FIRST ENCOUNTER на Русском - Русский перевод

• первая встреча
• первое знакомство
• первое столкновение
• впервые сталкиваются
• first encounter
• первого контакта
• впервые встретился
• первой встречи
• первую встречу
• первой встрече
• первого столкновения
• первого знакомства

Примеры использования First encounter на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first encounter!
За первого встречного.

Not so memorable as our first encounter.
Не так запомнилось, как наша первая встреча.

Tge first encounter with life.
Первое столкновение с жизнью.

How to tell you. I am concerned"first encounter.
Как тебе сказать, я и есть тот первый встречный.

Our first encounter was unexpected.
Наша первая встреча была неожиданной.

It's been over a year since our first encounter.
С нашей первой встречи прошло больше года.

Invasion. First encounter.
Вторжение. Первый контакт.

First encounter in the shopping mall's elevator.
Первое столкновение в лифте торгового центра.

I recall my first encounter with UNICEF.
Вспоминаю мой первый контакт с ЮНИСЕФ.

First encounter of women ministers of Latin America, Chile.
Первая встреча министров- женщин стран Латинской Америки, Чили.

When did you first encounter video games?
Когда вы впервые столкнулись с видеоиграми?

She had fallen in lust with the ape man during their first encounter.
Она влюбилась в человека- обезьяну во время их первой встречи.

That was Paisley's first encounter with Everton.
Это было первое знакомство с Одессой.

His first encounter with Phillip and the others.
Так он впервые встретил Филиппа и других.

Do you recall our first encounter, Mr. Thompson?
Вы помните нашу первую встречу, мистер Томпсон?

My first encounter with him wasn't exactly friendly.
Мое первое знакомство с ним было не самым приятным.

We barely survived our first encounter with those things.
Мы едва пережили нашу первую встречу с этими штуками.

Our first encounter was Hina's transfer to my class.
Нашей первой встречей стал перевод Хины в наш класс.

Her first club, her first encounter with gay people.
Ее первый клуб, первая встреча с геями.

The first encounter with horror and death will stay with him forever.
Первое столкновение с ужасом и смертью останется с ним навсегда.

Think of it as Starfleet's first encounter with Planet X.
Думайте об этом, как о первом контакте Звездного Флота с планетой X.

At our first encounter, I thought you were Beth Childs.
При нашей первой встрече я принял тебя за Бет Чайлдс.

It is part of the Serious Sam series and the prequel to Serious Sam: The First Encounter.
Является приквелом оригинальной Serious Sam: The First Encounter.

My very first encounter with pure evil.
Мое самое первое столкновение с абсолютным злом.

Snow White and Elsa decide to celebrate the day of friendship by recreating their first encounter.
Белоснежка и Эльза решили отпраздновать день дружбы воссоздавать свою первую встречу.

When was your first encounter with timepieces?
Каким было ваше первое знакомство с часами?

Rodolfo Stavenhagen states that“the entire population of the Americas decreased by 95 per cent in the century and a half following the first encounter”.
Родольфо Ставенхаген констатирует, что" все население американского континента сократилось на 95% в течение полутора веков со времени установления первого контакта" 10/.

Tell us about your first encounter with freestyle music.
Расскажи о своем первом знакомстве с фристайл музыкой.

In the first encounter, they didn't recognize him as their brother.
При первой встрече они не признали в нем своего брата.

V 1.1o, and was used in the games'Serious Sam Classic: The First Encounter', and'Serious Sam Classic: The Second Encounter..
Версия v. 1. 10 использовалась в играх Serious Sam Classic: The First Encounter и Serious Sam Classic: The Second Encounter..