Примеры использования Официальных языках на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Издание на всех шести официальных языках.
На всех официальных языках Организации Объединенных Наций;
In all the official languages of the United Nations;Имеется на всех шести официальных языках.
Available in all six official languages.Поиск на шести официальных языках работает удовлетворительно.
The search in six official languages is working well.Пресс-релизы на дополнительных официальных языках.
Press releases in additional official languages.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
официальных языкаханглийском языкерусский языкродном языкеиностранных языковфранцузском языкерабочие языкииспанском языкахгосударственного языкаарабском языке
Больше
Использование с глаголами
язык является
является официальным языкомпереведены на языквыберите языкизучать английский языкпереведены на английский языкизменить языкязык не является
проводиться на английском языкеофициальными языками являются
Больше
Использование с существительными
рабочих языковязыков меньшинств
языка и культуры
язык программирования
языке оригинала
языка или религии
язык обучения
язык жестов
языка и литературы
язык тела
Больше
Опубликовано на всех официальных языках Организации Объединенных Наций.
Published in all official languages of the United Nations.Опубликование решений на официальных языках Суда.
Publication of decisions in official languages of the Court.Информация должна предоставляться на всех официальных языках.
Information should be available in all the official languages.Завершена на всех шести официальных языках Организации Объединенных Наций.
Completed in all six United Nations official languages.Эти материалы публикуются на всех шести официальных языках.
This service is available in all six official languages.До- клады представлялись на всех трех официальных языках ЕЭК ООН: англий- ском.
Reports were submitted in all three official languages of ECE.Устный перевод речей, произносимых на официальных языках.
Interpretation of speeches made in the official languages.Для общего распространения на всех официальных языках Организации Объединенных Наций.
For general distribution, in all United Nations official languages.Заседания Скупщины проводятся на всех официальных языках.
Meetings of the Assembly were held in all official languages.Тем самым обеспечивается их наличие на всех официальных языках Генеральной Ассамблеи.
Новые материалы постоянно добавляются на всех официальных языках.
New material continues to be added in all official languages.Указанное обследование было подготовлено на официальных языках ЕЭК ООН и на испанском языке. .
У вас в распоряжении имеется текст на всех официальных языках.
Доклады должны представляться на всех официальных языках Организации Объединенных Наций.
Содействовать наличию информации на трех официальных языках.
Foster the availability of information in three official languages.При необходимости данный текст, подготовленный на официальных языках ЕЭК ООН, будет обновляться.
This version, elaborated in the official languages of Большинство документов ООН издаются на всех шести официальных языках.
Most UN documents are issued in all six official languages.Программа обучения будет распространена на всех официальных языках Организации Объединенных Наций.
Этот журнал следует публиковать на всех шести официальных языках.
The magazine should be published in all six official languages.Настоящий документ выпущен на официальных языках Комиссии: английском, испанском, русском и французском.
This document is produced in the official languages of Устный перевод будет обеспечиваться на всех шести официальных языках.
Interpretation would be provided in all six official languages.Выпущены и распространены радиожурналы новостей на официальных языках и девяти других языках. .
Radio news magazines produced and distributed in the official languages and in nine other E большая часть официальных материалов на четырех официальных языках.
E most Радиовещательные веб- сайты на всех шести официальных языках, а также на португальском языке и на языке суахили в прошлом году претерпели серьезную техническую модернизацию.
All six official language radio websites and those for Portuguese and Kiswahili were given major technical overhauls this past year.Теперь она доступна для чтения на всех официальных языках ООН.
It is currently available for readers in the official languages of 
