Примеры использования Seminarios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seminarios de expertos.
Manual, seminarios.
Руководство, практикумы-- Ворбургd.Seminarios regionales.
¿Eso es de los seminarios Erhard?
Seminarios anteriores.
РазделеПрошедшие события.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el primer seminariotres seminariosel segundo seminarioseminarios web
un segundo seminarionumerosos seminariosun seminario técnico
un seminario conjunto
seminarios técnicos
seminarios y mesas redondas
Больше
Использование с глаголами
organizó un seminarioorganiza seminariosparticipó en un seminarioasistieron al seminario
participaron en el seminarioseminarios celebrados
el seminario celebrado
el seminario fue organizado
los seminarios organizados
dicho seminario
Больше
Использование с существительными
el seminario de expertos
la celebración de seminariosorganización de un seminarioun seminario de formación
seminario sobre la aplicación
seminarios sobre derechos
los seminarios de capacitación
participación en el seminarioseminarios de sensibilización
seminarios de información
Больше
Estudió en los seminarios de Seo de Urgel y Barcelona.
Seminarios y foros.
Capacitación impartida en seminarios en 1998 Tema.
Рабочие семинары по подготовке кадров в 1998 году.Seminarios en la web;
Проведение интернет- семинаров;Se celebraron tres seminarios, en Kawa, Miata y Arkoum.
Три семинара были проведены в Каве, Миате и Аркуме.Seminarios en Ginebra.
Семинары, организуемые в Женеве.Las conclusiones de los seminarios no se presentarán por escrito.
Seminarios talleres-Parte práctica.
Рабочие семинары- практикумы.Participación en reuniones y seminarios sobre la capacitación de la mano de obra;
Участии в работе совещаний и семинаров, посвященных подготовке кадров;Seminarios, conferencias y reuniones.
Рабочие семинары, конференции и встречи.Chile, México y la Unión Africana se han ofrecido a acoger seminarios.
Seminarios de información al público;
En 2001, se habían celebrado seminarios subregionales para los países de Micronesia y Polinesia.
Предыдущие субрегиональные совещания проводились в 2001 году для стран Микронезии и Полинезии.Seminarios del Centro de Desarrollo de las Pequeñas y Medianas Empresas.
Рабочие семинары по вопросам создания малых и средних предприятий ЦТКП.Iii Organización de talleres y seminarios sobre prácticas autóctonas de gestión financiera;
Iii организация практикумов и семинаров, посвященных национальной практике управления финансовой деятельностью;Seminarios, cursos y grupos de reflexión sobre asuntos del ámbito de acción de la OMT.
(Número de seminarios sobre cuestiones socioeconómicas).
( Количество практикумов, посвященных социально-экономическим проблемам).Dos seminarios sobre movilización de recursos;
Проведение двух семинаров- практикумов по вопросам мобилизации ресурсов;Número de seminarios y cursos de capacitación organizados.
Количество проведенных семинаров и курсов профессиональной.En los seminarios superiores se están capacitando 184 seminaristas.
В высших духовных семинариях обучается 184 семинаристов.Los dos seminarios fueron patrocinados conjuntamente por Jordania y el ACNUDH.
Asistieron a los seminarios unos 40 encargados de la adopción de decisiones.
В каждом семинаре приняло участие порядка 40 ответственных работников.Se prevé que estos seminarios se celebrarán periódicamente en forma trimestral.
Ожидается, что этот практикум будет проводиться регулярно на ежеквартальной основе.Seguimiento de los seminarios regionales dirigidos a las autoridades centrales.
Los participantes en los seminarios organizados por la Oficina también expresaron una opinión positiva.
