Примеры использования Учебное рабочее совещание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Субрегиональное учебное рабочее совещание.
Учебное рабочее совещание Нафплион, Греция, май 2014 года.
A training workshop Nafplio, Greece, May 2014.Четырехдневное учебное рабочее совещание на национальном уровне.
Four-day national level training workshop.Учебное рабочее совещание Алма-Ата, Казахстан, декабрь 1996 года.
Training workshop Almaty, Kazakstan, December 1996.Региональное учебное рабочее совещание для стран Азиатско.
Regional training workshop for the Asia-Pacific and Eastern European.
Люди также переводят
IV. Учебное рабочее совещание по вопросам доступа к правосудию в сфере градостроительства.
IV. Training workshop on access to justice in urban development.Весна 2005 года: первое межведомственное учебное рабочее совещание по учету гендерных факторов во время составления бюджета.
Spring 2005: first inter-ministerial training workshop on gender budgeting.Учебное рабочее совещание по проблемам уязвимости и адаптации для Африканского региона.
Vulnerability and adaptation training workshop for the Africa region.Осень 1998 года Учебное рабочее совещание по вопросам приватизации и финансирования.
Autumn 1998 Training workshop on privatization and finance.Учебное рабочее совещание по разработке адаптационных стратегий для регионов Азии и Африки.
Training Workshop on Developing Adaptation Strategies for the Asia and Africa Regions.УООН организовал также учебное рабочее совещание по реабилитации экосистем на основе использования местных знаний.
Учебное рабочее совещание по представлению данных будет организовано в Осло, 8 и 9 октября 2014 года.
A training workshop on data submission would be organized in Oslo on 8 and 9 October 2014.Первое региональное учебное рабочее совещание будет проведено в Тихоокеанском регионе во второй половине 2014 года.
The first regional training workshop will be held in the Pacific region in the second half of 2014.Декабрь 1998 года:" Права человека, участие идемократическая гражданственность", учебное рабочее совещание Атакпаме.
December 1998: Human Rights, Participation andDemocratic Citizenship; training workshop, Atakpamé.Региональное учебное рабочее совещание для стран региона Латинской Америки и Карибского бассейна.
Regional training workshop for the Latin America and the Caribbean region.В июле 2005 года было проведено однонедельное учебное рабочее совещание по гражданским правам для женщин провинции Кум;
One-week educational workshop on civil rights, was held in July 2005 for the women of Ghome province.Глобальное учебное рабочее совещание по подготовке двухгодичных докладов, содержащих обновленную информацию.
Global training workshop on the preparation of biennial update reports.Организация рабочих совещаний по ДДОИ,включая рабочее совещание экспертов и учебное рабочее совещание.
Organize Региональное учебное рабочее совещание для стран Азиатско-Тихоокеанского и Восточно- Европейского регионов.
Regional training workshop for the Asia-Pacific and Eastern European regions.Сентябрь 2000 года:" Права человека и терпимость", учебное рабочее совещание для членов Федерации ассоциированных школ и клубов ЮНЕСКО.
September 2000: Human Rights and Tolerance; training workshop for members of the Federation of associated UNESCO schools and clubs.СОООН: Субрегиональное учебное рабочее совещание по ГИС для стран западной части СНГ и прибалтийских государств, июль 2001 года.
UNSD: Sub-Regional training workshop on GIS for Western CIS countries and Baltic States, July 2001.Учебное рабочее совещание проводилось с использованием учебных материалов, подготовленных КГЭ в 2013 году.
Секретариат организовал учебное рабочее совещание для назначенных центров Стокгольмской конвенции, которое состоялось 1719 июня 2008 года в Женеве.
The Secretariat organized a training workshop for the nominated Stockholm Convention centres, which was held from 17 to 19 June 2008 in Geneva.Учебное рабочее совещание по оценке уязвимости и адаптации для стран региона Азии состоится 1- 5 октября 2012 года.
The training workshop on vulnerability and adaptation assessment for the Asian region will be held on 1- 5 October 2012.В апреле 2014 года УВКПЧ вместе с ПРООН провело учебное рабочее совещание по работе с жалобами для членов Зимбабвийской комиссии по правам человека.
In April 2014, OHCHR, together with UNDP, held a training workshop on handling of complaints for members of the Zimbabwe Human Rights Commission.Учебное рабочее совещание по предотвращению изменения климата для стран региона Латинской Америки и Карибского бассейна состоится 16- 20 июля 2012 года;
The training workshop on mitigation for the Latin America and Caribbean region will be held on 16- 20 July 2012;Так, Экологический совет Замбии провел учебное рабочее совещание, посвященное изменению климата, для 16 работников печати и электронных средств массовой информации.
For example, the Environmental Council of Zambia conducted a training workshop on climate change for 16 members of the print and electronic media.Учебное рабочее совещание экспертов ТЕЖ по макроэкономической оценке инвестиций в транспортную инфраструктуру, Будапешт, Венгрия, ноябрь 1998 года.
Training workshop of TER experts on macro-economic evaluation of transport infrastructure investments, Budapest, Hungary, November 1998.Участники признали, что учебное рабочее совещание помогло глубже разобраться в элементах, по которым в ДДОИ следует представлять информацию.
Учебное рабочее совещание по случаю четвертого Ежегодного саммита по вопросам ГЧП в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе, Прага, 8 июня 2011 года.
Training Workshop held at the occasion of the fourth Annual PPP in Central, Eastern and South-East Europe Summit, 
