What is the translation of " FIRST SUMMIT " in Danish?

• det første topmøde

Examples of using First summit in English and their translations into Danish

First summit in Durban.
Første topmøde i Durban.

Leave Tasiilaq and follow the ridge up to the first summit.
Man forlader Tasiilaq og følger højderyggen op til den første top.

The first summit of Trade ministers from 43 countries in the basin.
Det første topmøde for handelsministre fra 43 lande fra (Middelhavs)bækkenet.

And I'm the only journalist with exclusive access to their first summit.
Og jeg er den eneste journalist med adgang til deres første møde.

Mr President, the first summit between the EU and India took place in Lisbon in 2000.
Hr. formand, det første topmøde mellem EU og Indien fandt sted i Lissabon i 2000.

This quantum leap, this change, this new chapter must be noticeable at the first summit.
Dette kvantespring, denne overgang, dette nye kapitel skal være mærkbart på det første topmøde.

The first summit was prepared for by the Council conclusions of 25 January.
Det første topmøde var blevet forberedt gennem Rådets konklusioner fra den 25. januar.

President, I congratulate you on the success of your first summit as President of this House.
Hr. formand, jeg lykønsker Dem med det gode resultat på Deres første topmøde som formand for Parlamentet.

In December, the first summit for several years will take place between the African Union and the EU.
I december vil det første topmøde i flere år finde sted mellem Den Afrikanske Union og EU.

I would like to highlight two points from the conclusions of the first summit following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Jeg vil gerne fremhæve to punkter fra konklusionerne af det første topmøde efter Lissabontraktatens ikrafttræden.

The first summit in 1996 was at a time of huge optimism about Asia when people were talking about the Asian economic miracle.
Det første topmøde i 1996 fandt sted i en tid, der var præget af enorm optimisme om Asien, og folk talte om et økonomisk mirakel.

The Heads of State or Government of the enlarged Community held a first Summit Conference in Paris from 19 to 21 October 1972.
Det udvidede Fællesskabs Stats- eller regeringschefer har afholdt et første Topmøde i Paris fra den 19. til den 21. oktober 1972.

Since 2000, when our first summit was held, we have enlarged the scope of our dialogue and cooperation.
Siden 2000, hvor vi afholdt vores første topmøde, har vi udvidet omfanget af vores dialog og samarbejde.

Looking at the state of our relations today, it is clear that they have come a long way since our first summit in Lisbon in June 2000.
Hvis vi gør status over forbindelserne i dag, fremgår det klar, hvor langt vi er nået siden vores første topmøde i Lissabon i juni 2000.

But Lisbon is not the first summit to discuss the topic of"employment.
Topmødet i Lissabon er imidlertid ikke det første topmøde, hvor man har diskuteret beskæftigelse.

I do not need to remind this House of the huge progress we have made in relations with China since our first summit, now 10 years ago.
Jeg behøver ikke minde Parlamentet om det enorme fremskridt, som vi har gjort i forhold til vores relationer med Kina siden vores første topmøde for 10 år siden.

On the basis of this first summit and the implementation of its decisions, a second summit could be organised in due course.
På baggrund af dette første topmøde og af gennemførelsen af dets beslutninger vil der til sin lid kunne afholdes el andet topmøde..

The process was resumed this spring, with the Spanish EU presidency hoping to host the first summit since the Gaza war in Barcelona on 7 June.
Processen blev genoptaget i foråret, og det spanske EU-formandskab håber på at være vært for det første topmøde siden Gazakrigen i Barcelona den 7. juni.

Nov. 2008: First summit of the heads of state and government of the G20 countries for a common response to the global economic and financial crisis"new" G20.
November 2008: Første topmøde mellem stats-og regeringschefer fra G20-landene til en fælles reaktion på den globale økonomiske og finansielle krise"nye" G20.

As for India, I would like to remind you that there was a first summit between India and the European Union last July, outside the framework of the ASEM.
Hvad angår Indien, vil jeg minde om, at der uden for rammerne af ASEM har været et første topmøde mellem Indien og Den Europæiske Union i juli i år.

The first Summit with Ukraine, held in Kiev, demonstrated the importance that the Union attaches to Ukraine's independence, territorial integrity and sovereignty.
Det første topmøde med Ukraine, der fandtsted i Kiev, viste den betydning, som EU tillægger Ukraines uafhængighed, territoriale integritet og suverænitet.

The summit held last week with Morocco was the first summit with an Arab country, and also symbolised advanced status being granted to Morocco.
Topmødet med Marokko i sidste uge var det første topmøde med et arabisk land og ligeledes et symbol på den fremtrædende status, som Marokko har fået tildelt.

The first summit of European employers, held in Paris on 13 December, brought together nearly 4 000 company managers from the European Community and another eight West European countries.
Næsten 4 000 virksomhedsledere fra fællesskabslandene og otte andre europæiske lande deltog den 13. december 1988 i det første topmøde for europæiske arbejdsgivere, der blev holdt i Paris.

As recalled yesterday in this House by President Barroso, the first summit in Washington was a European initiative by the French Presidency and President Sarkozy, together with the Commission.
Som hr. Barroso i går mindede om i Parlamentet, var det første topmøde i Washington et europæisk initiativ fra det franske formandskab og præsident Sarkozy og Kommissionen.

Mr President, Mr President-in-Office of the European Council, Mr President of the Commission, on the eve of the informal summit in Pörtschach, the first summit under the Austrian Presidency, what state is the Union in?
Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. formand for Kommissionen. Her umiddelbart inden det uformelle topmøde i Pörtschach, det første topmøde under østrigsk formandskab, hvordan forholder det sig da med Unionens tilstand?

Rio Declaration adopted at close of first summit of Heads of State or Government of the European Union, countries of Latin America and the Caribbean-* point 848.
Vedtagelse af Rio-erklæringen efter det første topmøde mellem stats- og regeringscheferne fra Den Europæiske Union, landene i Latinamerika og Caribien-* nr. 848.

The fundamental aims of this Summit are: to reinforce the bi-regional strategic partnership that was launched nearly three years ago at the first Summit in Río de Janeiro, and to set out new objectives for the next two years.
De grundlæggende mål for dette topmøde er at styrke det biregionale strategiske partnerskab, der blev indledt for næsten tre år siden ved det første topmøde i Rio de Janeiro, og at fastsætte nye mål for de næste to år.

The Stockholm Summit was the first summit specifically dedicated to assessing our progress and to setting the priorities for the next 12 months.
Topmødet i Stockholm var det første topmøde, der specifikt tog sigte på en vurdering af disse fremskridt og på fastlæggelsen af prioriteterne for de kommende 12 måneder.

In December, the EU played an active role in the organisation and preparation of the first summit of the Organisation for Security and Cooperation in Europe in 11 years, in Astana, under Kazakh chairmanship.
I december spillede EU en aktiv rolle i tilrettelæggelsen og forberedelsen af det første topmøde i Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa i 11 år i Astana under det kasakhiske formandskab.

If the first summit, held in Cairo in 2000, launched the process of continental cooperation, the second, which took place in Lisbon in 2007, defined the new programme for European Union-Africa relations.
Mens det første topmøde, som blev afholdt i Cairo i 2000, lancerede processen for det kontinentale samarbejde, definerede det andet, som fandt sted i Lissabon i 2007, det nye program for forholdet mellem EU og Afrika.

How to use "first summit" in an English sentence

The first Summit MotorYachts model is a 54-foot flybridge.

Great job Alexa, on your first summit of Mt.

This is the first summit of K2 this summer.

The first Summit was held in Washington in 2010.

The first Summit was held in Athens last November.

The first summit is steep and requires some scrambling.

This is the first Summit Guillermo has presided over.

Fellows will depart the first summit on October 19.

Stortoppen (1822m), the first summit that comes into view.

It was the first Summit of this 21st century.

How to use "det første topmøde" in a Danish sentence

Han omtales i Galaterbrevet (Gal. 2,9) som en af menighedens søjler, og han er med ved apostelmødet i Jerusalem ca. år 50, det første 'topmøde' i kirkeverdenen.

Rammerne for det første topmøde i DFS' historie var festlige.

Det første topmøde var tidligere i år og blev afholdt i seattle.

Det første topmøde fandt sted kun godt tre år efter, at aftalen om at oprette den sydamerikanske union Unasur blev undertegnet i Brasilia den 23.

Det første topmøde, 20 år tidligere, skulle have indvarslet en ny æra med globalt miljøansvar.

Det danske formandskab vil afholde det første topmøde.

I oktober afholdes det første topmøde for P4G i København.

Onsdag skal verdens ledere finde en løsning til at bekæmpe tuberkulose på det første topmøde i FN.

Det første topmøde resulterede i et løfte fra Kim Jong-un om, at han vil arbejde i retning mod en fuldstændig atomafrustning på den koreanske halvø.

Det første topmøde er konisk, pegede og ægformede, og endelig tabelform.