SERIES OF SEMINARS на Русском - Русский перевод

• серию семинаров
• ряд семинаров
• цикл семинаров
• серии семинаров
• серия семинаров
• ряда семинаров

Примеры использования Series of seminars на Английском языке и их переводы на Русский язык

We created advertising materials for a series of seminars.
Создании рекламных материалов для серии семинаров.

A series of seminars on use of media education.
Серия семинаров, посвященных использованию медиаобразования.

For this purpose, the Statistics Division is organizing a series of seminars.
С этой целью Статистический отдел организует серию семинаров.

A series of seminars was also launched at Geneva, in cooperation with WTO.
Ряд семинаров был также организован в Женеве в сотрудничестве с ВТО.

In 2007, OHCHR organized a series of seminars and workshops in this regard.
В 2007 году УВКПЧ организовало серию семинаров и практикумов по этим вопросам.

A series of seminars will be organized combined with technical assistance.
Будет организован ряд семинаров, в частности с целью оказания технической помощи.

The reports were discussed at a series of seminars in South Africa and New York.
Эти доклады были обсуждены в ходе ряда семинаров в Южной Африке и НьюЙорке.

A series of seminars was held in September 1998 for this category of public servants.
В сентябре 1998 года проведены серии семинаров для этой категории государственных служащих.

UNFPA has initiated and supported a series of seminars for parliamentarians.
По инициативе и при поддержке ЮНФПА проводится серия семинаров для парламентариев.

It comprised a series of seminars and workshops for armed forces and police officers.
Она предусматривала проведение ряда семинаров и практикумов для служащих вооруженных сил и полиции.

Organization of the annual National Forum on Criminal Justice and a series of seminars and workshops on criminal justice reforms;
Организации ежегодного национального форума по уголовному правосудию и серии семинаров и практикумов по вопросам реформирования системы уголовного правосудия;

It was followed by a series of seminars held in Argentina, Chile, Ecuador, Mexico and Venezuela.
За ней последовал ряд семинаров, состоявшихся в Аргентине, Венесуэле, Мексике, Чили и Эквадоре.

As part of the implementation of the joint project, the Ministry of Foreign Affairs and the National Institute for Democracy and Human Rights organized and conducted a series of seminars.
В рамках реализации совместного проекта Министерством иностранных дел Туркменистана, ТНИДИПЧ организован и проведен цикл семинаров.

The Education Committee is sponsoring a series of seminars at 533 W Diversey Parkway.
Комитет по Образованию спонсирует ряд семинаров в 533 W Diversey Parkway.

To this end, a series of seminars were organized by UNHCR with parliamentarians and senior government officials.
С этой целью УВКБ организовало серию семинаров для парламентариев и должностных лиц правительств.

The ICA Global Women's Committee has organized a series of seminars and meetings on women and cooperatives.
Глобальный женский комитет МКА организовал серию семинаров и совещаний по вопросам, касающимся женщин и кооперативного движения.

A series of seminars in Kyrgyz language on prepress for designers and layout designers of Kyrgyz language press.
Серия семинаров на кыргызском языке по допечатной подготовке для дизайнеров и верстальщиков кыргызскоязычной прессы.

We are also planning to hold a series of seminars on the regional developments.
Мы также планируем проведение серии семинаров по вопросам регионального развития.

Series of seminars on environmentally sound technologies to reduce greenhouse gases in construction.
Ряд семинаров, посвященных вопросам использования экологически безопасных технологий для сокращения выброса парниковых газов в строительстве.

The Lao PDR has also conducted a series of seminars and educational workshops on the ICC.
В ЛНДР проведен также ряд семинаров и учебных практикумов по проблематике МУС.

Iii A series of seminars and workshops on capacity-building against transnational auto theft in Africa($250,000);
Iii цикл семинаров и практикумов по созданию потенциала борьбы с транснациональной кражей автомобилей в Африке( 250 000 долл. США);

At Howard University in Washington, D.C., IPU conducted a series of seminars for young adults, entitled"The Art of activism.
ИПА организовала в Говардском университете Вашингтона, округ Колумбия, серию семинаров для молодежи под общим названием" Искусство активной общественной деятельности.

A series of seminars have been organized for the armed forces(1995-1996) and the Police Service(1997) on human rights-related themes.
Был организован ряд семинаров по тематике прав человека для военнослужащих( 1995/ 96 год) и сотрудников полиции 1997 год.

Felix Iturriaga will deliver a series of seminars for HSE lecturers and students during his visit.
Феликс Итурриага проведет серию семинаров для преподавателей и студентов пермской Вышки.

As part of a series of seminars, school students will master the techniques of improving memory, attention, thinking, ability to work with the information flow.
В рамках серии семинаров старшеклассники освоят приемы развития памяти, внимания, мышления, умения работать с информационным потоком.

Part of the work of the Forum is a series of seminars in Geneva on controlling the spread of small arms.
Одним из направлений деятельности Форума является проведение в Женеве ряда семинаров по вопросу о борьбе с распространением стрелкового оружия.

This was part of a series of seminars co-hosted with a range of key institutes in different locations in order to further thinking on missile controls.
Это мероприятие проходило в рамках серии семинаров, организованных в сотрудничестве с рядом ведущих институтов различных стран, в целях дальнейшего анализа проблем контроля над ракетными технологиями.

His Government was organizing a series of seminars and meetings in Morocco to celebrate the fiftieth anniversary of the New York Convention.
Правительство его страны организует ряд семинаров и встреч в Марокко по случаю пятидесятой годовщины Нью-Йоркской конвенции.

Tashkent hosted a series of seminars for representatives of ministries, departments and NGOs of the republic, as well as national experts in the sphere of implementation of international labour standards.
В Ташкенте состоялся цикл семинаров для представителей министерств, ведомств и ННО республики, а также национальных специалистов в области имплементации международных трудовых стандартов.

In this context, ProCredit Bank developed a series of seminars on energy efficiency and renewable energy projects and how they can be financed.
В этом контексте ProCredit Bank разработал цикл семинаров, посвященных проектам, направленным на энергосбережение и развитие возобновляемых ресурсов, а также способам финансирования таких проектов.