПГЧС состоялось в сентябре 2004 года.

The third tripartite meeting was held in New York in the autumn of 1999 northern hemisphere.
Третье трехстороннее совещание состоялось в НьюЙорке осенью 1999 года.

The third negotiating meeting was held from 22 to 25 October 2001 in Irkutsk, the Russian Federation.
Третье переговорное совещание было проведено 22- 25 октября 2001 года в Иркутске Российская Федерация.

Third Annual IGC Meeting was held on 8-10 October 2003, Yerevan, Armenia.
Третье Ежегодное Заседание МПК состоялось 8- 10 октября 2003г., г. Ереван, Армения.

The third such meeting was held in January 2011 in Chisinau and the fourth in July 2013 in Vienna.
Третье такое совещание было проведено в январе 2011 года в Кишиневе, а четвертое- в июле 2013 года в Вене.