РЯД СЕМИНАРОВ на Английском - Английский перевод

• number of seminars
• series of workshops
• series of seminars
• number of workshops
• various seminars
• various workshops

Примеры использования Ряд семинаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках проекта планируется провести ряд семинаров.
The project will undertake a number of workshops.

Проведен ряд семинаров по правам девушек в исламе.
A number of seminars were held on the rights of girls in Islam.

Ежегодно МАА проводит конгресс и ряд семинаров.
UIA holds a Congress each year and a number of seminars as well.

В недавние годы был проведен ряд семинаров по этой теме.
In recent years, a number of seminars have been held on this subject.

Директор Центра был приглашен на ряд семинаров.
The Centre's Director was invited to participate in several seminars.

Ряд семинаров был также организован в Женеве в сотрудничестве с ВТО.
A series of seminars was also launched at Geneva, in cooperation with WTO.

Сторона сообщила о том, что ею были проведены ряд семинаров.
The Party reported that it had held a number of seminars.

Был проведен ряд семинаров по проблемам земельного рынка и прав собственности.
A series of workshops were held on land market and property rights.

Кроме того, ПРООН провела ряд семинаров и тренингов по МиО в 2014 году.
Moreover, UNDP has conducted a number of seminars and trainings on M&E in 2014.

Организация Объединенных Наций должна провести ряд семинаров для рассмотрения этих вопросов.
The United Nations should convene a series of workshops to address these issues.

Будет организован ряд семинаров, в частности с целью оказания технической помощи.
A series of seminars will be organized combined with technical assistance.

Комитет по Образованию спонсирует ряд семинаров в 533 W Diversey Parkway.
The Education Committee is sponsoring a series of seminars at 533 W Diversey Parkway.

Был организован ряд семинаров для 336 судей по семейным делам и прокуроров.
A set of seminars were organized for 336 Family Court Judges and Public Prosecutors.

Так, в Объединенных Арабских Эмиратах состоялся ряд семинаров по Платформе действий.
The United Arab Emirates, for example, held several seminars on the Platform for Action.

В ЛНДР проведен также ряд семинаров и учебных практикумов по проблематике МУС.
The Lao PDR has also conducted a series of seminars and educational workshops on the ICC.

Была разработана национальная программа надлежащего управления и проведен ряд семинаров.
A national framework on good governance has been produced, and a series of workshops conducted.

Секретариат ВОИС организовал ряд семинаров по вопросам интеллектуальной собственности и ГР/ ТЗ.
The WIPO Secretariat organized several Seminars on intellectual property and GRs/TK.

На национальном и субрегиональном уровнях был проведен ряд семинаров для представителей судейского корпуса.
Several workshops for the judiciary were held at the national and subregional levels.

Организовал от имени ВОИС ряд семинаров и практикумов и выступил с рядом лекций.
Organized, on behalf of WIPO, various seminars and workshops and presented several lectures.

Ряд семинаров и практикумов в Учебном и научно-исследовательском институте Организации Объединенных Наций.
Several seminars and workshops at the United Nations Institute for Training and Research.

Они также провели ряд семинаров в Иордании, Палестинских территориях и Румынии.
Brazilian master trainers also conducted a number of workshops in Jordan, the Palestinian Territories and Romania.

В регионах ЭКЛАК, ЭСКАТО и ЭСКЗА состоялся ряд семинаров, и еще два планируется провести в Африке.
A series of workshops were held in the ECLAC, ESCAP and ESCWA regions, and two others are planned in Africa.

В Израиле был проведен ряд семинаров по вопросам микрокредитования для специалистов из 28 стран.
In Israel, several workshops on microcredit were held for professionals from 28 different countries.

Для членов Комитета и координаторов из министерств был организован ряд семинаров и учебных курсов.
A number of workshops and training courses had been organized for the Committee members and ministry focal points.

Академия юстиции организует ряд семинаров, посвященных вопросам международного права прав человека.
The Judicial Academy organizes a number of seminars dealing with international human rights law.

Проведены ряд семинаров в Минске и регионах для заинтересованных лицопубликованы статьи в газетах и журналах;
A number of seminars have been held in Minsk and the regions for interested persons published articles in newspapers and magazines;

Центром Тотто Чана в Джубе был проведен ряд семинаров, посвященных психосоциальной поддержке пострадавших от войны детей.
The Totto Chan Centre in Juba conducted a series of workshops on psychosocial support for children affected by war.

Был проведен ряд семинаров для членов городского магистрата и мировых судей из всех 15 графств.
A series of workshops was held for magistrates and justices of the peace from all 15 counties.

В течение прошедшего года Библиотека провела ряд семинаров по документации и электронным услугам Организации Объединенных Наций.
During this past year, the Library has conducted a number of workshops on United Nations documentation and electronic services.

Ряд семинаров, посвященных вопросам использования экологически безопасных технологий для сокращения выброса парниковых газов в строительстве.
Series of seminars on environmentally sound technologies to reduce greenhouse gases in construction.