WORKSHOP WAS ORGANIZED на Русском - Русский перевод

• рабочее совещание было организовано
• семинар был организован
• практикум был организован
• был организован семинар
• семинар был проведен
• рабочее совещание было проведено
• практикум был проведен
• практикум организованный

Примеры использования Workshop was organized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The workshop was organized as follows.
Работа совещания была организована следующим образом.

National Workshop on Strengthening R&D Management Capacity of Researchers and Research Managers in the Area of Nanotechnology, Jakarta, 26-27 June 2013: The workshop was organized in cooperation with and hosted by the Indonesian Institute of Sciences;
Национальный практикум по укреплению потенциала для управления НИОКР исследователей и управляющих исследованиями в области нанотехнологии, Джакарта, 26- 27 июля 2013 года: практикум организован в сотрудничестве с ИИН Индонезии, который и принимал его;

The Workshop was organized by the secretariat.
Это совещание было организовано секретариатом.

The first such workshop was organized in November 2010 in China.
Первое такое рабочее совещание было организовано в ноябре 2010 года в Китае.

No workshop was organized in Sectors North and South owing to the unavailability of Prosecution Officers.
В Северном и Южном секторе практикум не проводился из-за отсутствия прокуроров.

The remainder of the workshop was organized into the following two main parts.
Остальная часть рабочего совещания была организована в виде двух следующих основных частей.

The workshop was organized by the secretariat of the Forum.
Семинар был организован секретариатом Форума.

For this purpose, a workshop was organized in Shanghai involving 12 Asian countries.
С этой целью в Шанхае был организован семинар, в работе которого приняли представители 12 стран Азии.

Workshop was organized for 33 employees(including 6 women) of the Western Darfur Compensation Commission.
Практикум был проведен для 33 сотрудников( в том числе 6 женщин) Комиссии Западного Дарфура по выплате компенсаций.

In November 2010, a workshop was organized for members of the newly created Liberia Independent National Commission on Human Rights.
В ноябре 2010 года был организован семинар для членов недавно учрежденной Независимой национальной комиссии Либерии по правам человека.

A workshop was organized on gender mainstreaming.
Был организован семинар по актуализации гендерной проблематики.

The Workshop was organized by the secretariat.
Рабочее совещание было организовано секретариатом.

The workshop was organized in the context of.
Данное рабочее совещание было организовано в контексте.

The Workshop was organized in three sessions.
В ходе Рабочего совещания было проведено три заседания.

The workshop was organized around three major topics.
Совещание было организовано вокруг трех основных тем.

The workshop was organized into four sessions.
Работа совещания была организована в рамках четырех заседаний.

The Workshop was organized by the European Commission.
Рабочее совещание было организовано Европейской комиссией.

The workshop was organized for the benefit of western Asia.
Практикум был организован в интересах стран Западной Азии.

The workshop was organized by UNECE in cooperation with OSCE.
Это рабочее совещание было проведено ЕЭК ООН в сотрудничестве с ОБСЕ.

The workshop was organized by the secretariat of the Permanent Forum.
Совещание было организовано секретариатом Постоянного форума.

The workshop was organized with the support of the UNESCO Cluster Office.
Семинар проводился при поддержке Кластерного Бюро ЮНЕСКО.

This workshop was organized by the Division for Sustainable Development.
Этот семинар был организован Отделом по устойчивому развитию.

The Workshop was organized by the Government of the Republic of Karelia.
Рабочее совещание было организовано правительством Республики Карелия.

The workshop was organized by CITEPA and IFARE, in cooperation with ADEME.
Совещание было организовано СИТЕПА и ИФАРЕ в сотрудничестве с АДЕМЕ.

The Workshop was organized in cooperation with the Government of Zimbabwe.
Практикум был организован в сотрудничестве с правительством Зимбабве.

The workshop was organized in the following five sessions.
Рабочее совещание было организовано в форме пяти заседаний, посвященных следующим темам.

The workshop was organized by the secretariat in consultation with the EGTT.
Рабочее совещание было организовано секретариатом в консультации с ГЭПТ.

The workshop was organized in the following four plenary sessions.
Рабочее совещание было организовано в форме четырех пленарных заседаний по следующим темам.

The Workshop was organized by the Russian Danish Energy Efficiency Centre.
Рабочее совещание было организовано Российско- датским центром по энергоэффективности.

The workshop was organized as a part of the Good Cause Every Day!
Мастер-класс был организован в рамках акции МБФ Константина Кондакова« Ни дня без благих дел!»!