Примеры использования Official bulletin на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii Publish the Official Bulletin of MERCOSUR;
Ii изданием официального бюллетеня МЕРКОСУР.Official bulletin"Intellectual property"- Bishkek.
These data shall be published in the Official Bulletin of Kyrgyzpatent.
Source: Official Bulletin No. 5591 bis of 31 December 2007.
Источник: Официальный бюллетень№ 5591 bis от 31 декабря 2007 года.After that, the information on trademark is published in the official bulletin.
Затем информация о ТМ публикуется в официальном бюллетене.And I shall issue an official bulletin allowing them to scratch themselves?
А мне выпустить официальный бюллетень, разрешающий чесаться?Then information about the trademark is published in the official bulletin of the office.
Потом в официальном бюллетене ведомства публикуется информация о торговой марке.Official Bulletin of the Republic of Armenia,"Water Code of the Republic of Armenia", 2002.
Водный кодекс Республики Армения,- Официальный бюллетень Республики Армения- 2002г.That information shall be published in the Official Bulletin of Kyrgyzpatent.
Эти сведения публикуются в официальном бюллетене Кыргызпатента.Official Bulletin of the Republic of Armenia, Law"On National Water Program", 2006.
О национальной водной программе” Закон РА,- Официальный бюллетень Республики Армения, 2006г.Country Ordinance on primary education(Official Bulletin 2008, no. 84);
Государственный указ о начальном образовании( Официальный бюллетень 2008 года,№ 84);In March 2010, the Official Bulletin published two instruments of ratification.
Kyrgyzpatent shall also determine the list of data published in the Official Bulletin.
Кыргызпатент также определяет перечень сведений, публикуемых в официальном бюллетене.Official Bulletin of the Republic of Armenia, Law"On Fundamental Provisions of the National Water Policy", 2005.
О национальной водной политике” Закон РА,- Официальный бюллетень Республики Армения, 2005г.Kyrgyzpatent shall determine the list and completeness of the information published in the Official Bulletin.
Перечень и полноту сведений, публикуемых в официальном бюллетене, определяет Кыргызпатент.Publication of data on TK in Official Bulletin may be done at will of TK owner.
Публикация сведений о традиционном знании в официальном бюллетене осуществляется по желанию обладателя традиционного знания.A certificate shall be granted by the Authorized Body within two months after publication in the Official Bulletin.
Выдача свидетельства производится в течение двух месяцев после опубликования в официальном бюллетене.The National Labour Regulations 2000(Official Bulletin 2000, 67) entered into force on 28 July 2000.
Национальное трудовое законодательство 2000 года( Официальный бюллетень 2000, 67) вступило в силу 28 июля 2000 года.Kyrgyzpatent shall issue the certificate after expiration of three months and after publication in the Official Bulletin.
Выдача свидетельства производится Кыргызпатентом в течение одного месяца после опубликования в официальном бюллетене.Country Ordinance on the University of the Netherlands Antilles Official Bulletin 1985, no. 43, as most recently amended.
Государственный указ об Университете Нидерландских Антильских островов Официальный бюллетень 1985 года,№ 43, с последними изменениями.First, the Ministry of Commerce conducts preliminary examination of the application submitted and carries out publication in the Official Bulletin.
Сначала Министерством торговли проводится предварительная экспертиза поданной заявки и публикуется в Официальном вестнике.Information on registered trademarks is published in the official bulletin of the Agency for Intellectual Property of Uzbekistan.
Сведения о зарегистрированных торговых марках опубликованы в официальном бюллетене Агентства по интеллектуальной собственности РУ.Crucial monetary policy issues, such as issuing new notes,should be made public in the Official Bulletin.
Информация о важнейших вопросах валютно- кредитной политики, в частности касающихся новых эмиссий,должна доводиться до сведения общественности и публиковаться в официальном бюллетене.The Country Ordinance(Official Bulletin 1995, 197) introduces sanctions for all acts of torture prohibited under the Convention.
Национальный ордонанс( Официальный бюллетень 1995 года,№ 197) предусматривает санкции за применение любых актов пыток, запрещенных Конвенцией.The Committee's decision would be published in the Ministry of Justice's Official Bulletin in the coming weeks;
В ближайшие недели текст решения Комитета будет опубликован в Официальном бюллетене Министерства юстиции;Country Ordinance on secondary education(Official Bulletin 1979, no. 29, last amendment in Official Bulletin 2008, no. 33);
Государственный указ о среднем образовании( Официальный бюллетень 1979 года,№ 29, последнее изменение в Официальном бюллетене 2008 года,№ 33);The resolution comes into force on the day of its publication in the bulletin Official Bulletin of Ukraine.
Вышеупомянутое постановление вступает в силу со дня его In addition, FIMITIC has continued to publish its official bulletin, Nouvelles, and has made contributions to the Disabled Persons Bulletin. .
Кроме того, ФИМИТИК продолжала выпускать свой официальный бюллетень" Nouvelles" и публиковать статьи в Official Bulletin is published every Tuesday for the submission of patents that will be published, and the trademark will be registered.
Официальный бюллетень публикуется каждый вторник для представления патентов, которые будут опубликованы, и торговых марок, которые будут зарегистрированы.In 2001 bicerin was recognized as a"traditional Piedmontese product" in the official bulletin of the Piedmont region.
В 2001 году бичерин был признан« традиционным продуктом Пьемонта» в официальном бюллетене региона Пьемонт.
