What is the translation of " FIRST ENCOUNTER " in Turkish?

• ilk karşılaşma
• ilk karşılaşmamız
• i̇lk karşılaşmamız
• i̇lk karşılaşmamızı

Examples of using First encounter in English and their translations into Turkish

At their very first encounter.
İlk karşılaşmada yapıyor.

This first encounter turned out to be peaceful.
İlk karşılaşma barışçıl geçti.

I still remember our first encounter.
İlk karşılaşmamızı hala hatırlıyorum.

My very first encounter with pure evil.
Saf kötülükle ilk karşılaştığım zamandan.

Not so memorable as our first encounter.
İlk karşılaşmamız kadar unutulmaz olmadı.

Our first encounter Don't mention our past.
Bizim ilk karşılaşmamız geçmişimizden bahsetme.

Nathaniel was shy in our first encounter.
Nathaniel ilk karşılaşmamızda çekingendi.

Man's first encounter with an anomaly.
İnsanoğlunun, uzaysal bir anomali ile ilk karşılaşması.

Do you recall our first encounter, Mr?
İlk karşılaşmamızı hatırlıyor musun, Bay Thompson?

This first encounter turned out to be peaceful.
Bu ilk karşılaşma huzurlu bir ortama dönüverdi.

Especially when they first encounter Wesen.
Özellikle de Wesen ile ilk defa karşılaştıklarında.

This first encounter was kind of like the.
Bu ilk karşılaşma benim için, savaşçı olabilmek adına aslan öldüren.

Think of it as Starfleet's first encounter with Planet X.
Yıldız filosunun gezegen Xle ilk karşılaşması gibi düşünün.

Our first encounter was Hina's transfer to my class.
Hina ile ilk karşılaşmamız bizim sınıfa transfer olduğundaydı.

Do you recall our first encounter, Mr. Thompson?
İlk karşılaşmamızı hatırlıyor musun, Bay Thompson?

Our first encounter was under such unfortunate circumstances.
Ilk karşılaşmamız bazı talihsiz koşullar altında oldu.

Who are meant for each other have their first encounter.
An2} Birbirleri için yaratılmış iki insanın ilk karşılaştığı.

I see our first encounter left your hand shaking.
Görüyorum ki ilk karşılaşmamız sende el titremesi bırakmış.

I was just thinking about how awful our first encounter was.
Sadece ilk karşılaşmamız ne kadar kötüydü diye düşünüyordum.

I knew that our first encounter was only the beginning.
İlk karşılaşmamızın sadece bir başlangıç olduğunu biliyordum.

I'm impressed that he survived a werewolf in the first encounter.
Bir kurtadamla ilk karşılaşmasından canlı çıkmasından etkilendim.

His first encounter with the Persians was unsuccessful.
Sasanilerle giriştiği ilk çarpışması başarısızlıkla sonuçlandı.

There are more straightforward options for the chick's first encounter.
Yavrunun ilk karşılaşması için birden çok basit seçenek var.

My first encounter with Mr. Seedling was neither warm, or welcoming.
Mr. Seedling ile ilk karşılaşmam çok da dostça değildi.

Your witness. Mr. Bennett, when and where did you first encounter Ted?
Bay Bennett… Ted ile ilk karşılaşmanız nerede oldu? Tanık sizindir?

Our first encounter with extraterrestrial life is about to happen.
Dünya dışı yaşam formları ile ilk karşılaşmamız gerçekleşmek üzere.

With a student in this capacity. We understand this is not your first encounter.
Bunun bir öğrenci ile bu düzeyde ilk… ilişkiniz olmadığını biliyoruz.

My first encounter with Jean-Michel is when I worked in a gallery for my studies.
Jean-Michel ile ilk karşılaşma benim çalışmaları sırasında bir galeri çalıştı zaman olduğunu.

Steve was a little shell-shocked after his first encounter with Lane's dad.
Steve, Lanein babasıyla ilk karşılaşmasından sonra hafiften dumura uğramıştı.

You know, look at Ram Dass all these years later talking about that first encounter.
Mesela Ram Dassa bakın, yıllar sonra sevgiyle ilk karşılaşmasını nasıl anlatıyor.