Примеры использования Talleres на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Talleres móviles.
Передвижные автомастерские.Me encantan los talleres.
Люблю автомастерские.Sólo uno de los talleres dispone de alojamiento seguro.
III. Participación en talleres.
Proyecto de talleres de costura.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el primer tallercuatro talleresel segundo tallerun taller conjunto
tres talleres regionales
el taller técnico
un taller técnico
manual de tallerseis talleressegundo taller internacional
Больше
Yo voy a comprobar los talleres.
Знаешь что- я проверю автомастерские.De Processing Mould talleres del almacenamiento y de pintura.
Просессинг Моульд мастерской хранения и картины.Incluir los resultados de los talleres.
Un ejemplo es el trabajo en talleres de vestuario ilegales.
Los talleres ya están automatizados para producir las máquinas Dalek.
Цехи уже полностью автоматизированы для производства механизмов Далеков.Equipo de talleres.
Equipo de talleres, camiones e ingeniería pesada.
Ahora trabajo en los talleres Gobelins.
Теперь я работаю в мастерской гобеленов.Talleres recreativos y deportivos para niñez y adolescencia de calle;
¿Va a convertir los colegios en talleres clandestinos?
Вы собираетесь превратить школы в подпольные цеха?Talleres sobre financiación local y reformas fiscales para treinta participantes(2).
Podríamos hacer talleres con esa pequeña historia tuya.
Ii Invitar a más expertos de las Partes a asistir a los talleres.
Ii направления приглашений дополнительным экспертам от Сторон для участия в рабочем совещании.Creó cooperativas y talleres para jóvenes profesionales.
El OSE se ocuparía de las cuestiones relacionadas con las reuniones de expertos y los talleres.
Los preparativos para dos talleres técnicos sobre la aplicación conjunta.
Respecto de las existencias de piezas de repuestos en 11 talleres para 1.637 vehículos.
Использование запасных частей для 1637 автотранспортных средств в 11 автомастерских.En la MINURCAT, de los seis talleres, uno solo cumplía los requisitos mínimos de infraestructura.
В МИНУРКАТ лишь одна из шести автомастерских отвечала минимальным инфраструктурным требованиям.El Gobierno del Sudán organizará talleres parecidos en los tres Estados de Darfur.
Правительство Судана проведет аналогичное рабочее совещание в трех штатах Дарфура.Se llevarán a cabo talleres sobre negociación de tratados con las instituciones financieras internacionales.
Будет проведен практикум на тему переговорного процесса по договорам с международными финансовыми учреждениями.Funcionamiento y mantenimiento de 7 talleres de reparación de vehículos y 2 talleres móviles.
Эксплуатация и техническое обслуживание 7 автотранспортных мастерских иэксплуатация 2 передвижных автомастерских.Utilización y mantenimiento de 7 talleres de reparación de vehículos y 2 talleres móviles.
Эксплуатация и техническое обслуживание 7 стационарных и2 передвижных автомастерских.Esos países han organizado talleres regionales y difundido un importante programa informático.
Страны ЛАК провели региональное рабочее совещание и распространили соответствующую компьютерную программу.Funcionamiento y conservación de 7 talleres de reparación de vehículos y 2 talleres móviles.
Эксплуатация и техническое обслуживание семи транспортных мастерских иэксплуатация двух передвижных автомастерских.Funcionamiento y conservación de 7 talleres de reparación de vehículos y 2 talleres móviles.
Эксплуатация и техническое обслуживание 7 стационарных автомастерских и эксплуатация двух передвижных автомастерских.
