FIRST ENCOUNTER Meaning in Malay - translations and usage examples

• pertemuan pertama
• mula-mula menghadapi

Examples of using First encounter in English and their translations into Malay

Nervous about your first encounter?
Gementar tentang pertemuan pertama anda?

My first encounter with the guy who rejected me.
Pertemuan pertama dengan lelaki yang tolak saya.

I had feelings for you since our first encounter.
Saya sukakan awak sejak pertemuan pertama kita.

Sir, my life's first encounter was with you.
Tuan, pertemuan pertama hidup saya adalah dengan anda.

I first encountered this spirit many years ago in this very house.
Aku pertama kali bertemu dengan roh ini beberapa tahun lalu di rumah ini.

And the foreboding first encounters with Draco Malfoy!
Di kedai inilah Harry pertama kali berjumpa dengan Draco Malfoy!

You might hesitate to make a character judgment about someone based on a first encounter.
Anda mungkin teragak-agak untuk membuat pertimbangan watak tentang seseorang berdasarkan pertemuan pertama.

My first encounter will be made there.- Ayodhyakuppam.
Perjumpaan pertama saya akan dibuat di sana.- Ayodhyakuppam.

This phase is our first encounter with one another.
Majlis ini adalah merupakan pertemuan pertama kali diantara satu satu sama lain.

I first encountered OKCash when discussing POS on discord, and soon joined the comunity.
Saya mula-mula menemui OKCash apabila membincangkan POS pada perpecahan, dan tidak lama lagi menyertai comunity yang.

From there you will first encounter the change identity page.
Dari situ, anda akan mula-mula menghadapi halaman identiti perubahan.

Do not pretend that a friendship tends to form itself or yes in the so-called"first encounter".
Jangan berpura-pura bahawa persahabatan cenderung membentuk dirinya atau ya dalam apa yang dipanggil" pertemuan pertama".

That he actually had his first encounter with a extraterrestrial from Venus.
Yang dia ada pertemuan pertama dengan angkatan luar dari Venus.

The pair have met three times in as many weeks, with Wozniacki coming out on top in the first encounter in Tokyo.
Pasangan itu telah bertemut sebanyak tiga kali dalam beberapa minggu, dengan Wozniacki berada di kedudukan teratas dalam pertemuan pertama di Tokyo.

In this very house. I first encountered this spirit many years ago.
Aku pertama kali bertemu dengan roh ini beberapa tahun lalu di rumah ini.

Having come under the influence of the Roman Empire, Moroccans finally learned about a peaceful life and first encountered Christianity.
Setelah berada di bawah pengaruh Empayar Rom, Maghribi akhirnya belajar tentang kehidupan damai dan pertama kali dihadapi Kekristenan.

Though, you know that your first encounter was the worst.
Tetapi tahukah anda pada hari pertama pertempuran, ia merupakan hari terburuk mereka.

The Moomins first encounter the Hattifatteners in the book The Moomins and the Great Flood.
Moomins pertama menghadapi Hattifatteners dalam buku The Moomins dan Banjir Besar.

By the middle of the 20th century, the size of the Indigenous population first encountered by the Portuguese had shrunk by 80-90%.
Menjelang pertengahan abad 20th, saiz penduduk asli yang pertama kali ditemui oleh orang Portugis telah merosot oleh 80- 90%.

Japanese poets first encountered Chinese poetry during the Tang Dynasty.
Pemuisi dari Jepun pertama kalinya menemui Puisi Cina semasa Dinasti Tang.

For example, the Russian bath with hot air, birch brooms and diving into the ice hole shocking foreigners who first encountered this phenomenon.
Sebagai contoh, mandi Rusia dengan udara panas, penyapu birch dan menyelam ke dalam liang ais mengejutkan orang asing yang pertama kali menemui fenomena ini.

Most people first encounter research as part of a school or college course.
Kebanyakan orang pertama kali menemui penyelidikan sebagai sebahagian daripada kursus sekolah atau kolej.

Gilbert tells the Democrat and Chronicle of Rochester that their first encounter was in 2010 in a hall at Monroe Community Hospital, the nursing home where they both live.
Gilbert memberitahu akhbar Demokrat dan akhbar Chronicle of Rochester bahawa pertemuan pertama beliau dan isterinya berlaku pada 2010 di sebuah dewan di Hospital Masyarakat Monroe, iaitu rumah penjagaan orang tua di mana kedua-duanya tinggal.

Europeans first encountered Ginkgo bilŏba in the 17 century, while exploring Japan, and after that the demand for tree leaves grew worldwide.
Eropah pertama kali bertemu Ginkgo bilŏba Eropah pertama kali bertemu Ginkgo bilŏba di abad 17, sambil meneroka Jepun, dan selepas itu permintaan daun pokok tumbuh di seluruh dunia.

So let me take you back in time… and tell you about our first encounter Imagine that. It can take a while before the little ones hatch, though, with the humans.
Perlukan sedikit masa untuk anak-anak menetas jadi, biar saya ceritakan tentang pertemuan pertama kami dengan manusia. Bayangkan.

In the first encounter, the last ten Hurricanes were scrambled from Kallang Airfield to intercept a Japanese formation of about 84 planes, flying from Johor to provide air cover for their invasion force.
Dalam pertempuran pertama, sepuluh Hurricane dilancarkan dari lapangan terbang Kallang memintas formasi pengebom Jepun yang terdiri daripada 84 kapal terbang, yang berlepas dari Johor untuk memberikan perlindungan udara bagi pasukan penyerang mereka.

Newcomers to astronomy can get thrown for a loop when they first encounter declination and right ascension, the terms astronomers use to define coordinates in the sky.
Pendatang baru ke astronomi boleh mendapatkan dibuang untuk gelung apabila mereka mula-mula menghadapi kemerosotan dan peningkatan kanan, terma astronomi digunakan untuk menentukan Koordinat di langit.

From the first encounter with the school until the final graduation ceremony, guided by a friendly speech delivered by our rector(as he knows you all from the lessons of Culture Anthropology), you will live at the college where people respect each other and are respected!
Dari mesyuarat pertama, selepas sekolah, hingga tamat pengajian akhir, apabila Rektor bercakap mesra dengan anda( kerana dia akan mengingatkan anda dari Antropologi Kebudayaan yang dipimpinnya) anda akan tinggal di sebuah sekolah di mana orang tahu antara satu sama lain dan mengenali satu sama lain!

I remember my first encounter with Maybank in 1986, when I obtained a credit card.
Saya mengingati pertemuan pertama saya dengan Maybank pada 1986, apabila saya memperoleh kad kredit.

And since my first encounter with flight sims, that aircraft manufacturer was my favorite.
Dan sejak pertemuan pertama saya dengan penerbangan sims, yang pengeluar pesawat adalah kegemaran saya.