ВТОРОЙ СЕМИНАР на Английском - Английский перевод

• second seminar
• second workshop

Примеры использования Второй семинар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второй семинар был проведен в июне 1997 года.
The second seminar was held in June 1997.

ЭКА планирует организовать второй семинар по этой же теме.
ECA intends to organize a second seminar on the same theme.

Второй семинар, посвященный новым вопросам.
Second seminar session on new emerging issues.

В октябре запланирован второй семинар, в этот раз на немецком языке.
This October we plan a second seminar, this time in the German language.

Второй семинар состоится в октябре 2002 года.
The second seminar will take place in October 2002.

В дополнение к обучению в ESSM, второй семинар запланирован на декабрь 2012.
In addition to ESSM training, a second workshop has been planned for.

Второй семинар по экологическому применению.
Second Seminar on Ecological Industrial Applications.

В феврале 2018 года состоялся второй семинар, посвященный развитию потенциала Кластера.
The second seminar on Cluster capacity development took place in February 2018.

Второй семинар состоялся 16 ноября в Лилонгве.
The second seminar was held in Lilongwe on 16 November.

Июля 2005 года ЦМИСНЗ организовал для ЮНФПА второй семинар на тему<< Гендерная проблематика и нищета.
CIESIN organized a second workshop for UNFPA,"Gender and Poverty," on 28 July 2005.

Второй семинар для 20 актеров продолжительностью 4 дня;
The second workshop is for 20 actors over 4 days;

Меня просили созвать второй семинар по этим вопросам контроля в 1997 году, и я это сделаю.
I have been requested to convene a second workshop on these verification issues in 1997, and I shall do so.

Второй семинар будет посвящен изменению климата и ОВОС.
The second seminar would be on climate change and EIA.

Из новой серии семинаров это был второй семинар после Семинара по НООИ для стран Азии, который состоялся в 2016 году.
It was the second workshop in the new series after the Asian NRO Workshop held in 2016.

Второй семинар было предложено провести в сентябре 2004 года.
A second workshop has been proposed for September 2004.

Второй семинар проводился на совместной основе с ПРООН.
The latter workshop was a joint activity carried out with UNDP.

Второй семинар прошел в феврале 2012 года в Санье, Китай.
The second workshop was held in Sanya, China, in February 2012.

Второй семинар, посвященный фундаментальным вопросам статистических систем.
Second seminar session on foundational issues of statistical systems.

Второй семинар на эту тему состоялся в Алма-Ате, Казахстан, в апреле 2003 года.
A second seminar of this kind was held in Almaty, Kazakhstan, in April 2003.

Второй семинар по вопросу о передовых международных наработках в области экспортного контроля.
Second workshop on international best practices for export controls.

Второй семинар был проведен в Монреале, Канада, 29 сентября- 2 октября 1999 года.
The second seminar was held from 29 September to 2 October 1999 in Montreal, Canada.

Второй семинар по стратегиям в области прав человека для лидеров коренных народов.
Second Workshop on Human Rights Strategies for Indigenous Leaders in the Global South.

Второй семинар должен состояться в Африке во второй половине 2007 года.
A second workshop is expected to take place in Africa during the second half of 2007.

Второй семинар по экологическому применению мембран и мембранных процессов в промышленности.
Second Seminar on Ecological Industrial Applications of Membrane Operations and Processes.

Iv. второй семинар по вопросу о возможном создании постоянного форума для коренных народов.
Iv. second workshop on the possible establishment of a permanent forum for indigenous peoples.

Второй семинар подобного рода для франкоговорящих африканских стран будет проведен в 2003 году.
A second workshop of this kind, for French-speaking African countries, will be organized in 2003.

Второй семинар для стран западной части Индийского океана состоялся 6- 7 декабря 2012 года в Мапуту.
A second workshop for the Western Indian Ocean region, was held on 6 and 7 December 2012, in Maputo.

Второй семинар Конференции в 2014 году будет посвящен проблемам, связанным со статистикой миграции.
The second seminar of the Conference in 2014 will deal with challenges related to migration statistics.

Второй семинар в Одессе, Украина, при поддержке Одесского муниципалитета, по теме" Индивидуальный жилой дом.
Second workshop in Odessa, Ukraine, with the support of Odessa Municipality on“Individual House”.

Второй семинар, проходивший в октябре 1997 года, был посвящен теме" Гуманные рынки для гуманного общества.
The second seminar took place in October 1997 and considered the topic“Humane markets for humane societies”.