TRAINING WORKSHOPS на Русском - Русский перевод

• учебных практикумов
• учебных семинаров
• учебных рабочих совещаний
• обучающие семинары
• учебных мастерских
• тренинги
• учебных семинаровпрактикумов
• проведение практикумов
• семинары по подготовке
• учебные семинары
• учебные практикумы
• учебные рабочие совещания
• учебных семинара
• учебных практикума
• учебных семинарах
• учебных практикумах
• учебных рабочих совещания
• учебных рабочих совещаниях
• обучающих семинаров
• обучающих семинара
• обучающих семинарах
• учебные мастерские

Примеры использования Training workshops на Английском языке и их переводы на Русский язык

Training workshops.
Учебных семинаров.

Organization of training workshops.
Проведение учебных семинаров.

Training workshops.
Учебные практикумы.

Organizing six national training workshops.
Организацию шести национальных учебных практикумов.

Training workshops and classes.
Тренинги и мастер-классы.

Organizing regional technical training workshops.
Организацию региональных технических учебных практикумов.

Training workshops for judges;
Учебные семинары для судей;

Stage I: Regional training workshops for labour mediators.
Этап I: Организация региональных учебных семинаров для посредников в сфере труда.

Training workshops completed.
Завершение 60 учебных практикумов.

ECE also organizes some 40 training workshops, seminars and study tours.
ЕЭК организует также порядка 40 учебных рабочих совещаний, семинаров и ознакомительных поездок.

Training workshops and assessments.
Проведение учебных практикумов и оценок.

In an effort to evaluate the training workshops, the CGE undertook an assessment of each event.
Стремясь оценить эффективность учебных рабочих совещаний, КГЭ осуществляет анализ каждого мероприятия.

Training workshops in the Darfur Provinces.
Учебных семинаров в провинциях Дарфура.

In Paraguay, the first Entrepreneurship Training Workshops started in September 2004.
В Парагвае в сентябре 2004 года начала проводиться первая серия учебных рабочих совещаний по предпринимательству.

Training workshops on census evaluation.
Учебные практикумы по оценке данных переписей.

UNEP has organized several presentations and training workshops on youth and sustainable consumption.
ЮНЕП организовала несколько презентаций и учебных семинаров по вопросам молодежи и устойчивого потребления.

Training workshops for 150 participants.
Количество учебных семинаров для 150 участников.

Organizing conferences, seminars, training workshops, exhibitions and technology fairs in African countries;
Организация конференций, семинаров, учебных практикумов, выставок и технологических ярмарок в африканских странах;

Training Workshops on CEDAW.
Проведение учебных семинаров по вопросам осуществления КЛДОЖ.

He also gives lectures and conducts many psychotherapy training workshops for mental health professionals throughout the United States and Canada each year.
Читает лекции и проводит тренинги по психотерапии для специалистов по психическому здоровью в США и Канаде.

Training workshops were held for local NGOs.
Ряд учебных семинаров был проведен для местных НПО.

It includes support for the enlargement of libraries, for establishing and equipping fitness studios or for establishing training workshops.
Это финансирование включает содействие расширению библиотек, создание и оборудование помещений для тренировок или создание учебных мастерских.

Delivery of training workshops and seminars.
Организация учебных практикумов и семинаров.

B/ Number of fellowships granted, including university and post-graduate fellowships, professional training workshops and ad hoc courses in Italy.
B/ Количество предоставленных стипендий, включая стипендии студентам университетов и аспирантам, семинары по профессиональной подготовке и специальные курсы в Италии.

Training workshops for small and medium practices.
Учебные семинары для малых и средних субъектов.

RCBI activities include information activities and training workshops in Belarus, other Partner Countries and Russia for the development of project proposals.
Мероприятия RCBI включают в себя информационные кампании и тренинги по разработке проектных предложений в Беларуси, партнерских странах и России.

Training workshops at the regional level to cover the following topics.
Учебные рабочие совещания на региональном уровне для охвата следующих тем.

The volunteers receive basic counselling training upon recruitment, and then undergo intense training workshops every three months.
При вступлении в эту организацию добровольцы проходят базовую подготовку в области консультирования, а затем каждые три месяца посещают семинары по интенсивной подготовке.

Organizes training workshops on gender awareness.
Проводятся учебные семинары по гендерной тематике;

An international consultant had been recruited and, following approval by the Executive Committee of a plan to make the halon banking centre established under the project a selfsustaining operation, halon awareness and training workshops would be arranged.
Был нанят международный консультант, и после утверждения Исполнительным комитетом плана по обеспечению того, чтобы созданный в рамках проекта центр складирования галонов работал в режиме самофинансирования, будет организовано проведение учебных семинаровпрактикумов по повышению уровня информированности о галонах.