ПРАКТИКУМОВ на Английском - Английский перевод

• workshops
• workshop

Примеры использования Практикумов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Темы практикумов.
Workshop topics.

Семинаров и практикумов.
Seminars and workshops.

Серия практикумов ЮНИТАР.
UNITAR Workshop Series.

Возможная тематика практикумов.
Possible workshop topics.

Практикумов проведено для 418 участников.
Workshops conducted for 418 participants.

Докладов тематических практикумов экспертов;
Expert thematic workshop reports;

Организацию шести национальных учебных практикумов.
Organizing six national training workshops.

Докладах тематических практикумов экспертов;
Expert thematic workshop reports;

Организацию региональных технических учебных практикумов.
Organizing regional technical training workshops.

Организацию семинаров, практикумов и конференций;
Organization of seminars, workshops and conferences;

Организация практикумов для африканских предпринимателей Касабланка.
Organized workshops for African businesses Casablanca.

Проведение конференций, практикумов и консультаций.
Convening of conferences, workshops and consultations.

Поддержка региональных и международных семинаров и практикумов.
Support to regional and international seminars and workshops.

Проведение семинаров, практикумов и брифингов для внешней аудитории;
Seminars, workshops and briefings for external audiences;

Однако никаких учебных семинаров или практикумов организовано не было.
However, no training seminar or workshop had been organized.

Доклады о работе практикумов были обсуждены Парламентской комиссией.
The workshop reports were discussed by the parliamentary commission.

Финансирование региональных семинаров- практикумов МККЗР в 2017 году и участие в них.
Funding and participation to the 2017 IPPC regional workshops.

В число тем практикумов и курсов обучения с помощью электронных средств входят следующие.
The workshop and e-learning course topics include.

Проведение конференций, курсов, семинаров и практикумов на темы родительства.
Organisation of parenting conferences, training, seminars and workshops.

Организация учебных практикумов по вопросам наблюдения за выборами и правам человека.
Training workshop on election observation and human rights.

Кроме того, Вьетнам организовал ряд практикумов по борьбе с терроризмом, а именно.
Besides, Viet Nam has organized some workshop on counter-terrorism, namely.

Четырнадцать учебных практикумов в Сенегале на региональном и муниципальном уровнях.
Fourteen training workshops in Senegal, at regional and municipal level.

Основное обслуживание: конференций, семинаров, практикумов и совещаний экспертов( 4);
Substantive servicing of conferences, seminars, workshops and expert meetings(4);

Участвовал в работе нескольких международных совещаний, конференций, семинаров и практикумов.
Attended several international meetings, conferences, seminars and workshops.

Международных конференций, семинаров и практикумов по вопросам семьи и смежным проблемам.
International Conferences, Seminars and Workshops on Family and related issues.

Ревизия процедур выплаты суточных участникам совещаний и учебных практикумов.
Audit of daily subsistence allowance payment procedures for meetings and training workshop participants.

Участие в работе совещаний и практикумов руководителей судебно- пенитенциарных компонентов.
Participation in the heads of justice and corrections components meeting and workshop.

Целевой показатель на 2004- 2005 годы: 10 субрегиональных, региональных и всемирных совещаний и практикумов.
Target 2004-2005: 10 subregional, regional and global meetings and workshops.

Организация учебных практикумов для инструкторов по вопросам соблюдения правил проведения выборов и прав человека.
Training workshop for trainers on election observation and human rights.

Целевой показатель на 2004- 2005 годы: 10 субрегиональных, региональных и глобальных совещаний/ практикумов.
Target 2004-2005: 10 subregional, regional and global meetings and workshops.