WORKSHOP TOOK PLACE на Русском - Русский перевод

• рабочее совещание состоялось
• семинар состоялся
• семинар проходил
• практикум состоялся
• рабочее совещание было проведено
• практикум был проведен
• рабочее совещание проходило
• практикум проходил

Примеры использования Workshop took place на Английском языке и их переводы на Русский язык

The workshop took place on 5 June.
Это рабочее совещание состоялось 5 июня.

The ICN merger workshop- The role of economic evidence in merger analysis- Taking stock of the past and shaping the future: This workshop took place in November; participants discussed about how economics can be used to understand specific issues of the market, how economics can help generating reliable evidence, and how economic data can be efficiently gathered.
Семинар по слияниям МСК- роль экономических доказательств при анализе слияний- изучение прошлого и формирование будущего: рабочее совещание было проведено в ноябре, его участники обсудили вопрос о том, как экономическая теория способна помочь в понимании конкретных вопросов рынка и получении надежных фактов, а также о том, как эффективным образом вести сбор экономических данных.

A workshop took place in Armenia in autumn 2001.
Осенью 2001 года состоялось рабочее совещание в Армении.

The training workshop took place in December.
Учебный семинар состоялся в декабре.

The workshop took place from 4 to 6 April in Bonn.
Рабочее совещание состоялось 2- 6 апреля в Бонне.

The most recent workshop took place in April 2004.100.
Последний практикум прошел в апреле 2004 года100.

The workshop took place in Suriname in October 2003.
Семинар состоялся в Суринаме в октябре 2003 года.

The discussions at the workshop took place in four parallel breakout groups.
Обсуждение на рабочем совещании велось в четырех параллельно работавших дискуссионных группах.

The workshop took place on Friday, 18 June 2004.
Это рабочее совещание состоялось в пятницу, 18 июня 2004 года.

The one 2-day workshop took place from 1 to 2 May 2008.
Один 2- дневный семинар состоялся 1 и 2 мая 2008 года.

The workshop took place from 12 to 14 February in Foz do Iguacu, Brazil.
Рабочее совещание состоялось 12- 14 февраля в Фос- ду- Игуасу, Бразилия.

A follow-up workshop took place in Bonn, Germany, in March 2003.
Следующее рабочее совещание, проводившееся в продолжение первого, состоялось в марте 2003 года в Бонне, Германия.

The workshop took place in Cartagena de Indias, Colombia.
Это рабочее совещание проходило в Картахене, Колумбия.

The workshop took place in Kigali from 18 to 22 November 2013.
Семинар состоялся в Кигали 18- 22 ноября 2013 года.

The workshop took place in Entebbe, Uganda, from 4 to 6 March.
Этот практикум состоялся 4- 6 марта в Энтеббе, Уганда.

The workshop took place from 14 to 16 May 2008 in Yerevan.
Рабочее совещание состоялось 1416 мая 2008 года в Ереване.

The workshop took place from 7 to 9 April in Orvieto, Italy.
Рабочее совещание состоялось 7- 9 апреля в Орвието, Италия.

The workshop took place in October 2006 with 60 participants.
Семинар проводился в октябре 2006 года с участием 60 человек.

This workshop took place from 3 to 5 April in Athens, Greece.
Это рабочее совещание состоялось 3- 5 апреля в Афинах, Греция.

The workshop took place in Athens, Greece, 25 April 2002.
Рабочее совещание состоялось в Афинах( Греция) 25 апреля 2002 года.

The workshop took place in Suva, Fiji, from 2 to 4 September 1996.
Этот семинар прошел 2- 6 сентября 1996 года в Суве, Фиджи.

The workshop took place in Port of Spain from 21 to 23 March 2011.
Семинар проходил с 21 по 23 марта 2011 года в Порт- оф- Спейне.

The workshop took place on 8-9 March 2001 in Arendal, Norway.
Рабочее совещание состоялось 8- 9 марта 2001 года в Арендале, Норвегия.

The workshop took place on 8 and 9 June 2013 in Bonn, Germany.
Это рабочее совещание состоялось 8- 9 июня 2013 года в Бонне, Германия.

The workshop took place in Tokyo, Japan, from 25 to 27 June 2008.
Это рабочее совещание состоялось в Токио, Япония, 25- 27 июня 2008 года.

Twoday workshop took place in March 2003 in Bonn, Germany.
Это двухдневное рабочее совещание состоялось в марте 2003 года в Бонне, Германия.

The workshop took place in Cairns, Australia, from 7 to 9 March 2007.
Это рабочее совещание состоялось в Кейнсе, Австралия, 7- 9 марта 2007 года.

The workshop took place at the OSCE Border Management Staff College in Dushanbe.
Семинар прошел в Пограничном колледже для руководящего состава( ОБСЕ) в Душанбе.

The workshop took place from 30 August to 1 September 2004 in Lillehammer, Norway.
Рабочее совещание состоялось 30 августа- 1 сентября 2004 года в Лиллехаммере, Норвегия.

One workshop took place in Nairobi in 1997, the other in Hargeisa in 1998.
Один семинар состоялся в Найроби в 1997 году, а другой семинар- в Харгейсе в 1998 году.