Примеры использования Regional training workshop на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A regional training workshop was held at Nairobi.
United Nations Development Group-ESCWA joint regional training workshop on DevInfo.
Региональный учебный семинар по DevInfo, совместно организуемый Группой Организации Объединенных Наций по вопросам развития и ЭСКЗА.Regional training workshop for the Asia-Pacific and Eastern European.
Региональное учебное рабочее совещание для стран Азиатско.The Commission helped to organize andconvene the Fifth Regional Training Workshop on Policy Analysis in Food and Agriculture.
Комиссия оказала содействие в деле организации исозыва пятого Регионального учебного семинара по анализу политики в области продовольствия и сельского хозяйства.Regional training workshop for the Latin America and the Caribbean region.
Региональное учебное рабочее совещание для стран региона Латинской Америки и Карибского бассейна.The Government of Rwanda, for hosting the third regional training workshop on adaptation, for African anglophone LDCs, from 29 July to 2 August 2013;
Правительству Руанды за организацию третьего регионального учебного рабочего совещания по вопросам адаптации для англоязычных НРС Африки, состоявшегося 29 июля- 2 августа 2013 года;Regional training workshop for the Asia-Pacific and Eastern European regions.
Региональное учебное рабочее совещание для стран Азиатско-Тихоокеанского и Восточно- Европейского регионов.The regional office helped organize a second regional training workshop for police in the Arab region which took place in April/May 2005.
Regional training workshop for Latin American investment promotion agencies on"policy advocacy.
Региональный учебный семинар для латиноамериканских агентств по поощрению инвестиций по проблематике" Пропаганда инвестиционной политики.One regional training workshop on mergers for prosecutors was organized in San Salvador in February.
Один региональный учебный семинар для прокуроров по слияниям был организован в феврале в Сан-Сальвадоре.The Government of Togo, for hosting the 23rd meeting of the LEG, and the second regional training workshop on adaptation, for the francophone LDCs, from 18 to 22 March 2013;
Правительству Того за организацию двадцать третьего The regional training workshop on Networking was held in Nigeria in October, 30 participants attended;
В октябре в Нигерии был проведен региональный учебный семинар по проблеме создания сетей с участием 30 человек;The Government of Cambodia, for hosting the 24th meeting of the LEG, and the fourth regional training workshop on adaptation, for the Asian LDCs, from 20 to 24 August 2013;
Правительству Камбоджи за организацию двадцать четвертого Conducting a regional training workshop on quality in national accounts and economic statistics;
Провести региональный учебный семинар по вопросам качества в контексте национальных счетов и экономической статистики;To strengthen regional capacity, 35 African biotechnologists participated in a regional training workshop on modern genetic engineering techniques organized in collaboration with the University of Zimbabwe.
В целях укрепления потенциала региона 35 биотехнологов из Африки участвовали в работе регионального учебного семинара по новейшим технологиям генной инженерии, который был организован в сотрудничестве с университетом Зимбабве.Regional training workshop on rice post-harvest technology in cooperation with the Asian Institute of Technology(Bangkok);
Региональный учебный практикум по технологии обработки урожая риса в сотрудничестве с Азиатским технологическим институтом( Бангкок);The colloquium would be followed by a regional training workshop on reporting under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
За этим коллоквиум последует региональный учебный семинар по вопросам представления докладов в соответствии с положениями Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.Regional training workshop on NAPA preparation for SIDS LDCs attended by Maldives, Solomon Islands, Tuvalu and Vanuatu.
Региональное учебное рабочее совещание по подготовке НПДА для МОРАГ, являющихся НРС участники: Мальдивские Острова, Соломоновы Острова, Тувалу и Вануату.In September 2001, UNCTAD organized a regional training workshop in Fiji on the challenges and prospects for commodity-based diversification in Pacific island economies.
В сентябре 2001 года ЮНКТАД организовала региональный учебный практикум на Фиджи по проблемам и перспективам диверсификации на базе сырьевых товаров в островных странах Тихоокеанского региона.Regional Training Workshop on Nutrient Removal Technologies and Wastewater Management, Port of Spain, Trinidad, December 9-- 13 2002;
Региональный учебный семинар по вопросам технологий удаления питательных веществ и сточных вод, Порт- оф- Спейн, Тринидад, 9- 13 декабря 2002 года;The first regional training workshop will be held in the Pacific region in the second half of 2014.
Первое региональное учебное рабочее совещание будет проведено в Тихоокеанском регионе во второй половине 2014 года.Regional training workshop on NAPA preparation for all SIDS LDCs attended by: Kiribati, Samoa, Solomon Islands, Tuvalu and Vanuatu.
Региональное учебное рабочее совещание по подготовке НПДА для всех малых островных развивающихся государств, являющихся НРС участники: Вануату, Кирибати, Самоа, Соломоновых Островов и Тувалу.Specific topics for each regional training workshop will vary depending on the experiences and needs of the countries in the respective regions.
Конкретные темы для каждого регионального учебного рабочего совещания будут варьироваться в зависимости от опыта и потребностей стран в соответствующих регионах.A regional training workshop on peace and conflict resolution in southern Africa is expected to take place in Kenya in early 1994.
Ожидается, что в Кении в начале 1994 года будет проведен региональный учебный практикум по вопросам установления мира и урегулирования конфликтов на юге Африки.From 14-16 March 2006, a regional training workshop was organized by the COMESA in relation to Counter Terrorism and Terrorist Financing in which equally 1 prosecutor was a participant.
В период 14- 16 марта 2006 года Общим рынком Восточной и Южной Африки был организован региональный учебный семинар, в котором также принял участие один прокурор.Regional Training Workshop on"Public-Private Partnerships: How to Assess and Implement Infrastructure Projects", Tashkent, Uzbekistan, 28-29 July 2010.
Региональное учебное рабочее совещание по государственно- частному партнерству" Как получить доступ и реализовать проекты в области развития инфраструктуры", Ташкент, Узбекистан, 28- 29 июля 2010 года.A two-week regional training workshop is planned for end of March 2004, focusing on price data collection and national accounts compilation.
На конец марта 2004 года запланирован двухнедельный региональный учебный практикум по вопросам, касающимся сбора данных по ценам и составления национальных счетов.ESCAP Regional Training Workshop on the Use of Space Technology for Drought Monitoring and Early Warning, Beijing, China, 28- 30 October 2014.
Региональный учебный семинар ЭСКАТО по использованию космической техники для мониторинга засух и раннего оповещения о них, Пекин, Китай, 28- 30 октября 2014 года.A UNODC regional training workshop would be held in November 2007 for South-east Europe and the Caucasus in collaboration with other international organizations.
В ноябре 2007 года в сотрудничестве с другими международными организациями будет проведен региональный учебный практикум ЮНОДК для стран Юго-Восточной Европы и Кавказа.
