PUBLISHED IN THE OFFICIAL GAZETTE на Русском - Русский перевод

• опубликован в официальном вестнике
• опубликован в официальной газете
• опубликован в официальных ведомостях
• опубликован в правительственном вестнике
• опубликована в официальном бюллетене
• опубликования в официальном вестнике
• опубликования в официальных ведомостях
• опубликованный в официальной газете
• опубликованы в официальном вестнике
• опубликована в официальном вестнике
• опубликована в официальных ведомостях
• опубликовано в официальной газете
• опубликовано в официальном вестнике
• опубликованного в официальных ведомостях
• опубликованы в официальной газете
• опубликованным в официальных ведомостях
• опубликованы в правительственном вестнике

Примеры использования Published in the official gazette на Английском языке и их переводы на Русский язык

Published in the Official Gazette on 9 May 1952.
Опубликована в Официальных ведомостях 9 мая 1952 года.

The Regulation was published in the Official Gazette.
Постановление было опубликовано в Официальной газете.

Published in the Official Gazette on 17 March 1993.
Опубликован в Официальных ведомостях 17 марта 1933 года.

This certificate shall be published in the official Gazette of the Republic.
Этот сертификат должен быть опубликован в Официальной Газете Республики.

Published in the Official Gazette on 8 August 1972.
Опубликован в Официальных ведомостях 8 августа 1972 года.

It was signed by the Governor and published in the official gazette on 20 June.
Оно было подписано губернатором и опубликовано в официальной газете 20 июня.

Published in the Official Gazette on 21 April 1950.
Опубликована в Официальных ведомостях 21 апреля 1950 года.

It regrets that the Convention has not been published in the Official Gazette.
Он сожалеет о том, что текст Конвенции не был опубликован в Правительственном вестнике.

Published in the Official Gazette on 30 January 1961.
Опубликована в Официальных ведомостях 30 января 1961 года.

All the instruments thus ratified were published in the Official Gazette.
Все ратифицированные документы были опубликованы в Правительственном вестнике Алжирской Республики.

Published in the Official Gazette on 31 October 1952.
Опубликована в Официальных ведомостях 31 октября 1952 года.

The instrument of ratification was published in the Official Gazette on 23 May 2002.
Документ о ратификации был опубликован в Официальном государственном бюллетене 23 мая 2002 года.

Published in the Official Gazette on 12 October 1955.
Опубликовано в Официальных ведомостях 12 октября 1955 года.

Executive Decree No. 25.881-J, published in the official gazette La Gaceta on 31 March 1997.
Правительственный декрет№ 25. 881J, опубликованный в официальных ведомостях" Гасета" от 31 марта 1997 года.

Published in the Official Gazette on 10 December 1969.
Опубликована в Официальных ведомостях 10 декабря 1969 года.

A treaty enters into force after being signed and ratified and published in the Official Gazette.
Договор вступает в силу после подписания, ратификации и опубликования в Официальном вестнике.

Only one was published in the official Gazette.
При этом только один из них был опубликован в официальной газете.

Municipal regulations concerning the environment that have not been published in the Official Gazette.
Муниципальные нормы и правила, касающиеся окружающей среды, которые не были опубликованы в Официальном вестнике.

Published in the Official Gazette on 17 September 1963.
Опубликована в Официальных ведомостях 17 сентября 1963 года.

The text of the Constitution was published in the Official Gazette on 28 December 2005.
Текст конституции был опубликован в официальных правительственных ведомостях 28 декабря 2005 года.

The present Decree shall enter into force upon signature and be immediately published in the Official Gazette.
Настоящий указ вступает в силу с момента подписания и будет незамедлительно опубликован в официальном вестнике.

The Code was published in the official gazette Latvijas Vēstnesis Latvian Herald.
Его текст был опубликован в официальной газете Latvijas Vēstnesis" Латвийский вестник.

The Committee is also concerned that the Covenant was never published in the Official Gazette. art. 2, para. 1.
Комитет также обеспокоен тем, что текст Пакта не был опубликован в Официальных ведомостях пункт 1 статьи 2.

The Act was published in the Official Gazette of the Democratic Republic of the Congo dated 27 October 2006.
Этот закон был опубликован в Официальном вестнике Демократической Республики Конго 27 октября 2006 года.

First, the act ratifying the Convention had been published in the Official Gazette of 10 January 2003.
Вопервых, закон, разрешающий ратификацию Конвенции, был опубликован в Правительственном вестнике 10 января 2003 года.

The above Law was published in the Official Gazette of the Republic on 20 January 2000 and came into force on the same date.
Упомянутый закон был опубликован в Официальной газете 20 января 2000 года и вступил в силу в этот же день.

The decree on the entry into force of the Convention was published in the Official Gazette on 22 June 2011.
Декрет о вступлении в силу этой Конвенции был опубликован в Официальном вестнике Федерации 22 июня 2011 года.

The present System shall be published in the Official Gazette and shall enter into force 90 days from the date of its publication.
Настоящая система будет опубликована в официальном бюллетене и вступит в силу через 90 дней после даты ее публикации.

The conventions or the agreements would have the status of law after being endorsed and published in the official gazette.
Такие конвенции или соглашения имеют статус закона после их одобрения и опубликования в Официальном вестнике.

This Treaty was approved on 3 October 1997 and published in the official gazette La Gaceta No. 209 on 30 October 1997.
Он был ратифицирован 3 октября 1997 года и опубликован в официальных ведомостях" Гасета"№ 209 от 30 октября 1997 года.