ГОСУДАРСТВЕННОГО ЯЗЫКА на Английском - Английский перевод

• state language
• of the official language
• national language
• of the kazakh language

Примеры использования Государственного языка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдел государственного языка.
State language Department.

Управление по вопросам государственного языка;
Directorate for the National Language.

Развитие Государственного языка 2.
The development of the State language 2.

Что из-за незнания государственного языка.
Because they do not know the State language.

Школы государственного языка и языковые школы.
Elementary State language and language schools.

Специалист по развитию государственного языка.
Development Specialist of the state language.

Статус государственного языка носит исландский.
Icelandic has the status of the state language.

Оценка возможностей для изучения государственного языка;
Evaluation of opportunities to study the official language;

Перевод с государственного языка Туркменистана.
January 2012*Translated from the state language of Turkmenistan.

Цель:« Популяризация широкого применения государственного языка».
The goal:" Popularization wide the use of the state language.

Курсы по изучению государственного языка- организуются.
Language courses in the state language- organized by the.

Продолжается работа по повышению статуса государственного языка.
Work continues on enhancing the status of the national language.

Киргизский получил статус государственного языка в сентябре 1989 года.
Kyrgyz was announced as the state language in September 1991.

День государственного языка Республики Таджикистан- 5 октября;
Day of the state language of the Republic of Tajikistan- October 5;

Начать углубленное изучение государственного языка в школах;
Introduce the intensive study of the State language in schools;

Курсы обучение государственного языка для государственных..
The courses of the state language training for public officials».

Одним из ключевых навыков является знание государственного языка.
One of the key competencies is proficiency in the official language.

Но даже в этих случаях, изучение государственного языка является обязательным.
However, even in such cases, teaching of state language is compulsory.

Развитие государственного языка и лингвистического капитала населения;
Development of a state language and linguistic capital of the population;

Без подвергания риску интегрирующей роли грузинского как государственного языка.
Without jeopardising the integrative role of Georgian as the state language.

Развитие государственного языка и других языков народа Казахстана.
Development of the State language and other languages of the people of Kazakhstan.

Второе направление- популяризация и расширение сферы применения государственного языка.
The second area- promoting and expanding the scope of the state language.

Реформа государственного языка- важный вопрос программы модернизации общественного сознания.
Reform of the state language as an important issue of the modernizing public awareness.

Ежегодно по области более 10 тысяч граждан проходят курсы государственного языка.
Annually over 10000 people took courses of the Kazakh language in the region.

Официально День государственного языка в Кыргызской Республике отмечается 23 сентября ежегодно.
Officially, the State Language Day in the Kyrgyz Republic is celebrated on September 23 every year.

Целью данного мероприятия является обширная пропаганда государственного языка.
The purpose of this event is extensive propaganda of the state language.

Недостаточное внедрение государственного языка в социально- коммуникативное пространство страны.
Lack of implementation of the state language in social and communicative space of the country.

Патриотизм, любовь к Родине начинаются со знания государственного языка.
Patriotism, love of the Motherland begin with the knowledge of the state language.

Реформа государственного языка- важный вопрос программы модернизации общественного сознания.
Reform of the state language is an important issue of the modernization program of public consciousness.

Вместе с этим будет продолжена работа по популяризации широкого применения государственного языка.
At the same time, work will continue to promote the wider use of the state language.