What is the translation of " TRAINING WORKSHOP " in Ukrainian?

• навчальний семінар
• тренінговий семінар

Examples of using Training workshop in English and their translations into Ukrainian

Training workshop.
Тренінговий семінар.

The Kirovohrad Oblast Library for Youth four training workshops.
Кіровоградська обласна бібліотека для юнацтва чотири навчальні практикуми.

Training workshop.
Навчальний практикум.

The American International Health Alliance and training workshop.
Американського міжнародного альянсу охорони здоров'я та навчально практичний семінар.

USELF Training Workshop.
Тренінговий семінар USELF.

A delegation of"private traders" visited foreign friends, and later Lithuanians in Kiev organized a training workshop.
Делегація«приватників» відвідала закордонних друзів, а згодом литовці в Києві організували навчальний семінар.

USELF Training Workshop.
Тренінгового семінару USELF.

Training workshop for military chaplains→.
Навчальний семінар для військових капеланів →.

Organization of master classes, training workshops, conferences and congresses.
Органiзацiя майстер-класiв, навчальних семінарів, конференцій, конгресів.

Training workshops ended with fantastic presentations on 26 July.
Заняття у майстернях закінчилися фантастичними презентаціями 26 липня.

On his return he organized a Zemstvo training workshop at the station of Golitsyno of the Moscow railway.
Після повернення він організував земську навчальну майстерню на станції Голіцине Московської залізниці.

Training workshop on the topic"Equipment for feeding of calves" from Holm& Laue.
Навчальний семінар з теми"Обладнання для годівлі телят" від Holm&Laue.

After presentations and a lunch break, we held a training workshop on each system, demonstrated how they work and answered all the questions.
Після презентацій і обідньої перерви ми провели навчальний семінар по кожній із систем, продемонструвавши їхню роботу та відповівши на запитання колег.

Training workshop on strategic and business planning at school level was delivered.
Навчальний семінар зі стратегічного і бізнес планування на рівні навчального закладу.

Here you can find some photos covering the 1st USELF Training Workshop organized by USELF within the framework of XXIII International agro-industrial exhibition«АGRO- 2011».
Тут ви можете знайти добірку фотографій, які висвітлюють хід роботи 1-го тренінгового семінару USELF, організованого USELF у рамках 23-ї Міжнародної агропромислової виставки«АГРО- 2011».

Training, workshops and master classes with professionals, meetings with famous personalities;
Тренінги, воркшопи та майстер класи з професіоналами, зустрічі з відомими особистостями;

In June 2017, the Network expert Yuriy Varchenko took part in the III International Training Workshop on“Improving TB control in prisons in high MDR/XDR-TB burden countries”, which took place in Baku, the capital of Azerbaijan.
У червні 2017 експерт Мережі Юрій Варченко прийняв участь у III Міжнародному навчальному заході“Удосконалення контролю над ТБ у в'язницях країн з високим тягарем МРТБ/РРТБ”, який проходив у столиці Азербайджану Баку.

Training workshop of the ITU Center of Excellence«Prospects of introduction of the adaptive technologies for the transmission of multimedia content by radio channels».
Навчальний семінар Центру професійної майстерності«Перспективи впровадження адаптивних технологій передачі мультимедійного контенту каналами радіозв'язку».

Besides the studying of historical artifacts and local landscapes, lecturers and students participated in a training workshop and received the new knowledge about the forms of government in Greek cities, the organization of socio-political life and the distribution of the rights and freedoms of ancient Greek inhabitants.
Окрім вивчення історичних експонатів та місцевих краєвидів студенти разом з викладачами взяли участь у навчальному семінарі, з якого отримали нові знання про форми правління у грецьких містах-полісах, організацію суспільно-політичного життя та розподіл прав та свобод давньогрецьких жителів.

Regular training workshops keep the employees up to date with the latest trends in the logistics industry.
Регулярні навчальні семінари інформують співробітників про останні тенденції в сфері логістики.

At Zaporizhzhia NPP the representatives of the WANO Moscow Centre together with the ZNPP specialists conducted the training workshop on“Leadership in Nuclear Power Industry” for the senior and middle-level managers of NPPs, heads of subdivisions of operating organizations, as well as managers and instructors of training centres for the purpose of their training..
На Запорізькій АЕС представники Московського Центру ВАО АЕС спільно з фахівцями станції провели навчальний семінар на тему«Лідерство в атомній енергетиці», для керівників вищої та середньої ланки управління АЕС, керівників підрозділів експлуатуючих організацій, а також керівників та інструкторів навчально-тренувальних центрів з метою їх навчання.

On April 25, a training workshop“Smart Home and the Internet of Things” was held for higher educational institutions information specialties students.
Квітня відбувся навчальний воркшоп«Розумний будинок і інтернет речей» для студентів інформаційних спеціальностей закладів вищої освіти.

This comprehensive five-day training workshop will ensure the effective and efficient use of tendering skills.-.
Цей комплексний п'ятиденний навчальний семінар забезпечить ефективне та ефективне використання тендерних навичок.

In the course of training, workshop participants had an opportunity to get acquainted with the following subjects:.
В ході проведення тренінгу учасники отримали можливість ознайомитися з наступними питаннями:.

Consultation session and training workshop on the establishment of Centres for Administrative Services in the amalgamated communities.
Методична нарада та навчальний семінар з питань утворення Центрів надання адміністративних послуг в об'єднаних громадах.

For our customers every training, workshop or round table is an important event which helps them to solve certain tasks and achieve their goals.
Для наших клієнтів кожний тренінг, воркшоп чи круглий стіл- це важлива подія, за допомогою якої вони вирішують певні завдання та досягають своїх цілей.

On 12 January 2016, the consultation session and training workshop on the establishment of Centres for Administrative Services in the amalgamated communities was held under the support of the Reform of Municipal Services in Eastern Ukraine Project.
Січня 2016 року за сприяння проекту«Реформа управління на сході України» відбулась методична нарада та навчальний семінар з питань утворення Центрів надання адміністративних послуг(ЦНАП) в об'єднаних громадах.

During the meeting, it was decided to organize a training workshop for specialists of scientific institutions carrying out the research works concerning theoretical and computer research, software or hardware design and operation procedures to prevent the criticality of systems for heat removal in case of loss of coolant, instruments and equipment for reactor control.
У ході засідання було прийнято рішення про організацію навчального семінару для фахівців наукових установ, в яких виконуються дослідницькі роботи, що стосуються теоретичних та комп'ютерних досліджень, проектування програмного або апаратного забезпечення та процедур експлуатації для запобігання критичності систем для зняття тепла у випадку втрати теплоносія, приладів та обладнання для реакторного контролю.

Seminars, trainings, workshops and presentations about tourism and destination development.
Cемінари, тренінги, воркшопи та презентації про розвиток туризму та напрямків.

Arrangement of trainings, workshops and seminars for health professionals;
Проведення тренінгів, воркшопів і семінарів для медичних працівників;