this new chapter must be noticeable at the first summit.
detta nya kapitel behöver synas vid det första toppmötet.
This first summit was followed by a second in Paris in November 1996.
Detta första möte följdes av ett andra i Paris i november 1996.
President, I congratulate you on the success of your first summit as President of this House.
Herr talman! Jag vill gratulera er till framgången vid ert första toppmöte som kammarens talman.
To their first summit. And I'm the only journalist with exclusive access.
Och jag är den enda journalisten med tillgång till deras första möte.
The Portuguese Presidency will organise the first summit between the EU and India this year.
I år kommer det portugisiska ordförandeskapet också att anordna det första toppmötet mellan EU och Indien.
In December, the first summit for several years will take place between the African Union and the EU.
I december ska det första toppmötet på flera år äga rum mellan Afrikanska unionen och EU.
The European Union warmly welcomes the inauguration today of the African Union at its first summit in Durban.
Europeiska unionen hälsar med glädje invigningen i dag av Afrikanska unionen vid dess första toppmöte i Durban.
Since 2000, when our first summit was held,
Sedan 2000, när vårt första toppmöte ägde rum,
it is clear that they have come a long way since our first summit in Lisbon in June 2000.
är det uppenbart att de har kommit långt sedan vårt första toppmöte i Lissabon i juni 2000.
For the first Summit, the rotating EU Presidency will hold the Presidency from the EU side.
Under det första toppmötet kommer det roterande EU-ordförandeskapet att utöva ordförandeskapet från EU: s sida.
I do not need to remind this House of the huge progress we have made in relations with China since our first summit, now 10 years ago.
Jag behöver nog inte påminna parlamentet om vilka betydande framsteg vi har gjort i förbindelserna med Kina sedan vårt första toppmöte för tio år sedan.
The Ministers applauded the results of the First Summit of Heads of State and Government held in Rio de Janeiro on 28 and 29 June 1999.
Ministrarna berömde resultaten av det första toppmötet med stats- och regeringschefer i Rio de Janeiro den 2829 juni 1999.
civil society to review progress since the first summit in 2008.
de ska granska de framsteg som gjorts sedan det första toppmötet 2008.
Mr President, on 28 June the EU held its first summit with the largest democracy in the world
Herr talman! Den 28 juni ägde EU: s första toppmöte rum med världens största demokrati
The first Summit of Heads of State and Government of the European Union, Latin America and the Caribbean was
I juni 1999 hölls i Rio de Janeiro det första toppmötet mellan stats- och regeringschefer i Europeiska unionen,
We agree that all the terms of reference concerning participation in the first Summit shall apply further on to all relevant mechanisms
Vi är eniga om att alla villkor för deltagande i första toppmötet även skall gälla alla relevanta mekanismer,
Although the first summit took place only four years ago,
Det är bara fyra år sedan det första toppmötet ägde rum,
sharp shock at her first Summit and ignore her attempts to preserve secrecy in this unfair
kraftig chock vid hennes första toppmöte och ignorerar hennes försök att bevara hemlighetsmakeriet på detta orättvisa
In this context, we welcome the first summit of European Diasporas which is taking place in Thessaloniki at the same time as our European Council.
Vi välkomnar i detta sammanhang det första toppmötet för den europeiska diasporan, vilket äger rum i Thessaloniki samtidigt med Europeiska rådet.
To finish, I would like to highlight the fact that the first summit of the now further enlarged European Union has also shown that enlargement is not a problem.
Avslutningsvis vill jag betona att det första toppmötet för den nu ytterligare utvidgade unionen även har visat att utvidgningen inte är något problem.
The first Summit with Ukraine, held in Kiev,
Det första toppmötet med Ukraina somhölls i Kiev visade
As for India, I would like to remind you that there was a first summit between India and the European Union last July, outside the framework of the ASEM.
När det gäller Indien skulle jag vilja påminna om att utanför ASEM-ramen har det hållits ettförsta toppmöte mellan Indien och den Europeiska unionen under juli månad i år.
The first summit in 1996 was at a time of huge optimism about Asia when people were talking about the Asian economic miracle.
Det första toppmötet 1996 ägde rum vid en tidpunkt då det fanns en enorm optimism när det gällde Asien, när folk talade om det asiatiska ekonomiska miraklet.
The summit held last week with Morocco was the first summit with an Arab country,
Det toppmöte som hölls förra veckan med Marocko var det första toppmöte som hölls med ett arabland,
The first summit between Europe and Asia on 1 and 2 March 1996 provided
Vid det första europeisk-asiatiska toppmötet i Bangkok den 1 och 2 mars 1996 kunde en svag länk stärkas i handelstriangeln mellan Europa,
Results: 65,
Time: 0.0598
How to use "first summit" in an English sentence
Nope, first summit was enough for me.
Reagan's first summit meeting with Mikhail Gorbachev.
How to use "vid det första toppmötet, första möte" in a Swedish sentence
Samarbetet etablerades vid det första toppmötet i Lissabon för två år sedan och utvecklades i Rio i december 2008 då en treårig gemensam handlingsplan antogs.
Sveriges första möte med Sydkorea någonsin.
Mitt första möte med krautrockgruppen Neu!
Hon ansvarade för banketten vid det första toppmötet mellan Nordkorea och Sydkorea i Pyongyang år 2000.
Vårt första möte Vid vårt första möte går vi tillsammans igenom försäljningsprocessen.
Esmas första möte med snön dessutom.
I själva verket här är vad en TT Trainer hade att säga om TT-toppmötet:
"Tack för en underbar helg vid det första toppmötet TT !!
Lagens första möte med varandra någonsin!
Höstterminens första möte lockade många besökare.
Toppmöten Vid det första toppmötet mellan EU och Latinamerika/Västindien, som hölls i Rio de Janeiro i juni 1999, inrättades ett biregionalt strategiskt partnerskap.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文