STATE HERMITAGE на Русском - Русский перевод

• государственный эрмитаж
• государственного эрмитажа
• государственном эрмитаже
• государственным эрмитажем

Примеры использования State hermitage на Английском языке и их переводы на Русский язык

The finds are kept in the State Hermitage.
Находки хранятся в Государственном Эрмитаже.

State Hermitage Scientific and Methodological Department"School Centre.
Научно- методический отдел Государственного Эрмитажа« Школьный центр».

The Year of Rembrandt in the State Hermitage.
Год Рембрандта в Государственном Эрмитаже.

The State Hermitage has been taking part in«Night of Museums» since 2009.
Государственный Эрмитаж принимает участие в« Ночи музеев» с 2009 года.

FROM THE MUSEO EGIZIO, TURIN" in the State Hermitage.
ИЗ КОЛЛЕКЦИИ ЕГИПЕТСКОГО МУЗЕЯ В ТУРИНЕ» в Государственном Эрмитаже.

The State Hermitage Museum Official Hotel St Pétersbourg 5 stars.
Эрмитаж- официальная гостиница государственного музея Санкт-Петербург 5 stars.

Piotrovsky(1908-1990), Director of the State Hermitage Museum.
РАН, директор Государственного Эрмитажа Михаил Борисович Пиотровский.

The State Hermitage(St. Petersburg)- Collection of Etruscan Vases- early.
Государственный Эрмитаж( Санкт-Петербург)-- Коллекция этрусских ваз-- нач.

Volunteer service of the State Hermitage www. benevole. ru.
Сектор по работе с волонтерами Государственного Эрмитажа www. benevole. ru.

The State Hermitage(St. Petersburg, city)- Collection of Etruscan vases- beg.
Государственный Эрмитаж( Санкт-Петербург, город)-- Коллекция этрусских ваз-- нач.

Sector of volunteer workers of the State Hermitage(www. benevole. ru).
Сектор по работе с волонтерами Государственного Эрмитажа( www. benevole. ru).

The State Hermitage was included in the Peoples of Russia Heritage List.
Государственный Эрмитаж входит в список особо ценных объектов национального наследия народов России.

The reliquary was confiscated and placed in the State Hermitage, remaining there ever since.
Рака была изъята и помещена в Государственный Эрмитаж, где находится и поныне.

The State Hermitage is preparing to open the exhibition"The Epoch of Rembrandt and Vermeer.
Государственный Эрмитаж готовится к открытию выставки" Эпоха Рембрандта и Вермеера.

Yury Yuryevich PIOTROVSKY, State Hermitage, St. Petersburg, Russian Federation.
Пиотровский Юрий Юрьевич, Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург, Россия;

More information about the festival can be found on the State Hermitage site.
С подробной программой фестиваля можно будет познакомиться на сайте Государственного Эрмитажа.

On 21 May 2016 the State Hermitage took part in the yearly event“Night of Museums”.
Мая 2016 года Государственный Эрмитаж принял участие в ежегодной акции« Ночь музеев».

The Chairman of the Council is Mikhail Piotrovsky, General Director of the State Hermitage Museum.
Председатель совета- генеральный директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский.

The State Hermitage became the first Russian museum to organize an association of Friends.
Государственный Эрмитаж стал первым российским музеем, который организовал общество друзей.

Among them are our long cooperation with the Bolshoi Theater, the State Hermitage, and the Petergof Museum.
Среди них- многолетнее партнерство с Большим театром, Государственным Эрмитажем и музеем- заповедником« Петергоф».

The State Hermitage Museum- the largest museum of Russia and the fourth largest museum in the world.
Государственный Эрмитаж- крупнейший музей России и четвертый по размерам музей в мире.

The author has examined the weapons found in those sites which are now kept in the State Hermitage.
Автором были обработаны коллекции этих комплексов, содержащие предметы вооружения и хранящиеся сейчас в Государственном Эрмитаже.

The Palace Square and the State Hermitage are 2.5 km from the Hermitage Hostel.
Дворцовая площадь и Государственный Эрмитаж находятся в 2. 5 км от хостела" Эрмитаж..

Our most important advantage in global competition is human resources““ the collection of the state hermitage has about three million exhibits.
Наше важнейшее преимущество в глобальной конкуренции- это человеческие ресурсы““ в коллекции государственного эрмитажа- около трех миллионов экспонатов.

Per tradition, the State Hermitage sent a team of international volunteers as a delegation to the forum.
Традиционно Государственный Эрмитаж делегировал на форум большую международную команду волонтеров.

It is a new large- scale project developed by joint forces of State Hermitage specialists and creative associations from Finland.
Новый масштабный проект совместно разработали специалисты Государственного Эрмитажа и творческие объединений Финляндии.

On April 16 2016, in the State Hermitage there was a presentation of projects and events dedicated to the culture and history of Palmyra.
Апреля 2016 года в Государственном Эрмитаже состоялось представление проектов и мероприятий, посвященных культуре и истории Пальмиры.

Having graduated from the Conservatory, the orchestra members as a whole were given the status of the State Hermitage Orchestra and became known as the St.
По окончании Консерватории, коллектив в полном составе получил статус оркестра Государственного Эрмитажа и стал называться« Санкт-Петербург Камерата».

The main building of the State Hermitage Museum, the largest museum in Russia and the fourth largest museum in the world.
Главное здание Государственного Эрмитажа, крупнейшего музея России и четвертого по размерам музея в мире.

Its geometric, arabesque and calligraphic forms can serve as the source of inspiration for the young artists", says Mikhail Piotrovsky, the State Hermitage Director about"text painting.
Его геометрическая, арабесковая и каллиграфическая ипостаси и сегодня могут вдохновлять новых творцов»,- так говорит о« живописи текстом» Михаил Борисович Пиотровский, директор Государственного Эрмитажа.