FIRST ENCOUNTER Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• unang nakatagpo

Examples of using First encounter in English and their translations into Tagalog

First encounter with God.
Unang enkuwentro sa Diyos.

This is based on my first encounter.
Ito ay dahil sa aking unang pagkabigo.

The first encounter with the artist.
Unang pagkakataon na makakita ng artista.

I don't know how much I agree with this, especially for the first encounter.
Hindi ko alam kung paano tratuhin, dahil ang unang nakatagpo sa ang problema.

What was your first encounter with bitcoin?
Kailan ka unang nalantad sa Bitcoin?

I first encountered this theory while studying New Testament at a Bible college;
Una kong nakasalubong ang teoryang ito habang nag-aaral ng Bagong Tipan sa isang kolehiyong pambibliya;

XPERIA mini X10, first encounter with Android.
XPERIA mini X10, unang nakakaharap sa Android.

Looking at the ministry of Jesus, many times He spoke directly to people in their first encounter.
Naghahanap sa ministeryo ni Jesus, maraming beses na siya nakipag-usap nang direkta sa mga tao sa kanilang mga unang nakatagpo.

And since my first encounter with flight sims, that aircraft manufacturer was my favorite.
At dahil ang aking unang nakatagpo sa flight sims, na sasakyang panghimpapawid tagagawa ay ang aking mga paboritong.

Independent customer support: consultation from the first encounter to project completion.
Independiyenteng customer support: Konsultasyon mula sa ang unang paghaharap sa pagkompleto ng proyekto.

Nearly a year after our first encounter, Debbie mailed me a photo of her topless by a swimming pool.
Halos isang taon pagkatapos ng aming unang nakatagpo, Debbie ipapadala sa akin ng isang larawan ng kanyang topless sa pamamagitan ng isang swimming pool.

Natalie Shaw, the Deputy Editor of the Financial Daily Podcast admits that she was a bit sceptic at her first encounter with the app.
Natalie Shaw, ang Representante Editor ng ang araw-Araw na mga Pinansiyal na Podcast admits na siya ay isang bit may pag-aalinlangan sa kanyang unang nakatagpo sa ang app.

Nearly a year after our first encounter, Debbie mailed me a photo of her topless.
Halos isang taon pagkatapos ng aming unang nakatagpo, Debbie ipapadala sa akin ng isang larawan ng kanyang topless sa pamamagitan ng isang swimming pool.

The second attempt began in 1597 but was less successful as the Koreans, especially their navy, led by Admiral Yi Sun-Sin, were prepared from their first encounter.
Ang pangalawang pagtatangka ay nagsimula noong 1597 ngunit hindi gaanong matagumpay habang ang mga Koreano, lalo na ang kanilang navy, na pinamunuan ni Admiral Yi Sun-Sin, ay handa na mula sa kanilang unang engkwentro.

You can begin your first encounter with the bereaved by asking him/her to tell you about the death.
Maaari mong simulan ang iyong unang pakikipagkita sa mga naulila sa pamamagitan ng pagtatanong sa kanya na sabihin sa iyo ang tungkol sa pagkamatay.

I first encountered Dain on Facebook through mutual friends and I noticed he always had very uplifting and thought-provoking posts.
Ako unang nakatagpo Dain sa Facebook sa pamamagitan ng magkaparehong kaibigan at napansin ko siya ay palaging ay napaka uplifting at naisip-kagalit-galit na mga post.

When Elad Levinson, program director for Spirit Rock Meditation Center, first encountered loving-kindness and compassion practices, his first reaction was one he claims is fairly typical for men:“Come on!
Nang si Elad Levinson, direktor ng programa para sa Spirit Rock Meditation Center, unang nakatagpo ng mga kasanayan sa pagmamahal at pagkamahabagin, ang kanyang unang reaksyon ay isa na sinasabing siya ay karaniwang para sa mga lalaki:" Halika!

The first encounter took place when the NPA ambushed 50th IB troops in Barangay Remedios on September 23, killing six soldiers and wounding six others.
Ang unang engkwentro ay naganap nang tambangan ng BHB ang mga tropa ng 50th IB sa Barangay Remedios noong Setyembre 23. Anim na sundalo ang napatay at anim din ang nasugatan.

In fact Knuth already had his first encounter with computers in his first year at Case before he made the move towards mathematics.
Sa katunayan Knuth ay nagkaroon na ng kanyang unang encounter sa mga computer sa kanyang unang taon sa Kaso bago niya ginawa ang paglipat patungo sa matematika.

His first encounter with advanced mathematics came one year after he entered university, when he found a copy of Euclid 's Elements in one of his friend's rooms.
Kanyang unang masalubong sa mga advanced na matematika ang dumating sa isang taon matapos na siya ipinasok unibersidad, kapag siya natagpuan ng isang kopya ng Euclid 's Sangkap sa isa sa kanyang mga kaibigan ng mga kuwarto.

When an immune cell first encounters its target, it replicates, so a large number of cells are able to recognise that same target.
Kapag ang isang immune cell ay unang nakatagpo ng target nito, nagre-replicate ito, kaya isang malaking bilang ng mga cell ang nakikilala ang parehong target.

I first encountered this suggestive concept in the work of the great scholar Robert Jay Lifton, who served as an American air force psychiatrist in Korea and Japan in the early 1950s.
Naranasan ko muna ang pinapahalagahang konsepto na ito sa gawain ng mahusay na iskolar Robert Jay Lifton, na nagsilbi bilang isang Amerikanong psychiatrist ng air force sa Korea at Japan sa unang bahagi ng 1950s.

Because a child's first encounter with drugs can happen at any age, the answer is to get to them before the dealers do.
Dahil ang unang pagharap ng isang bata sa mga droga ay maaaring mangyari sa anumang edad, ang sagot ay ang maabot sila bago sila maabot ng mga dealer.

Her first encounter with Tzu Chi Foundation was when she helped during the group's rice distribution in her town in GMA, Cavite in August 2012 and followed by a medical mission in November of the same year.
Una niyang nakilala ang Tzu Chi Foundation nang tumulong siya sa distribusyon ng bigas sa kanyang bayan sa GMA, Cavite noong Agosto 2012 at sinundan ng medical mission noong Nobyembre ng taong ito.

Because a child's first encounter with drugs can happen at any age, the solution is to get to them before the peddlers do,” Vasu says.
Dahil ang unang pagharap ng isang bata sa mga droga ay maaaring mangyari sa anumang edad, ang solusyon ay ang maabot sila bago sila maabot ng mga dealer,” sabi ni Vasu.

I first encountered Krisp in prototype form when we were visiting UC Berkeley's Skydeck accelerator, which ended up plugging $500,000 into the startup alongside a $1.5 million round from Sierra Ventures and Shanda Group.
Ako unang nakatagpo ng Krisp sa prototipo form nang bumisita kami sa UC Berkeley's Skydeck accelerator, na nagtapos sa pag-plug ng$ 500, 000 sa startup kasama ang isang$ 1. 5 million round mula sa Sierra Ventures at Shanda Group.

Most of us first encounter an“extract” on the kitchen cupboard, with the popular baking ingredient vanilla extract- a very concentrated form of the flavoring.
Karamihan sa atin unang makaharap ng isang" extract" sa platera kusina, na may mga popular na baking ingredient banilya Extract- isang napaka-puro form ng pampalasa.

The Secretary first encountered the Buddhist group in one of the public schools in Zamboanga where he saw the smile of one student who suffers from a bone disease was helped by the organization.
Unang nakilala ng kalihim ang Budistang pangkat sa isa sa mga pampublikong paaralan ng Zamboanga nang nasaksihan niya ang ngiti sa labi ng isang estudyante nito na may karamdaman sa buto at natulungan ng pangkat.

Wherever your first romantic encounter happened, the chances are you remember everything about it….
Kung saan ang iyong unang romantikong tagpo ay nangyari, ang mga pagkakataon ay naaalala mo ang lahat tungkol dito….