MEETING WAS HELD IN GENEVA на Русском - Русский перевод

• совещание состоялось в женеве
• совещание было проведено в женеве
• сессия проходила в женеве

Примеры использования Meeting was held in geneva на Английском языке и их переводы на Русский язык

The meeting was held in Geneva from 21 to 24 May 2002.
Сессия проходила в Женеве 21- 24 мая 2002 года.

The Group of Experts on Business Registers meeting was held in Geneva from 1819 June 2007.
Совещание Группы экспертов по коммерческим регистрам состоялось в Женеве 1819 июня 2007 года.

The meeting was held in Geneva from 24 to 27 June 2003.
Сессия проходила в Женеве 24- 27 июня 2003 года.

The Group of Experts on Consumer Price Indices meeting was held in Geneva from 1012 May 2006.
Совещание Группы экспертов по индексам потребительских цен состоялось в Женеве 10- 12 мая 2006 года.

This meeting was held in Geneva on 16 August 2005.
Эта встреча состоялась в Женеве 16 августа 2005 года.

The Group of Experts on Consumer Price Indices(CPI) meeting was held in Geneva on 30 May- 1 June 2012.
Сессия Группы экспертов по индексам потребительских цен( ИПЦ) состоялась в Женеве 30 мая- 1 июня 2012 года.

The meeting was held in Geneva from 11 to 12 May 1999.
Совещание состоялось в Женеве 11- 12 мая 1999 года.

In that report, I also referred to a second meeting with the leaders to assess progress made; that meeting was held in Geneva on 26 January 2011.
В настоящем докладе я также упоминаю о второй встрече с лидерами для дачи оценки достигнутым результатам, состоявшейся в Женеве 26 января 2011 года.

That meeting was held in Geneva from 27 to 29 October 1998.
Это совещание состоялось в Женеве 27- 29 октября 1998 года.

Funding will be provided by the UN Development Account for the period 2009-2011 and a first coordinating meeting was held in Geneva in May 2009.
Финансирование будет осуществляться со Счета развития Организации Объединенных Наций в течение периода с 2009 по 2011 год, а первое организационное совещание состоялось в Женеве в мае 2009 года.

The eighth such meeting was held in Geneva from 2 to 4 May 2011.
Восьмое такое совещание состоялось в Женеве с 2 по 4 мая 2011 года.

In cooperation and co-sponsorship with the United Nations Development Fund for Women, the Centre for Human Rights organized an expert group meeting on the drafting of specific gender-sensitive guidelines for the integration of the status and human rights of women into United Nations human rights mechanisms and activities; the meeting was held in Geneva from 3 to 7 July 1995.
Центр по правам человека в сотрудничестве и во взаимодействии с Фондом Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин организовал совещание группы экспертов для разработки руководящих принципов по конкретным гендерным вопросам, предназначенных для учета положения женщин и их прав человека в рамках механизмов и мероприятий Организации Объединенных Наций в области прав человека; совещание проходило в Женеве с 3 по 7 июля 1995 года.

The meeting was held in Geneva from 7 to 10 June 1999.
Совещание было проведено в Женеве в период с 7 по 10 июня 1999 года.

The fifth intercommittee meeting was held in Geneva from 19 to 21 June 2006.
Пятое межкомитетское совещание было проведено в Женеве 19- 21 июня 2006 года.

An expert meeting was held in Geneva in September 2009, attended by 12 experts from around the world.
В сентябре 2009 года в Женеве было проведено совещание экспертов, в котором приняли участие 12 экспертов со всего мира.

The sixth inter-committee meeting was held in Geneva from 18 to 20 June 2007.
Шестое межкомитетское совещание было проведено в Женеве 18- 20 июня 2007 года.

This meeting was held in Geneva from 26 to 28 May 1999, and its conclusions should be considered by the Commission under agenda item 7,“Other business”.
Это совещание было проведено в Женеве 26- 28 мая 1999 года, и его выводы должны быть рассмотрены Комиссией в рамках пункта 7 повестки дня" Прочие вопросы.

The second annual meeting was held in Geneva from 28 to 30 April 2004.
Второе ежегодное совещание состоялось в Женеве 28- 30 апреля 2004 года.

In March 1992, a meeting was held in Geneva between officials of the African Development Bank(ADB) and UNHCR.
В марте 1992 года в Женеве состоялась встреча сотрудников Африканского банка развития( АБР) и УВКБ.

A follow-up meeting was held in Geneva in June 1998.
В июне 1998 года в Женеве было проведено совещание по вопросу последующих действий.

The round-table meeting was held in Geneva in May 1997 with representation from major contributor countries, Arab countries and Arab funds.
В мае 1997 года в Женеве было проведено совещание" за круглым столом" с представителями основных стран- доноров, арабских стран и арабских фондов.

Both meetings were held in Geneva.
Оба совещания проходили в Женеве.

The meetings are held in Geneva or at the invitation of a host country.
Совещания проводятся в Женеве или по приглашению принимающей страны в ином месте.

Some of those meetings were held in Geneva and some in the requesting countries.
Некоторые из этих совещаний прошли в Женеве, а некоторые в тех странах, которые обратились с соответствующей просьбой.

Similar meetings are held in Geneva, Switzerland with International Council of Voluntary Agencies and the Steering Committee for Humanitarian Response(SCHR), an alliance of humanitarian aid and relief organizations.
Такие же заседания проводятся в Женеве, Швейцария, совместно с Международным советом добровольных учреждений( МСДУ) и Руководящим советом по гуманитарным мерам( РСГМ)-- альянсом организаций по оказанию гуманитарной помощи и поддержки.

The meetings were held in Geneva with the support of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining GICHD.
Заседания проводились в Женеве при поддержке Женевского международного центра по гуманитарному разминированию ЖМЦГР.

Similar meetings are held in Geneva with ICVA and the Steering Committee for Humanitarian Response(SCHR), an alliance of humanitarian aid and relief organizations.
Подобные заседания проводятся в Женеве с Международным советом добровольных учреждений( МСДУ) и Руководящим советом по гуманитарным мерам( РСГМ)-- альянсом организаций по оказанию гуманитарной помощи и поддержки.

The tenth and eleventh inter-committee meetings were held in Geneva from 30 November to 2 December 2009 and from 28 to 29 June 2010, respectively.
Десятое и одиннадцатое межкомитетские совещания были проведены в Женеве соответственно 30 ноября- 2 декабря 2009 года и 28- 29 июня 2010 года.

The eighth and ninth intercommittee meetings were held in Geneva respectively from 1 to 3 December 2008 and from 29 June to 1 July 2009.
Восьмое и девятое межкомитетские совещания были проведены в Женеве соответственно 1- 3 декабря 2008 года и 29 июня- 1 июля 2009 года.

Similar meetings are held in Geneva with the International Council of Voluntary Agencies and the Steering Committee of Emergency Relief.
Аналогичные совещания проводятся в Женеве с представителями Международного совета добровольных учреждений и Руководящего комитета по вопросам оказания помощи в чрезвычайных ситуациях.