ТЕХНИЧЕСКОЕ РАБОЧЕЕ СОВЕЩАНИЕ на Английском - Английский перевод

• technical workshop

Примеры использования Техническое рабочее совещание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Техническое рабочее совещание 1.
Technical workshop 1.

В ответ на эту просьбу 7 ноября 2014 года в Бонне будет проведено техническое рабочее совещание.
In response to that request, a technical workshop will be held on 7 November 2014 in Bonn.

Техническое рабочее совещание по механизмам 259 300.
Technical workshop on mechanisms.

В случаях, когда было организовано техническое рабочее совещание, приводится резюме его рекомендаций.
Where a technical workshop was held, a summary of the recommendations is provided.

Техническое рабочее совещание по кризисному управлению.
Technical workshop on crisis management.

Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности, техническое рабочее совещание.
Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, technical workshop.

Техническое рабочее совещание по интеграции подходов.
Technical workshop on integration of approaches.

Проведенные мероприятия включали техническое рабочее совещание по вопросу о сотрудничестве между региональными центрами и сетями, ведущими работу, связанную с изменением климата.
Activities undertaken included a technical workshop on how regional centres and networks undertaking work relevant to climate change could collaborate.

Техническое рабочее совещание по реагированию на аварийные ситуации.
Technical workshop on hazard management.

ВОКНТА также просил секретариат организовать под руководством Председателя ВОКНТА техническое рабочее совещание по вопросам издержек и выгод возможных вариантов адаптационных мер.
The SBSTA also requested the secretariat to organize, under the guidance of the Chair of the SBSTA, a technical workshop on costs and benefits of adaptation options.

Техническое рабочее совещание по совместному управлению.
Technical workshop on joint management of transboundary.

Кроме того, Рабочая группа рассмотрела документ" Юридический комментарий по вопросу о концепции свободного, предварительного и осознанного согласия" и рекомендовала УВКПЧ провести техническое рабочее совещание по данному вопросу.
The Working Group also analysed the paper"Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent" and recommended that OHCHR organize a technical workshop on the issue.

Техническое рабочее совещание в Нью-Дели, Индия июнь 2012 года.
Technical workshop in New Delhi, India June 2012.

Региональное техническое рабочее совещание по антидемпинговым мерам для АСЕАН, Сингапур, 21- 23 сентября b/.
Regional technical workshop on anti-dumping for ASEAN, Singapore, 21-23 Septemberb.

Техническое рабочее совещание по интеграции управления рисками.
Technical workshop on integration of risk management.

ОЭСР организовала техническое рабочее совещание по установлению цен на водопользование в Таджикистане на основе передовой практики в этом и других регионах.
OECD organized a technical workshop on water pricing in Tajikistan, building on good practice in the region and elsewhere.

Техническое рабочее совещание по механизмам Бонн, апрель 1999 года.
Technical workshop on mechanisms Bonn, April 1999.

В ответ ОЭСР организовала техническое рабочее совещание по установлению цен на воду в Таджикистане в 2013 году на основе использования передовой практики в данном и других районах.
In response, OECD organized a technical workshop on water pricing in Tajikistan in 2013, building on good practice in the region and elsewhere.

Техническое рабочее совещание по подготовке НПДА для англоязычных африканских НРС.
NAPA technical workshop for anglophone African LDCs.

На стадии 2 было организовано техническое рабочее совещание с участием ученых, экспертов, руководителей и практических специалистов, обладающих опытом разработки и применения показателей достигнутого эффекта.
In phase 2 a technical workshop was organized with scientists, experts, managers and practitioners who have experience in the development and implementation of impact indicators.

Техническое рабочее совещание, Дробета- Турну- Северин, 16- 18 июня 2009 года.
Technical Workshop, Drobeta-Turnu Severin, 16- 18 June 2009;

КХЦ организует техническое рабочее совещание весной 1999 года для обмена опытом и подробного изучения методов отбора проб ТМ и аналитических методов, вопросов обеспечения качества и сопоставления результатов лабораторных исследований.
CCC will organize a technical workshop in spring 1999 to exchange experience and consider the details of HM sampling and analytical procedures, quality assurance and laboratory comparisons.

Техническое рабочее совещание по издержкам и преимущест- вам вариантов адаптации.
Technical workshop on costs and benefits of adaptation options.

Техническое рабочее совещание по планам сохранения и рационального использования видов живой дикой природы.
Technical workshop on management plans for wild collected species.

Техническое рабочее совещание по подготовке НПДА для франкоязычных африканских наименее развитых стран НРС.
NAPA technical workshop for francophone African least developed countries LDCs.

Техническое рабочее совещание по подготовке НПДА для малых островных развивающихся государств( МОРАГ), являющихся НРС.
NAPA technical workshop for small island developing States(SIDS) LDCs.

Техническое рабочее совещание по международным стандартам учета в государственном секторе 6 октября 2009 года.
Technical workshop on International Public Sector Accounting Standards 6 October 2009.

Техническое рабочее совещание по вопросу о затратах и выгодах вариантов адаптации состоялось в Мадриде, Испания, 22- 24 июня 2010 года.
The technical workshop on costs and benefits of adaptation options was held in Madrid, Spain, from 22 to 24 June 2010.

Техническое рабочее совещание, организованное ПППНС в сотрудничестве с КГЭ 29 сентября- 1 октября 2010 года, Манила, Филиппины.
Technical workshop organized by the NCSP in collaboration with the CGE 29 September to 1 October 2010, Manila, the Philippines.

Техническое рабочее совещание, посвященное водным ресурсам и воздействиям изменения климата, а также адаптационным стратегиям, состоялось в Мехико, Мексика, с 18 по 20 июля 2012 года.
The technical workshop on water and climate change impacts and adaptation strategies was held in Mexico City, Mexico, from 18 to 20 July 2012.