Примеры использования Workshop на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Long War 2 en el Workshop.
Long War 2 из Мастерской.El I Workshop Internacional.
Trabajo en grupo" Sunny workshop".
La Workshop Gallery el.
Kiev« Kiev Property WorkShop».
Киевская Международная Kiev Property WorkShop.Eventos- Workshop- Ferias- de congresos.
События- Семинар- Выставки- Конгресс.List of participants in the consultation workshop.
Report of a workshop on issues related to Articles 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol.
Доклад рабочего совещания по вопросам, связанным со статьями 5, 7 и 8 Киотского протокола.La participación en obras públicas(proyecto plurianual" Sunny Workshop");
Задействование инвалидов в программах общественных работ( многолетний проект" Солнечная мастерская");Monografía preparada para el Informal Experts Workshop on Life Cycle Management and Trade.
Документ, подготовленный для Неофициального практикума экспертов по вопросам управления жизненным циклом товара и торговли.Asistió a la escuela de actuación The Priscilla Beach Children's Theatre Workshop.
С детства обучался актерскому мастерству в мастерской The Priscilla Beach Children' s Theatre Workshop.Report on the second SBSTA workshop on land-use, land-use change and forestry related to the Kyoto Protocol.
Доклад о работе второго рабочего совещания ВОКНТА по землепользованию, изменениям в землепользовании и лесному хозяйству в связи с Киотским протоколом.White Dwarf es una revistapublicada por la empresa multinacional británica Games Workshop.
White Dwarf- журнал, издаваемыйбританской компанией- производителем настольных игр Games Workshop.Training the Trainers Seminar Workshop in Joint Venture Development, 5 a 8 de diciembre de 1994, Kota Kinabalu, Sabah, Malasia.
Семинар- практикум по подготовке инструкторов в области развития совместных предприятий, 5- 8 декабря 1994 года, Кота- Кинабалу, Сабах, Малайзия.La COI y la UNESCO hanpublicado las actas del curso práctico como documento" Workshop Report No. 114".
Отчет о работе практикума былопубликован МОК ЮНЕСКО в качестве документа" Workshop Report No. 114".Report on the initial SBSTA workshop on land-use, land-use change and forestry related to the Kyoto Protocol.
Доклад о работе предварительного рабочего совещания ВОКНТА о землепользовании, изменении методов землепользования и лесном хозяйстве в связи с Киотским протоколом.Boletín informativo: UN Mine Action Office in Sudan's report on a victim assistance workshop funded by UNTFHS.
Информационный бюллетень" UN Mine Action Office in Sudan& apos;s report on a victim assistance workshop funded by UNTFHS".Workshop on Arms Control and Regulation" Centro de Ginebra para la política de seguridad, Ginebra, 18-24 de febrero de 2001.
Lt;< Семинар по вопросам ограничения и регулирования вооруженийgt;gt;, Женевский центр по политике в области безопасности, Женева, 18- 24 февраля 2001 года.El tema original fue compuesto por Ron Grainer y arreglado por Delia Derbyshire,del BBC Radiophonic Workshop, con la ayuda de Dick Mills.
Композиция оригинальной темы была написана Роном Грейнером исоздана Делией Дербишир в BBC Radiophonic Workshop при содействии Дика Миллса.Report of the LatinAmerica and the Caribbean regional workshop on transfer of technology consultative process(29-31 March 2000).
Доклад регионального рабочего совещания для Латинской Америки и Карибского бассейна по консультативному процессу в области передачи технологии( 29- 31 марта 2000 года).The modified workshop format provides direct feedback to the secretariat on the documents and processes developed to facilitate the implementation of the interim PIC procedure.
Измененный формат практикумов обеспечивает непосредственное получение секретариатом информации о разрабатываемых документах и процессах, призванных облегчить применение временной процедуры ПОС.Networking in Brucellosis Research II:Proceedings of the UNU/BIOLAC Brucellosis Workshop, compilado por Julius F. Frank(no se ha puesto en venta).
Networking in Brucellosis Research II:Proceedings of the UNU/ BIOLAC Brucellosis Workshop, edited by Julius F. Frank( не для продажи).El Second International Cartels Workshop, organizado por la Oficina de Lealtad Comercial en Brighton(Reino Unido) en noviembre de 2000;
Втором рабочем совещании по международным картелям, организованном правлением по вопросам справедливой торговли в Брайтоне, Соединенное Королевство, в ноябре 2000 года;Once personas con discapacidad fueron incluidas en lasactividades públicas del proyecto" Sunny Workshop", que se realizó en 2013, por un período limitado a cuatro meses.
Благодаря общественной работе, проведенной в 2013 году" Солнечным семинаром", в программу трудоустройства были включены на четырехмесячный срок 11 инвалидов.Moderators' summary of the international workshop on improving cooperation under article X for disease surveillance, detection diagnosis and containment. Submitted by Sweden on behalf of the European Union.
Moderators& apos; Summary of the International Workshop on Improving Cooperation under Article X for Disease Surveillance, Detection Diagnosis And Containment- Представлено Швецией от имени Европейского союза.Las directrices públicas,combinadas con actividades de capacitación como el ICN Cartel Workshop para armonizar aplicación con política, contribuyen a la previsibilidad.
Большей предсказуемости могли быспособствовать также публично заявленные руководящие принципы и соответствующая учебная подготовка по типу учебно- практических семинаров по картелям, организуемых Международной сетью по вопросам конкуренции.Co-Chairs' Summary of the International Workshop on the Biological Weapons Convention Supporting Global Health: Reducing Biological Risks by Building Capacity in Health Security- Submitted by Indonesia and Norway.
Co- Chairs& apos; Summary of the International Workshop on the Biological Weapons Convention Supporting Global Health: Reducing Biological Risks by Building Capacity in Health Security- Представлено Индонезией и Норвегией.Después estudiaría actuación en Milton Katselas' Workshop y apareció en varias producciones teatrales, incluyendo West Side Story, The Mousetrap y My Three Angels.
Обучалась актерскому мастерству в мастерской Milton Katselas' Workshop и выступала в различных постановках, включая такие пьесы как« Вестсайдская история»,« Мышеловка» и« Мои три Ангела».Issue Paper for the Cape Town Workshop on Minimum Humanitarian Standards(Documento para el Seminario de Ciudad del Cabo sobre Normas Humanitarias Mínimas), basado en artículos preparados por Asbjörn Eide, Göran Melander y Theodor Meron, con una aportación adicional de Gudmundur Alfredsson y Allan Rosas.
Справочный документ для Рабочего совещания в Кейптауне по вопросу о минимальных гуманитарных стандартах, основанный на научных работах, подготовленных Асбьëрном Эйде, Гëраном Меландером и Теодором Мероном при участии Гудмундера Альфредссона и Аллана Росаса;Indore Declaration ofthe First Asian Indigenous Peoples Workshop on a Permanent Forum for Indigenous Peoples in the United Nations, Indore, Madhya Pradesh, India 23 a 25 de septiembre de 1998.
Индаурскую декларацию первого Рабочего совещания коренных народов Азии по вопросу о постоянном форуме коренных народов в системе Организации Объединенных Наций, Индаур, Мадхья-Прадеш, Индия, 23- 25 сентября 1998 года.
