ОФИЦИАЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• oficiální
• formální
• oficiálně
• úředními
• oficiálních
• formálních

Примеры использования Официальные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полные лохи и твои официальные агенты.
Úplný střeva a oficiálně tvoji agenti.

Официальные цвета партии: фиолетовый и желтый.
Klubové barvy jsou fialová a žlutá.

Это 11 альбомов и различные официальные релизы.
Alb v různých oficiálních vydáních.

Официальные языки- арабский и курдский.
Úředními jazyky jsou arabština a kurdština.

Ты знаешь, где мои официальные запонки из слоновой кости?
Nevíš, kde mám společenské manžetové knoflíčky?

Все официальные бумаги должны быть уничтожены.
Cokoliv oficiálního musí být zničeno.

Полиция скоро будет здесь и выдвинет официальные обвинения.
NOPD se sem chystá přijít a podá formální obvinění.

Официальные языки- английский и свази.
Úředními jazyky jsou angličtina a svahilština.

Так, мы теперь официальные враги Соединенных Штатов Америки.
Takže teď jsme oficiálně nepřáteli spojených států.

Официальные языки- испанский и португальский.
Úředními jazyky jsou galicijština a španělština.

Я должен принести официальные извинения консульству ЮАР.
Budu se muset oficiálně omluvit jihoafrickěmu konzulátu.

Возьми официальные показания у это весельчака.
Chci od tohodle posměváčka formální výpověď.

Если хотите предъявить официальные обвинения, давайте, жгите.
Pokud chcete vznést formální obvinění, rozjeďte to.

Официальные языки- английский и испанский.
Oficiálními jazyky her jsou angličtina a španělština.

Мы уже знаем, что у Чарльза пунктик на официальные мероприятия.
Už teď víme, že má Charles slabost pro formální události.

Официальные языки- арабский и берберский.
Úředními jazyky jsou arabština a od roku 2011 i berberština.

А список пассажиров… официальные данные о летевших в самолете?
Co seznam cestujících…- úřední záznam o tom, kdo byl v letadle?

Официальные языки- немецкий, французский и люксембургский.
Úředními jazyky jsou lucemburština, němčina a francouzština.

Ну, доктор Элизабет Вейр начнет официальные переговоры с вами.
Dobře, doktorka Elizabeth Weirová s vámi začne oficiálně jednat.

Официальные переговоры по этому проекту начинаются в следующем месяце.
Formální vyjednávání o tomto návrhu budou zahájena příští měsíc.

Поэтому я и принес с помощью цветов официальные извинения.
A proto jsem se snažil udělat svoji omluvu formální pomocí těch květin.

Она прошла все официальные тесты, значит на ней можно ездить по дорогам.
Prošlo všemy úředními testy, takže ho můžete řídít na silnici.

Прошение о сокращении расходов на регулярные праздники и официальные подарки.
Žádost o snížení rozpočtu pravidelných slavností a formálních darů.

Убийца использовал официальные приглашения, чтобы обеспечить присутствие своих мишеней.
Vrah použil formální pozvání, aby zajistil přítomnost svých cílů.

Ее дело было было передано прокурору, который выдвинет официальные обвинения.
Její případ byl předán návladnímu, který proti ní oficiálně vznese obvinění.

Правление проведет официальные собеседования в четверг, а затем огласит свое решение.
Rada povede formální pohovory ve čtvrtek a pak oznámí své rozhodnutí.

Китайцы требовали полностью разорвать все официальные связи между Тайванем и США.
Číňané požadovali naprosté přerušení všech oficiálních vazeb mezi Tchaj-wanem a USA.

Официальные языки- коморский( родственный языку суахили), французский и арабский.
Úředními jazyky jsou komorština( Shikomor, bantuský jazyk), arabština a francouzština.

Столицей государства является Южная Тарава, официальные языки- кирибатийский и английский.
Hlavním městem se má stát Arusha, úředními jazyky angličtina a svahilština.

Официальные результаты не отражают действительное волеизъявление народа Зимбабве и являются незаконными в глазах народа.
Úřední výsledky totiž neodrážejí skutečnou vůli lidu Zimbabwe a jsou pro něj nelegitimní.