ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНАЛЬНОГО СЕМИНАРА на Английском - Английский перевод

• pacific regional seminar

Примеры использования Тихоокеанского регионального семинара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад Тихоокеанского регионального семинара.
Report of the Pacific Regional Seminar.

Проект доклада о работе Тихоокеанского регионального семинара.
Draft report of the Pacific Regional Seminar.

Проведение Тихоокеанского Регионального семинара в 2006 году.
Holding a Pacific regional seminar in 2006.

Проект доклада о работе Тихоокеанского регионального семинара.
Draft report on the work of the Pacific Regional Seminar.

Участники Тихоокеанского регионального семинара.
The participants in the Pacific regional seminar.

Мэр Питкэрна принимал участие в работе Тихоокеанского регионального семинара в качестве эксперта.
The Mayor of Pitcairn participated as an expert to the Pacific regional seminar.

Доклад Тихоокеанского регионального семинара A/ AC. 109/ 2008/ CRP. 2.
Report of the Pacific Regional Seminar A/AC.109/2008/CRP.2.

Проект доклада о работе Тихоокеанского регионального семинара A/ AC. 109/ 2004/ CRP. 1.
Draft report on the work of the Pacific Regional Seminar A/AC.109/2004/CRP.1.

Апреля были опубликованы руководящие принципы и правила процедуры в отношении Тихоокеанского регионального семинара A/ AC. 109/ 2042.
On 30 April, the guidelines and rules of procedure for the Pacific Regional Seminar(A/AC.109/2042) were issued.

В докладе о работе Тихоокеанского регионального семинара участники отметили следующее.
In the report of the Pacific Regional Seminar, the participants noted the following.

Оратор также поддержал просьбу Вануату о проведении Тихоокеанского регионального семинара в 2014 году на его территории.
He also supported the request of Vanuatu to host the Pacific regional seminar in 2014.

В сводной резолюции также принимается к сведению информация о проведении в июне 1998 года в Республике Фиджи тихоокеанского регионального семинара.
The consolidated resolution also took note of the Pacific regional seminar held in Fiji in June 1998.

Последующая деятельность по итогам Тихоокеанского регионального семинара 2006 года, включая вопрос о Токелау.
Follow-up to the 2006 Pacific regional seminar, including the case of Tokelau.

Отмечая проведение Тихоокеанского регионального семинара по деколонизации в Порт- Морсби, Папуа- Новая Гвинея, 8- 10 июня 1993 года.
Noting the holding of the Pacific Regional Seminar on decolonization at Port Moresby, Papua New Guinea, from 8 to 10 June 1993.

В приложении к главе II Части I доклада содержится информация, касающаяся Тихоокеанского регионального семинара, который был проведен Комитетом в Фиджи в мае 2002 года.
The annex to Chapter II of Part I of the report contains information concerning the Pacific Regional Seminar held by the Committee in Fiji in May 2002.

Приветствует далее решение о созыве тихоокеанского регионального семинара по вопросам деколонизации в Нади, Фиджи, 28- 30 ноября 2006 года;
Further welcomes the decision to convene the Pacific regional seminar on decolonization in Nadi, Fiji, from 28 to 30 November 2006;

Доклад Тихоокеанского регионального семинара по вопросам о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма.
Report of the Pacific regional seminar on the implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.

Представитель Соединенного Королевства принял участие в работе Тихоокеанского регионального семинара, состоявшегося в Нади, Фиджи, 14- 16 мая 2002 года см. главу II, приложение.
The representative of the United Kingdom participated in the Pacific regional seminar held at Nadi, Fiji, from 14 to 16 May 2002 see chap. II, annex.

Проведение Тихоокеанского регионального семинара, состоявшегося на Фиджи в мае 2014 года, предоставило прекрасную возможность для того, чтобы заслушать несамоуправляющиеся территории в этом регионе.
The Pacific regional seminar held in Fiji in May 2014 had been an excellent opportunity to hear from the Non-Self-Governing Territories in that region.

Г-жа Кристобаль говорит, что, будучи чаморро и профессиональным психологом, она приветствует проведение в Новой Каледонии в мае 2010 года Тихоокеанского регионального семинара по деколонизации.
Ms. Cristobal said that, as a Chamorro and a professional psychologist, she welcomed the convening of the Pacific regional seminar on decolonization in New Caledonia in May 2010.

Доклад Тихоокеанского регионального семинара по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма: приоритетные направления деятельности.
Report of the Pacific regional seminar on the implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism: priorities.

Департамент также обеспечил освещение хода работы Тихоокеанского регионального семинара, организованного Специальным комитетом и проведенного в Нади, Фиджи, 14- 16 мая 2002 года.
The Department also provided coverage of the proceedings of the Pacific regional seminar organized by the Special Committee in Nadi, Fiji, from 14 to 16 May 2002.

Он также выражает благодарность правительству и народу Новой Каледонии за гостеприимство, проявленное в ходе Тихоокеанского регионального семинара 2010 года, в котором Австралия участвовала в качестве наблюдателя.
He also wished to thank the Government and people of New Caledonia for their hospitality during the 2010 Pacific regional seminar, which Australia had attended as an observer.

Цели и ожидаемые достижения, касающиеся несамоуправляющихся территорий в Тихоокеанском и других регионах, включая последующую деятельность по итогам Тихоокеанского регионального семинара 2010 года.
Goals and expected accomplishments concerning the Non-Self-Governing Territories in the Pacific and other regions, including follow-up to the 2010 Pacific regional seminar.

Представитель Соединенного Королевства старшего уровня принял участие в работе Тихоокеанского регионального семинара, состоявшегося в Маданге, Папуа-- Новая Гвинея, 18- 20 мая 2004 года см. главу II, приложение.
The senior-level representative of the United Kingdom participated in the Pacific regional seminar held at Madang, Papua New Guinea, from 18 to 20 May 2004 see chap. II, annex.

Я рад приветствовать участников Тихоокеанского регионального семинара 2012 года по вопросам деколонизации, который проводится в контексте третьего Международного десятилетия Организации Объединенных Наций за искоренение колониализма.
I am pleased to greet the participants in the 2012 Pacific regional seminar on decolonization held in the context of the United Nations Third International Decade for the Eradication of Colonialism.

Со времени подготовки доклада Департамент направил сотрудника по вопросам печати для освещения работы тихоокеанского регионального семинара по вопросу о деколонизации, состоявшегося в Новой Каледонии в мае 2010 года.
Since the report had been compiled, the Department had deployed a press officer to cover the Pacific regional seminar on decolonization held in New Caledonia in May 2010.

Отмечая проведение Тихоокеанского регионального семинара, посвященного рассмотрению политических, экономических и социальных условий в малых островных несамоуправляющихся территориях, в Порт- Морсби 8- 10 июня 1993 года.
Noting the holding of the Pacific Regional Seminar at Port Moresby, from 8 to 10 June 1993, to examine the political, economic and social situation in small island Non-Self-Governing Territories.

Он предлагает Специальному комитету утвердить доклад о работе Тихоокеанского регионального семинара и включить его в качестве приложения в доклад Специального комитета Генеральной Ассамблее.
He suggested that the Special Committee should approve the report on the work of the Pacific Regional Seminar, and include it as an annex to its own report to the General Assembly.

Задачи и возможности в процессе деколонизации несамоуправляющихся территорий в Тихоокеанском регионе и других территориях, включая последующую деятельность по итогам Тихоокеанского регионального семинара 2008 года.
Challenges and opportunities in the process of decolonization of the Non-Self-Governing Territories in the Pacific region and other Territories, including follow-up to the 2008 Pacific Regional Seminar.