ГОСУДАРСТВЕННОГО ЭРМИТАЖА на Английском - Английский перевод

• of the state hermitage
• of the state hermitage museum

Примеры использования Государственного эрмитажа на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 1992 года- директор Государственного Эрмитажа.
Since 1992- director of State Hermitage.

Молодежный образовательный центр государственного эрмитажа.
Youth Education Center at the State Hermitage.

РАН, директор Государственного Эрмитажа Михаил Борисович Пиотровский.
Piotrovsky(1908-1990), Director of the State Hermitage Museum.

Санкт-Петербург: Издательство Государственного Эрмитажа, 2006.
St. Petersburg: State Hermitage Museum, 2005.

Проект Государственного Эрмитажа и Александра Сокурова" Русский ковчег.
The"Russian Ark" Project of the State Hermitage and Alexander Sokurov.

Молодежный образовательный центр государственного эрмитажа.
Youth educational centre of the state hermitage museum.

Научно- методический отдел Государственного Эрмитажа« Школьный центр».
State Hermitage Scientific and Methodological Department"School Centre.

Пиотровским, генеральным директором Государственного Эрмитажа.
Piotrovsky, the general director of the State Hermitage.

Сектор по работе с волонтерами Государственного Эрмитажа www. benevole. ru.
Volunteer service of the State Hermitage www. benevole. ru.

Лучшие работы будут представлены на дисплеях в залах Государственного Эрмитажа.
The best works will be presented on display at the State Hermitage Museum.

Научно- методический отдел Государственного Эрмитажа« Школьный центр».
Scientific-methodical Department of the State Hermitage's School centre.

Создание Попечительского Совета Государственного Эрмитажа.
The Creation of the State Hermitage's Board of Trustees.

До Дворцовой площади и Государственного Эрмитажа можно доехать за 10 минут.
Palace Square and State Hermitage Museum are a 10-minute drive away.

Хроника празднования 250- летия Государственного Эрмитажа.
A Chronicle of the State Hermitage's 250th Anniversary Celebrations.

С подробной программой фестиваля можно будет познакомиться на сайте Государственного Эрмитажа.
More information about the festival can be found on the State Hermitage site.

Сектор по работе с волонтерами Государственного Эрмитажа( www. benevole. ru).
Sector of volunteer workers of the State Hermitage(www. benevole. ru).

Лучшие работы будут представлены на дисплеях в залах Государственного Эрмитажа.
The best entries will be exhibited in the halls of the State Hermitage Museum.

Тема с директором Государственного Эрмитажа Михаилом Пиотровским.
The subject for discussion with the Director of the State Hermitage, Mikhail Piotrovsky.

В 1992 году Михаил Пиотровский был назначен директором Государственного Эрмитажа.
Mikhail Piotrovsky was appointed Director of the State Hermitage Museum in 1992.

Молодежный образовательный центр Государственного Эрмитажа- Санкт-Петербург, Дворцовая пл., 6- 8.
Youth Educational Center at the State Hermitage- St. Petersburg, Dvortsovaya pl., 6-8.

Центры Государственного Эрмитажа открыты в Амстердаме, Казани и Выборге.
Exhibition Centres of the State Hermitage are opened in Amsterdam, the Netherlands, Kazan and Vyborg.

Богданов, заместитель генерального директора Государственного Эрмитажа по эксплуатации.
Bogdanov, Deputy Director General of the State Hermitage for Exploitation.

Картина Рембрандта" Даная"- одно из самых знаменитых полотен в собрании Государственного Эрмитажа.
Rembrandt's painting Danae is one of the most important canvases in the Hermitage collection.

Председатель совета- генеральный директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский.
The Chairman of the Council is Mikhail Piotrovsky, General Director of the State Hermitage Museum.

Открытие музея во дворце Меншикова- нового отдела Государственного Эрмитажа.
Opening of the Museum in the Menshikov Palace, the New Branch of the Hermitage.

Все это сделало работу стенда Государственного Эрмитажа живой и разнообразной.
All of this made the work of the State Hermitage's booth at the festival lively and diverse.

Экспозиция подготовлена Отделом Античного мира Государственного Эрмитажа.
The exhibition was created by the Department of the Ancient World, the State Hermitage Museum; Head of the Department.

В произведениях искусства из коллекции Государственного Эрмитажа раскрывается увлекательный мир библейских историй.
Masterpieces from the Hermitage collections reveal the fascinating world of biblical stories.

Праздник начался с приветствия генерального директора Государственного Эрмитажа Михаила Пиотровского.
General Director of the State Hermitage, Mikhail Piotrovsky, began the celebration.

Предложенное решение уже опробовано на территории Главного штаба Государственного Эрмитажа.
The proposed solution has already been tested on the territory of the General Staff of the State Hermitage.