Примеры использования Официальные отчеты генеральной ассамблеи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, там же, пункт 32.
Official Records of the General Assembly, ibid., para. 32.Мы просим, чтобы это заявление было включено в официальные отчеты Генеральной Ассамблеи.
We request that this statement be reproduced in the official records of the General Assembly.Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок седьмая сессия.
Official Records of the General Assembly, Forty-seventh Session.Я прошу включить это заявление в официальные отчеты Генеральной Ассамблеи.
I would request that this statement be included in B/ Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок девятая сессия.
B/ Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
официальные отчетыофициальные отчеты генеральной ассамблеи
годовой отчеткраткие отчетыфинансовые отчетыконсолидированном отчетеокончательный отчетэтот отчетстенографические отчетыежегодный отчет
Больше
Решение 1( 69) относительно Суринама, Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят первая сессия, Дополнение 18.
Decision 1(69) on Suriname, Official Records of the General Assembly, Sixty-first session, Supplement no.См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, тридцать девятая сессия.
See Official Records of the General Assembly, Thirty-ninth Session.Решение 1( 53) относительно Австралии, Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят третья сессия, Дополнение 18, A/ 53/ 18 1998.
Decision 1(53) on Australia, Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement no.Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение№ 27 A/ 55/ 27.
Official Records of the General Assembly, Supplement No. 27(A/55/27).Статус наблюдателей; а также Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят пятая сессия, Дополнение 17( А/ 65/ 17)( 2010 год), приложение III.
Status Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение№ 38 А/ 57/ 38.
General Assembly Official Records, Fifty-seventh Session, Supplement No. 38 A/57/38.Первый доклад о дипломатической защите, Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи( ООГА), Комиссия международного права( КМП), пятьдесят вторая сессия, 2000 год; A/ CN. 4/ 506 стр. 61.
First Report on Diplomatic Protection, General Assembly Official Records(GAOR), International Law Commission(ILC), 52nd Session, 2000; A/CN.4/506 pp. 61.Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, восемнадцатая сессия, Дополнение№ 15( A/ 5515), стр.
Official Records of the General Assembly, Eighteenth Session, Supplement No. 15(A/5515), pp.Резолюции и решения публикуются в трехтомнике« Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, дополнение 49» за соответствующую сессию например: A/ 65/ 49, тома I- III.
Resolutions and decisions are published as Supplement No. 49 to the Official Records of the General Assembly Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятнадцатая специальная сессия, Дополнение№ 3 А/ S- 15/ 3.
General Assembly Official Records: Fifteenth Special Session, Supplement No. 3 A/S-15/3.Доклад Комитета по правам человека, Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок пятая сессия, Дополнение№ 40( A/ 45/ 40), Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк, приложение X, стр. 378- 407.
Report of А Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят первая сессия, Дополнение№ 5J A/ 61/ 5/ Add. 10.
Вторым выпуском являются официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, которые поступают значительно позже-- после того, как материал редактируется и переводится на различные языки.
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят шестая сессия, Дополнение 17( А/ 66/ 17), пункт 198.
BOfficial Records of the General Assembly, Sixty-sixth Session, Supplement No. 17(A/66/17), para.См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, двадцатая специальная сессия, Дополнение№ 3 A/ S- 20/ 14.
See Official Records of the General Assembly, Twentieth Special Session, Supplement No. 3 A/S-20/14.Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сороковая сессия, Дополнение№ 42 A/ 40/ 42, приложение VII.
Second Disarmament DecadeOfficial Records of the General Assembly, Fortieth Session, Supplement No. 42(A/40/42), annex VII.Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, двадцатая сессия, приложения, пункты 23 и 24 повестки дня, документ A/ 5962.
Official Records of the General Assembly, Twentieth Session, Annexes, agenda items 23 and 24, document A/5962.См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, двадцать вторая сессия, приложения, пункт 60 повестки дня, документ A/ 6813.
See Official Records of the General Assembly, Twenty-second Session, Annexes, Agenda item 60, document A/6813.См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок шестая сессия, Четвертый комитет, 13- е заседание, и исправление.
See Official Records of the General Assembly, Forty-sixth Session, Fourth Committee, 13th meeting, and corrigendum.Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, двадцать четвертая сессия, Дополнение№ 13( А/ 7613)( 1969), приложение С, пункт 249.
Official Records of the General Assembly, Twenty-fourth Session, Supplement No. 13(A/7613)(1969), annex C, para. 249.Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, двадцать пятая сессия, Приложения, пункт 101 повестки дня, документ А/ 8089, приложение III.
Official Records of the General Assembly, Twenty-fifth Session, Annexes, agenda item 101, document A/8089, annex III.Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят третья сессия, Дополнение 17 и исправление( A/ 63/ 17 и Corr. 1), пункт 298.
Official Records of the General Assembly, Sixty-third Session, Supplement No. 17 and corrigendum(A/63/17 and Corr.1), para. 298.А Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятидесятая сессия, Дополнение№ 44( A/ 50/ 44), пункт 84.
A Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 40(A/50/40), paras. 266-304; ibid., Sixty-first Session, Supplement No. 40(A/61/40), para. 84.См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, двадцатая специальная сессия, Дополнение№ 3( A/ S- 20/ 14), раздел III, резолюция S- 20/ 2, приложение.
See Official Records of the General Assembly, Twentieth Special Session, Supplement No. 3(A/S-20/14), sect. III, resolution S-20/2, annex.A Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят четвертая сессия, Дополнение№ 5( A/ 54/ 5) и исправление( A/ 54/ 5 и Corr. 1), том II, глава II.
A Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session Supplement No. 5(A/54/5) and corrigendum(A/54/5 and corr.1), vol. II, chap. II.
