TRAINING WORKSHOP на Русском - Русский перевод

• учебный семинар
• учебный практикум
• учебное рабочее совещание
• обучающий семинар
• учебный семинарпрактикум
• тренинг
• учебной мастерской
• учебного семинара
• учебного практикума
• учебного рабочего совещания
• учебном семинаре
• учебном практикуме
• учебном рабочем совещании
• учебных семинаров
• учебных практикумов
• учебные рабочие совещания

Примеры использования Training workshop на Английском языке и их переводы на Русский язык

Training workshop 180.0.
Учебный практикум 180.

Subregional training workshop.
Субрегиональное учебное рабочее совещание.

Training workshop journalists.
Учебный практикум журналисты.

Machine Comes from a training workshop.
Машина поставляется из учебного семинара.

One training workshop in Cape Verde;
Один учебный практикум в Кабо-Верде;

Four-day national level training workshop.
Четырехдневное учебное рабочее совещание на национальном уровне.

Training workshop on social indicators;
Учебный семинар по социальным показателям;

Great interest was aroused by practical exercises in the training workshop.
Большой интерес вызвали практические занятия в учебной мастерской.

The training workshop took place in December.
Учебный семинар состоялся в декабре.

Heavy crude: energy alternatives for development training workshop.
Учебный практикум" Тяжелая нефть: альтернативные энергоресурсы для развития.

Ii Training workshop on social indicators;
Ii учебный семинар по социальным показателям;

Coordination services for training workshop on e-information network.
Услуги по координации учебного семинара по электронной информационной сети.

Training workshop on minority rights 12- 13 5.
Учебный семинар по правам меньшинств 12- 13 5.

Negotiations with foreign partners, notarization, training workshop.
Переговоры с иностранными партнерами, нотариальные заверения, обучающий семинар.

National training workshop on women, water.
Национальный учебный семинар на тему" Женщины, водоснабжение.

May 1991 Resource person, Commonwealth Secretariat Human Rights Training Workshop for Public Officials, Banjul.
Консультант учебного семинара по правам человека для государственных служащих, организованного Секретариатом Содружества, Банджул.

Training workshop Almaty, Kazakstan, December 1996.
Учебное рабочее совещание Алма-Ата, Казахстан, декабрь 1996 года.

UNIFEM also supported a training workshop in the United Republic of Tanzania.
ЮНИФЕМ также поддержал учебный практикум в Объединенной Республике Танзании.

Training workshop on the organization and conduct of elections.
Обучающий семинар по организации и проведению выборов.

Vulnerability and adaptation training workshop for the Africa region.
Учебное рабочее совещание по проблемам уязвимости и адаптации для Африканского региона.

Training Workshop on applied research methodology.
Учебный практикум по методологии прикладных исследований в медицине.

Coordination services for the fourth UNPAN training workshop on e-information management.
Координация услуг по проведению четвертого учебного семинара ЮНПАН по электронному информационному управлению.

ESCWA training workshop on measuring ICT indicators, Damascus.
Учебный практикум ЭСКЗА по оценке показателей ИКТ, Дамаск.

Spring 2005: first inter-ministerial training workshop on gender budgeting.
Весна 2005 года: первое межведомственное учебное рабочее совещание по учету гендерных факторов во время составления бюджета.

ESCWA training workshop on measuring ICT indicators, Kuwait City.
Учебный практикум ЭСКЗА по оценке показателей ИКТ, Кувейт.

A proposal was made to organize a training Workshop on good regulatory practices.
Было высказано предложение об организации учебного рабочего совещания по надлежащей практике нормативного регулирования.

Training workshop on Security Council resolution 1540 2004.
Учебный семинар по вопросам резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности.

For instance, sixth-graders product a flour sack on the workbench in our training workshop, while secondary school graduates programme a traffic light controller.
Так, например, ученики шестого класса изготавливают мешок для муки на станке в нашей учебной мастерской, а абитуриенты программируют систему управления светофорами.

Regional training workshop for the Asia-Pacific and Eastern European.
Региональное учебное рабочее совещание для стран Азиатско.

In a followup to the meeting, ILO, UN-Habitat and the UNDP PublicPrivate Partnership for the Urban Environment programme implemented a oneweek training workshop on elements and entry points for publicprivate partnerships, including local economic development, at the ILO International Training Centre, in Turin.
После этого совещания МОТ, ООНХабитат и партнерства государственного/ частного секторов для программы городской среды ПРООН провели в течение одной недели учебный семинарпрактикум, касающийся элементов и подходов для партнерств государственного/ частного секторов, включая развитие местной экономики, в Международном учебном центре МОТ в Турине.