ОФИЦИАЛЬНОМ ВЕСТНИКЕ на Английском - Английский перевод

• official gazette
• official journal
• journal officiel
• moniteur belge
• oficial no
• official bulletin
• registro oficial
• gaceta oficial

Примеры использования Официальном вестнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Указ публикуется в Официальном вестнике.
The Decree shall be published in the Official Gazette.

В официальном вестнике" Ла Гасета"№ 33313 от 26 декабря 2013 года.
In Official Gazette No.33313 of 26 December 2013.

Года и опубликованный в официальном вестнике" Ла Гасета"№ 32129.
In Official Gazette No. 32129 of 2 February 2010.

Большинство этих актов опубликовано в« Официальном вестнике».
Most of these acts are published in the Official Journal.

Опубликован в" Официальном вестнике"№ 34476 от 28 мая 1990 года.
Published in Gaceta Oficial No. 34,476 of 28 May 1990.

Этот доклад публикуется в Официальном вестнике Республики.
The report is published in the Official Gazette of the Republic.

Опубликован в" Официальном вестнике"№ 17672 от 8 марта 1932 года;
Published in Gaceta Oficial No. 17,672 of 8 March 1932;

Тексты конвенций были опубликованы в" Официальном вестнике" 26 мая 1975 года.
Published in the Official Gazette of 26 May 1975.

Опубликован в" Официальном вестнике"№ 27790 от 19 июля 1965 года.
Published in Gaceta Oficial No. 27,790 of 19 July 1965.

Эти документы регулярно публикуются в" Официальном вестнике.
These instruments are regularly published in the Official Gazette.

Опубликован в" Официальном вестнике"№ 20114 от 21 февраля 1940 года;
Published in Gaceta Oficial No. 20,114 of 21 February 1940;

Это уведомление затем публикуется в« Официальном вестнике» ЕС.
This notification is then published in the Official Journal of the EU.

Конвенция была опубликована в Официальном вестнике№ 27 от 3 июля 2008 года.
The Convention was published in the Official Gazette No. 27 of 3 July 2008.

Сначала документы о правах человека публикуются в" Официальном вестнике.
Human rights instruments are first published in the Official Gazette.

Опубликована в" Официальном вестнике"№ 2955( внеочередной выпуск) от 11 мая 1982 года.
Published in Gaceta Oficial No. 2,955, special issue of 11 May 1982.

Ноября: Проверка и публикация результатов выборов в Официальном вестнике.
November: validation and publication of the election results in the Official Gazette.

Нормативные акты публикуются в<< Официальном вестнике>> Diário da Republica.
Normative acts are published in the Official Gazette Diário da Republica.

Такая ратификация вступает в силу после публикации договора в официальном вестнике.
This ratification takes effect following publication in the Journal Officiel.

Опубликован в" Официальном вестнике"№ 4477( внеочередной выпуск) от 14 октября 1992 года.
Published in Gaceta Oficial No. 4,477, special issue of 14 October 1992.

После ратификации международные договоры публикуются в" Официальном вестнике.
International instruments were published, on ratification, in the Official Gazette.

Информация об утверждении была опубликована в Официальном вестнике 3 мая 2006 года.
Information about the approval was published in the Official Journal on 3 May 2006.

Конвенция опубликована в" Официальном вестнике",№ 8, от 23 июня 2009 года.
The Convention was published in issue No. 8 of the Official Gazette on 23 June 2009.

Опубликование определенных юридических документов в официальном вестнике Республики Бенин.
Publication of instruments in the Official Journal of the Republic of Benin.

Его постановления были опубликованы в" Официальном вестнике" серии 2 от 1 августа 1995 года.
These decrees were published in the Official Journal, 2nd series, of 1 August 1995.

Наконец, авторы просят опубликовать соображения Комитета в Официальном вестнике.
Finally, the authors request the Committee's Views to be published in the Official Gazette.

Указ о присоединении был опубликован в официальном вестнике" Гасета"№ 82 6 мая 2002 года.
The accession decree was published in the Official Journal No. 82, 6 May 2002.

Настоящая Директива вступает в силу в день ее публикации в« Официальном вестнике».
This Directive will enter into force on the day of its publication in the Official Journal.

Сообщение о ратификации было опубликовано в" Официальном вестнике"№ 110 от 30 декабря 1966 года.
The ratification was announced in Official Gazette No. 110 of 30 December 1966.

Договор вступает в силу после подписания, ратификации и опубликования в Официальном вестнике.
A treaty enters into force after being signed and ratified and published in the Official Gazette.

Основания вынесенного решения были опубликованы в" Официальном вестнике" 31 декабря 2009 года.
The reasoning of the verdict was published in the Official Gazette on 31 December 2009.