REGIONAL TRAINING WORKSHOPS на Русском - Русский перевод

• региональных учебных рабочих совещаний
• региональных учебных семинаров
• региональных учебных практикумов
• региональные учебные рабочие совещания
• региональные учебные семинары
• региональные учебные практикумы
• региональных учебных рабочих совещаниях
• региональных учебных рабочих совещания
• региональных учебных семинара
• региональных учебных практикума
• региональных учебных практикумах
• региональных учебных семинарах

Примеры использования Regional training workshops на Английском языке и их переводы на Русский язык

LEG regional training workshops on NAPs;
Проведение региональных учебных совещаний ГЭН по НПА;

Co-ordinating and undertaking in-country and regional training workshops for the PJDP.
Координация и проведение национальных и региональных учебных семинаров для PJDP.

Five regional training workshops were conducted.
Проведено пять региональных учебных рабочих совещаний.

The Unit has now conducted all four planned regional training workshops.
К настоящему времени Группа уже провела все четыре запланированных региональных учебных семинара.

Regional training workshops for 2012- 2013 24- 29 7.
Региональные учебные рабочие совещания в 2012- 2013 годах 24- 29 8.

The CGE agreed on the tentative dates and venues of its future regional training workshops.
КГЭ согласовала предварительные сроки и места проведения ее будущих региональных учебных рабочих совещаний.

Conduct regional training workshops on the preparation of BURs;
Провести региональные учебные рабочие совещания по подготовке ДДОИ;

Priority is given to chapters necessary for conducting the first regional training workshops.
Приоритетное внимание уделяется главам, необходимым для проведения первых региональных учебных практикумов.

Regional training workshops on the Lake Victoria programme.
Региональные учебные практикумы по программе для региона озера Виктория.

The organizations, agencies and regional centres that took part in the regional training workshops.
Организациям, учреждениям и региональным центрам, которые приняли участие в региональных учебных рабочих совещаниях.

Stage I: Regional training workshops for labour mediators.
Этап I: Организация региональных учебных семинаров для посредников в сфере труда.

UNU provides postgraduate training in microprocessor technology by conducting regional training workshops.
УООН обеспечивает подготовку кадров на аспирантском уровне по вопросам, касающимся технологий производства микропроцессоров, путем проведения региональных учебных семинаров.

In 1999, two regional training workshops on classifications were conducted.
В 1999 году были проведены два региональных учебных практикума по классификациям.

A series of training modules will be developed and rolled out during three regional training workshops in the Middle East, South-East Asia and North Africa.
Серия учебных модулей будет разработана и осуществлена в ходе проведения трех региональных учебных семинаров на Ближнем Востоке, в Юго-Восточной Азии и в Северной Африке.

Proposed regional training workshops on NAPs, referred to in chapter II.D above.
Предлагаемые региональные учебные рабочие совещания по НПА см. раздел II. D выше.

To provide support to relevant trainers on PCBs and persistent organic pollutant waste issues, regional training workshops are being be implemented.
В настоящее время организуются региональные учебные рабочие совещания для оказания помощи соответствующим преподавателям по вопросам, касающимся отходов, содержащих ПХД и стойкие органические загрязнители.

Design and conduct regional training workshops(see paras. 40- 42 above);
Запланировать и провести региональные учебные рабочие совещания( см. пункты 40- 42 выше);

The Evaluation Office is further supporting the generalization of IMEP practices through the facilitation of regional training workshops as well as the dissemination of good practices.
Управление оценки также поддерживает обобщение практики использования КПКО путем оказания содействия в организации региональных учебных практикумов, а также распространения положительного опыта.

Regional training workshops constituted an important element of the implemented activities.
Региональные учебные семинары составили важный элемент проводимой работы.

The Division is leading the development of a guide for compilers for such statistics, which is scheduled to be completed by the end of 2013, while continuing its regional training workshops.
Отдел руководит работой по подготовке пособия для составителей таких статистических данных, которая должна быть завершена к концу 2013 года, одновременно продолжая проведение своих региональных учебных практикумов.

In 2013, two regional training workshops on technical tutoring were organized.
В 2013 году были организованы два региональных учебных семинара по вопросам технического инструктажа.

The SBI encouraged the CGE to take into account those recommendations in the conduct of the remaining CGE regional training workshops on national GHG inventories and the update of its GHG training materials.
ВОО рекомендовал КГЭ учитывать эти рекомендации при проведении остающихся региональных учебных рабочих совещаний КГЭ по национальным кадастрам ПГ и при обновлении ее учебных материалов по ПГ.

The regional training workshops included seven substantive sessions covering.
Региональные учебные рабочие совещания включали в себя семь заседаний по основным вопросам, которые охватывали.

Design and provide technical support and guidance to the LDCs on the NAP process, based on support needs indicated by the LDCs, through regional training workshops and online courses.
Разработать и предоставлять техническую поддержку и руководство НРС в отношении процесса НПА на основе потребностей в поддержке, указанных НРС, посредством проведения региональных учебных рабочих совещаний и онлайновых учебных курсов.

The SBI welcomed the regional training workshops on adaptation for the LDCs for 2012-2013.
ВОО приветствовал региональное рабочее учебное совещание по адаптации для НРС на 2012- 2013 годы.

The regional training workshops targeted senior government officials involved in both policy development and implementation, and the technical dimensions of drought management.
Эти региональные учебные рабочие совещания были рассчитаны на выс о- копоставленных правительственных должностных лиц, занимающихся как раз- работкой и осуществлением политики, так и техническими аспектами борьбы с засухой.

Following the finalization of the Guidelines, the Division began to organize regional training workshops on disability statistics for national statistical officers and data users from relevant governmental ministries.
После завершения работы над Руководящими положениями Отдел приступил к организации региональных учебных семинаров по статистике инвалидности для сотрудников национальных статистических органов и пользователей данных в соответствующих министерствах.

Five regional training workshops have been held, in Bratislava, Dakar, San Salvador, Cairo and Colombo.
Пять региональных учебных семинаров прошли в Братиславе, Дакаре, Сан-Сальвадоре, Каире и Коломбо.

Conduct the three remaining regional training workshops on the implementation of NAPAs in the LDCs.
Провести три остающихся региональных учебных рабочих совещания по осуществлению НПДА в НРС.

UNDAF regional training workshops for regional peer support groups to guide and facilitate UNDAF preparation first quarter 2010.
Организация региональных учебных семинаров ЮНДАФ для региональных групп коллегиальной поддержки в интересах направления и поощрения подготовки ЮНДАФ первый квартал 2010 года.