FIRST SUMMIT на Русском - Русский перевод

• первый саммит
• первой встречи
• первой встречи на высшем уровне
• первого саммита
• первом саммите
• первая встреча
• первая встреча на высшем уровне
• первой встрече на высшем уровне
• первой встрече
• первую встречу на высшем уровне
• первую встречу

Примеры использования First summit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Read our story about the first summit here.
Рассказ о первой вершине здесь.

The first summit was held in Ashgabat in 2002.
Первый саммит прошел в Ашхабаде в 2002 году.

By 5 o'clock we have reached the first summit- Angar-Burun.
Часам к пяти мы поднялись на первую вершинку- Ангар- Бурун.

The first summit was held in November 1985 in Geneva, Switzerland.
В ноябре 2015 года состоялась первая встреча в Женеве Швейцария.

To evaluate progress relating to the first Summit Action Plan;
Оценить выполнение Плана действий первой Всемирной встречи на высшем уровне лиц африканского происхождения;

The first Summit of CICA was convened in 2002 in Almaty, Kazakhstan.
Первый саммит СВМДА был созван в 2002 году в Алматы, Казахстан.

Japan provided one of the co-chairmen of the ad hoc Group on Earth Observations established at the first Summit.
Япония является сопредседателем Специальной группы по наблюдению Земли, созданной на первом Саммите.

First Summit of the Latin American and Caribbean States Community LACSC.
Первый Саммит Сообщества латиноамериканских и карибских государств СЛАКГ.

In November last year, then United States President George W. Bush convened the first summit of the Group of 20 G-20.
В ноябре прошлого года тогдашний президент Соединенных Штатов Джордж У. Буш провел первый саммит Группы двадцати.

The first summit was held in Kuala Lumpur, Malaysia on 14 December 2005.
Первый саммит состоялся в Куала-Лумпуре,( Малайзия) 14 декабря 2005 года.

In March of this year, Thoraya and I had the honour to participate in the first Summit of Religious Leaders on HIV.
В марте этого года Торайа и я имели честь участвовать в первой Встрече на высшем уровне религиозных лидеров по проблеме ВИЧ.

The first Summit was held on 8 March 2006 on International Women's Day.
Первая встреча на высшем уровне была проведена 8 марта 2006 года в Международный женский день.

The European Union warmly welcomes the inauguration today of the African Union at its first summit in Durban.
Европейский союз горячо приветствует создание Африканского союза, торжественно провозглашенное сегодня в ходе его первого саммита в Дурбане.

June 2004: first summit of heads of State, to adopt general principles and directives.
Июнь 2004 года: первая встреча глав государств, которая должна принять общие принципы и руководящие указания;

Last September, the United Nations Security Council held its first summit ever to address nuclear disarmament issues.
В сентябре прошлого года Совет Безопасности Организации Объединенных Наций провел свой самый первый саммит по рассмотрению проблем ядерного разоружения.

The First Summit was granted the status of a satellite meeting of the World Conference on Human Rights.
Первой встрече на высшем уровне был предоставлен статус совещания, связанного с Всемирной конференцией по правам человека.

Next December, in the state of Bahia, Brazil will host the first summit of all of the countries of Latin America and the Caribbean on integration and development.
В декабре этого года в бразильском штате Баия Бразилия будет принимать у себя участников первого саммита всех стран Латинской Америки и Карибского бассейна по вопросам интеграции и развития.

The first Summit of CENTRAVIS agents took place on July 10- 12, 2017, at the CENTRAVIS Headquarters and production facilities in Ukraine.
Первый Саммит агентов СЕНТРАВИС состоялся 10- 12 июля 2017 года в главном офисе, а также на производственных площадках компании в Украине.

The Committee also welcomed the organization of the first Summit of the three tropical forest basins, to be held in June 2011 in Brazzaville.
Комитет также приветствовал решение организовать первую встречу на высоком уровне представителей стран, расположенных в трех водосборных бассейнах, характеризующихся произрастанием тропических лесов, которая будет проведена в июне 2011 года в Браззавиле.

The first summit of the Heads of State and Government, held on 8 July 1996 in Yaoundé, Cameroon, led to the signing of a non-aggression pact.
Первая встреча глав государств и правительств, состоявшаяся 8 июля 1996 года в Яунде, Камерун, завершилась подписанием пакта о ненападении.

Paragraph 8 welcomes with satisfaction the important steps contained in the final Declaration adopted at the conclusion of the First Summit of Heads of State and Government of the countries members of the Committee.
В пункте 8 с удовлетворением отмечаются важные шаги, предусмотренные заключительной Декларацией, принятой по окончании первой встречи глав государств и правительств стран-- членов Комитета.

This was the first Summit of the G20 in its new capacity as the premier forum for international economic cooperation.
Это был первый саммит« Группы двадцати» в ее новом качестве- ведущего форума по международному экономическому сотрудничеству.

Welcomes the progress made at the International Conference on the Great Lakes Region, in particular the successful convening of the First Summit of Heads of State, in Dar-es-Salaam in November 2004;
С удовлетворением отмечает прогресс, достигнутый в процессе проведения Международной конференции по району Великих озер, и в частности проведение плодотворной первой встречи глав государств в ноябре 2004 года в Дар- эсСаламе.

In August 1995 the first summit of heads of State and Government of ACS was held at Port of Spain, Trinidad and Tobago.
В августе 1995 года в Порт- оф- Спейне, Тринидад и Тобаго, состоялась первая встреча на высшем уровне глав государств и правительств АКГ.

It took considerable time and effort by Conference members, the United Nations, the African Union and other stakeholders to achieve a breakthrough in time for these four countries to be admitted and to attend the first summit.
Члены Конференции, Организация Объединенных Наций, Африканский союз и другие стороны потратили много времени и усилий для достижения прорыва в этом вопросе в надлежащее время, что позволит этим четырем странам принять участие в работе первой Встречи на высшем уровне.

Since the first Summit of the Americas, held in Miami in 1994, relations between the World Bank and OAS have intensified.
После первой Встречи глав государств и правительств стран Северной и Южной Америки в Майами в 1994 году отношения между Всемирным банком и ОАГ активизировались.

As we meet here five years after the first summit, we must pause and consider what we have achieved and what we aspire to achieve.
Мы собрались здесь спустя пять лет после первой встречи на высшем уровне для того, чтобы остановиться и задуматься над тем, каких результатов мы уже добились и какие цели стремимся достичь.

Its first summit in 2004 laid the foundations for a common vision for reconstruction, political stability and sustainable development in the Great Lakes Region.
На ее первом саммите, проведенном в 2004 году, были заложены основы для общей перспективы реконструкции, политической стабильности и устойчивого развития района Великих озер.

The Africa ICT Alliance held its first summit in Nigeria in June 2013 to address the theme of fulfilling the promise of the digital age in Africa.
В июне 2013 года Африканский альянс ИКТ провел в Нигерии свою первую встречу на высшем уровне, посвященную вопросу о реализации возможностей цифровой эпохи в Африке.

The first Summit on the Security and Independence of the In-ternational Civil Service will be held on Wednesday, 19 November 1997, at 10 a.m. in Conference Room 8.
Первая Встреча на высшем уровне по вопросам безопасности и независимости международной гражданской службы состоится в среду, 19 ноября 1997 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 8.