ТЕХНИЧЕСКИЙ СЕМИНАР на Английском - Английский перевод

• technical workshop
• technical seminar

Примеры использования Технический семинар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технический семинар.
Technical seminar.

В Астане пройдет технический семинар компании« Коммуникации».
Astana Technical Workshop by Communications Ltd.

Технический семинар по вопросам поведения и дисциплины.
Conduct and discipline technical workshop.

В середине ноября ЮНМОВИК провела технический семинар в НьюЙорке.
In mid-November, a technical seminar was conducted by UNMOVIC in New York.

Технический семинар для экспертов в области изучения.
Technical workshop for saiga antelope experts.

Встрече сторон будет предшествовать двухдневных технический семинар, который состоится с 26 по 27 октября 2015 г.
A two-day Technical Workshop from 26 to 27 October 2015 will precede the MOU Meeting.

Технический семинар для специалистов по сайгаку и.
Technical workshop for saiga antelope experts and.

В рамках участия в выставке Компания провела технический семинар для населения« Поддержка агропроектов.
In the framework of participation in the exhibition the Company conducted a technical workshop for the population"Support of agriculture projects.

Технический семинар FEFCO, 11- 13 октября, Вена, Австрия.
FEFCO Technical Seminar, October, Wien, Austria.

Регион Юго-Восточной Азии и ВОЗ: региональная консультация и технический семинар, посвященные оценке деятельности систем здравоохранения.
WHO South-East Asia region: regional consultation and technical workshop on health systems performance assessment, New Delhi.

Технический семинар для экспертов по сохранению сайги и.
Technical workshop for saiga antelope experts and.

WG- EMM рекомендовала провести второй международный технический семинар в поддержку процесса планирования для Области 1 в начале 2015.
The Working Group recommended holding a second international technical workshop in support of the planning process for Domain 1 during early 2015.

Технический семинар Бюро горных разработок и геологических наук.
Mines and Geosciences Bureau Technical Seminar.

В апреле 1993 года Генеральный секретарь созвал специальный технический семинар экспертов по планированию по программам в Организации Объединенных Наций.
In April 1993, the Secretary-General had convened an ad hoc technical seminar of experts on programme planning in the United Nations.

Технический семинар( ы) по АКС для пилотных учреждений 3- 4 дня.
Technical workshops in pilot facilities 3-4 days.

Ноября 2005 года был проведен совместный технический семинар, спонсорами которого выступили Институт землеустройства Специального административного района Сянган, Китай.
On 19 November 2005, a joint technical seminar co-sponsored by the Hong Kong SAR of China Institute of Surveyors(HKIS) was held.

Технический семинар проекта« LOGMOS» Внутренние водные пути коридора ТРАСЕКА.
Technical Workshop of the LOGMOS project Inland waterways of TRACECA.

Правильное управление- залог успеха! В июне мы успешно провели технический семинар на литейном заводе компании Schulz- одном из крупнейших производителей воздушных компрессоров в Бразилии.
A successful Technical Seminar was held in June at Schulz Foundry, one of the biggest air compressor manufacturers in Brazil.

Технический семинар по вопросам методологии региональных и глобальных оценок-- предложение МОТ.
Technical seminar on methodologies for regional and global estimation-- A proposal by ILO.

В ноябре 2007 года в Ташкенте, Узбекистан, был проведен технический семинар по разработке круга ведения регионального центра по борьбе с засухой в Центральной Азии.
A Technical Seminar on Preparation of the Terms of Reference for a Regional Drought Centre in Central Asia was held in November 2007 in Tashkent, Uzbekistan.

Технический семинар по осуществлению принципа добровольного, предварительного и осознанного согласия, январь 2005 года;
Technical Workshop on Free, Prior and Informed Consent, January 2005.

В ответ на данное обращение ОЭСР организует в 2013 году технический семинар по теме установления цен на воду в Таджикистане, опираясь на лучшие практики в регионе и за его пределами.
As a response, the OECD organised a technical workshop on water pricing in Tajikistan in 2013, building on good practice in the region and elsewhere.

Технический семинар тренеров по организации и развитию Всеукраинской студенческой олимпиады по программированию.
Technical Seminar for coaches on issues of organization and development of the AUCPC.

В конце апреля в Астане компания« Коммуникации» провела технический семинар по внедрению цифровых коммуникационных систем промышленной связи на предприятиях и транспортных узлах Казахстана.
A technical workshop on the introduction of digital communication systems for industrial communication at enterprises and transport hubs in Kazakhstan was held by Communications Ltd.

Региональный технический семинар по моделированию данных для" Электронных документов ООН", 22- 24 февраля 2006 года, Куала-Лумпур.
Regional Technical Workshop on UNeDocs Data Modelling, 22-24 February 2006, Kuala Lumpur.

Сфера деятельности Мероприятия, проведенные с 1 июля до31 декабря 2008 года Технический семинар ЮНВТО по статистике туризма и Вспомогательному счету туризма, Себу, Филиппины 21- 22 октября.
Area of activities Activities undertaken from 1st July to 31st December 2008 UNWTO Technical Workshop on Tourism Statistics and Tourism Satellite Account., Cebu, Philippines 21-22 October.

Технический семинар" Упреждающие стратегии обеспечения охвата социальными услугами незащищенных групп населения.
Technical Seminar on preventive strategies to enhance social security coverage for vulnerable population groups.

Республика Корея организовала у себя региональный технический семинар по системе проверки Договора и воспользовалась этой возможностью для наращивания потенциала национального информационного центра.
The Republic of Korea hosted the regional technical seminar on the Treaty's verification system technologies and used the opportunity to promote National Data Centre capacities.

Второй технический семинар для координационных центров НЕПАД по вопросам окружающей среды состоится в Найроби в 2005 году.
The second technical workshop of NEPAD focal points on the environment will be held in Nairobi in 2005.

В своих заключительных замечаниях начальник Секции координации программ проинформировал делегации о том, что технический семинар по вопросам оценки данных был отложен из-за большой загруженности секции работой.
In his closing remarks, the Chief of the Programme Coordination Section informed delegations that the technical seminar on estimation had been postponed due to the heavy workload within the section.