НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАКТИКУМ на Английском - Английский перевод

• national workshop

Примеры использования Национальный практикум на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный практикум по Конвенции.
National workshop on the Convention.

Сирийская Арабская Проведен национальный практикум по ДНС.
Syrian Arab Held national workshop on CSN.

C Национальный практикум для Мьянмы.
C One national workshop conducted for Myanmar.

В ноябре 2004 года будет проведен национальный практикум, посвященной Конвенции о биологическом оружии;
A national workshop on the Biological Weapons Convention will be held in November 2004.

Национальный практикум проведен в ноябре 2005 года.
National workshop held in November 2005.

В марте/ апреле 1997 года был проведен национальный практикум по изучению вопроса о необходимом законодательстве.
A national workshop to consider the necessary legislation was held in March/April 1997.

Национальный практикум по ПОС и химической безопасности.
National workshop on PIC and chemical safety.

Албания указала, что будет созван национальный практикум, чтобы поделиться выводами оценки потребностей.
Albania indicated that a national workshop would be convened to share the findings of the needs assessment.

Первый национальный практикум, посвященный венесуэльским семьям.
First national workshop on Venezuelan family.

В результате одного из таких мероприятий был проведен национальный практикум по вопросам государственно- частного партнерства для развития в Мьянме в январе 2012 года.
One such activity entailed holding a national workshop on public-private partnerships for development in Myanmar in January 2012.

Национальный практикум по вопросу об осуществлении Конвенции.
National workshop on the implementation of the Convention.

В Лилонгве, Малави, для гражданского общества и секторальных регулирующих органов был проведен национальный практикум по вопросам законодательства и политики в области конкуренции.
A national workshop on consumer law and policy was organized for civil society and sector regulators in Lilongwe, Malawi.

Национальный практикум по стандартизации географических названий.
National workshop on the standardization of geographical names.

Совет по географическим названиям Южной Африки провел национальный практикум для обмена информацией об идеях и опыте, связанных с географическими названиями в регионе.
The South African Geographical Names Council held a national workshop to share and exchange experiences on geographical names in the region.

Национальный практикум по ЮНСЕД, Порт- Диксон, 11- 15 ноября 1990 года.
National Workshop on UNCED, Port Dickson, 11-15 November 1990.

В январе 2014 года в Бутане прошел национальный практикум для обсуждения возможных вариантов реализации системы электронного отслеживания транспортных средств в стране.
A national workshop was held in January 2014 in Bhutan to discuss possible implementation of an electronic vehicle-tracking system in the country.

Национальный практикум по поощрению прямых иностранных инвестиций в промышленность;
National workshop in promoting foreign direct industrial investment;

В ознаменование Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин министерство провело национальный практикум, сосредоточив внимание на бытовом насилии.
To commemorate the International Day for the Elimination of Violence against Women, the Ministry convened a national workshop focusing on domestic violence.

Национальный практикум по созданию НИКИ для Центральноафриканской Республики;
A National Workshop on Development of NICI for the Central African Republic;

С 25 по 31 января 1993 года в Хартуме состоялся национальный практикум по проблеме стихийных бедствий, проведенный в рамках Программы подготовки кадров в области ликвидации последствий стихийных бедствий.
A national workshop on disasters, implemented under the Disaster Management Training Programme was held at Khartoum from 25 to 31 January 1993.

Национальный практикум по заключительным замечаниям Комитета, Джакарта, 29 января 2009 года; и.
National Workshop on CEDAW Concluding Comments, Jakarta, 29 January 2009; and.

В декабре 2011 года в рамках этого проекта был проведен национальный практикум с участием различных министерств, шахтеров, шахтерских ассоциаций, представителей научных кругов и других заинтересованных сторон.
A national workshop which engaged various Government ministries, miners, miners' associations, academia and other stakeholders was held in December 2011 as part of the project.

Национальный практикум по осуществлению Лондонских руководящих принципов Дели, 8- 10 февраля 1993 года.
National workshop on the implementation of the London Guidelines New Delhi, 8-10 February 1993.

Перед его представлением в Комитет был проведен национальный практикум, участники которого, представлявшие эти организации и правительственные учреждения, проанализировали и обсудили содержание этого доклада.
Before its submission to the Committee, a national workshop had been held where participants from those organizations and government institutions had analysed and discussed its content.

Национальный практикум по междисциплинарному и функциональному лечению церебрального паралича, март 2009 года;
National workshop on multidisciplinary and functional management of cerebral palsy in March 2009;

Для демонстрации применения на национальном уровне проектов показателей правительство Китая предложило ЭСКАТО организовать национальный практикум для подготовки специалистов и практических работников, занимающихся вопросами старения.
To demonstrate national application of the draft indicators, the Government of China invited ESCAP to organize a national workshop to train professionals and practitioners involved in ageing issues.

Национальный практикум по вопросам внедрения СНС 2008 года в Государстве Палестина Рамаллах, Государство Палестина.
National workshop on the implementation of the 2008 SNA in the State of Palestine Ramallah, State of Palestine.

Тем не менее был проведен национальный практикум с участием представителей гражданского общества и министерства планирования и экономики по разработке правозащитного подхода к осуществлению Программы.
However, a national workshop was held with civil society and the Ministry of Planning and Economic Affairs on the development of a human rights-based approach for the implementation of the Agenda.

Национальный практикум по руководящим принципам политики и правовой основе НПО в Танзании руководитель и консультант.
National workshop on policy guidelines and legal framework for NGOs in Tanzania. Convener and Resource Person.

Национальный практикум по географическим названиям в странах Африки Йоханнесбург, Южная Африка, 12- 14 апреля 2012 года.
National workshop on geographical names in the countries of Africa, held in Johannesburg, South Africa, 12-14 April 2012.