ОБУЧАЮЩИЙ СЕМИНАР на Английском - Английский перевод

• training seminar
• training workshop
• educational seminar

Примеры использования Обучающий семинар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обучающий семинар НААР.
Training seminar of LAAR.

Инновационные образовательные технологии» Обучающий семинар.
Innovative educational technologies" Training seminar.

Обучающий семинар содержал следующие темы.
Training seminar included the following topics.

Переговоры с иностранными партнерами, нотариальные заверения, обучающий семинар.
Negotiations with foreign partners, notarization, training workshop.

Обучающий семинар для экспертовоценщиков АТГ( Индия, декабрь);
APG Assessor Training Workshop(India, December);

Был проведен первый пробный обучающий семинар для фермеров по этой методике.
The first trial training seminar for farmers on this technique was held.

Обучающий семинар по организации и проведению выборов.
Training workshop on the organization and conduct of elections.

Специалисты компании Vision Wide провели обучающий семинар для сотрудников ЗАО« Балтийская Промышленная Компания».
Vision Wide experts held seminar training for BPK employees.

Обучающий семинар« Вопросы оснащения объектов строительства СМИС».
Training seminar"Problems of equipping construction facilities with SMES.

Ноября в Кызылорде пройдет бесплатный обучающий семинар« Как повысить финансовую грамотность?»?
November 25 will be held in Kyzylorda free training seminar"How to improve financial literacy?

Обучающий семинар в Международной академии менеджмента и технологий.
Training seminar at the International Academy of management and technology.

Республиканский обучающий семинар« Кредиттік оқу технологияларының мәселелері, 2008 г.
The Republican educational seminar«National training seminar"Problems of learning on credit technology», 2008.

Обучающий семинар" Традиционная одежда тувинцев: история и современность".
Teaching seminar“Traditional clothes of Tuvans: history and modernity”.

В Атырау проходит обучающий семинар по подготовке и повышению квалификации специалистов.
In Atyrau, the training seminar is held on training and advanced training of specialists.

Обучающий семинар КАСУ« Принципы лидерства», Д. Бэлласт, октябрь 2011 года.
KAFU training seminar"Principles of Leadership", D. Bellast, October 2011.

С 25 по 27 апреля в Астане прошел обучающий семинар для специалистов, работающих с детьми с ограниченными возможностями.
In Astana was held a training seminar for professionals working with children with disabilities.

Обучающий семинар по ресурсам Президентской библиотеки в Челябинской области.
Training seminar on the resources of the Presidential Library in the Chelyabinsk region.

Профессор Хиларион Петцольд Обучающий семинар« Система образования, информационные тенденции Европейских стран».
Hokkaido Professor Hilaryón Petzold is a training seminar on the"Information systems of the European countries.

Обучающий семинар прошел в рамках программы« Год защиты профессионалов».
A training seminar was held in the framework of the program«Year of protection professionals.

В марте компания проводит обучающий семинар по системе« FRONT- OFFICE» для ОДО« СК« Провита», а в мае- для ЗАО« СК« Брокбизнес».
In March the company held a training seminar on FRONT-OFFICE system for Provita IC, ALC, and in May- for Brokbusiness IC, CJSC.

Обучающий семинар по теме« Современные технологии тепличного хозяйства.
Has taken part in a training seminar on the theme:"Modern technologies of greenhouse facilities.

В феврале компания проводит обучающий семинар по комплексной системе автоматизации страховой компании« BACK- OFFICE» для ЗАО« СК« Брокбизнес».
In February the company held a training seminar on complex system of automation of the insurance company"BACK-OFFICE" for Brokbusiness IC, CJSC.

Обучающий семинар по продукции DENNERLE для представителей компаний и зоомагазинов.
Training seminar on DENNERLE products for representatives of companies and pet shops.

Центр болонского процесса и академической мобильности МОН РК проводит обучающий семинар« Методология разработки совместных образовательных программ».
Bologna process and academic mobility center of the MES RK holds training seminar«The development methodology of joint educational programs».

Обучающий семинар« Принципы лидерства» 18 и 24 ноября 2010г, сертификат рег.№ 15.
Training Seminar"Principles of Leadership" on November 18 and 24, 2010, Certificate No. 15.

В Казахстане, в Алматы проведен трехдневный обучающий семинар, посвященный Международному дню борьбы со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом.
In Kazakhstan, a three-day training workshop took place in Almaty to mark the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking.

Обучающий семинар« Инновационные процессы в современном образовании», Москва- Костанай, 2011г.
Training seminar"Innovative processes in modern education", Moscow- Kostanay, 2011.

В дополнение ко всему предложили провести обучающий семинар по технологии строительства тропы, с целью снять все острые вопросы, возникшие этим летом в период проведения проектов.
What is more, they even proposed to conduct an educational seminar on the technologies and methods to be used during trail building, all with an aim of clarifying every aspect of the project at hand.

Обучающий семинар по продукции ADA для представителей компаний, зоомагазинов и аквариумистов.
Training seminar on ADA products for representatives of companies, pet shops and aquarists.

При подготовке настоящего доклада 20 ноября 2007 года был проведен обучающий семинар, в котором приняли участие представители организаций в области прав человека и учреждений, занимающихся соответствующей тематикой.
For the purposes of drafting this report, a training workshop was held on 20 November 2007, and was attended by human rights organizations and other relevant institutions.