ЭТОТ СЕМИНАР на Английском - Английский перевод

• this seminar
• this workshop

Примеры использования Этот семинар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам нужно посетить этот семинар.
We need to do this seminar.

Посмотрев этот семинар, Вы узнаете.
In this webinar you will find out.

Я записала нас на этот семинар.
I signed us up for this seminar.

Этот семинар был организован Латвией.
This seminar was organised by Latvia.

Я хочу, чтобы вы провели этот семинар.
I want you to go and run that seminar.

Поэтому этот семинар им необходим.
Therefore this seminar is important to them.

Нам нужен взгляд изнутри на этот семинар.
We need an inside peek at this seminar.

В таком случае этот семинар именно для Вас!
If so, this training is just for you!

Этот семинар стал для меня настоящим откровением.
This workshop was eye-opening for me.

Таким образом, этот семинар им необходим.
Therefore this seminar is important to them.

Этот семинар способствует достижению данной цели.
This workshop contributes to that objective.

Лично для меня этот семинар был очень полезен.
Personally for me this seminar was very useful.

Этот семинар вписывается в первый этап или группу.
This seminar falls within the first step or cluster.

Она решила, что этот семинар должен иметь следующие задачи.
It agreed that the aims of this Workshop could be as follows.

Этот семинар показал нам, что мы здесь- не зря.
This workshop showed us that we are not here for nothing.

И через шесть месяцев я получил приглашение Тамары Страмфилд на этот семинар.
More than six months later, I received Tamara Strumfeld's invitation to this workshop.

Этот семинар был проведен 16- 18 января 2008 года в Женеве.
This workshop was held 16-18 January 2008 in Geneva.

Я называю этот Фонд вполне искренне, а не потому, что он организовал этот семинар.
I mention this Foundation quite sincerely and not as an organizer of this event.

Этот семинар проходил под эгидой Организации Объединенных Наций.
This event was sponsored by the United Nations.

Этот семинар открывает благоприятную возможность для этого.
This seminar provides an opportunity towards that end.

Этот семинар- первый, который мы проводим совместно с ЕАГ.
This workshop is the first event organized jointly with the EAG.

Этот семинар состоялся в Будапеште 11- 12 сентября 2000 года.
This Seminar took place in Budapest on 11 and 12 September 2000.

Этот семинар будет признан PADI как профессиональный.
This seminar will be recognized by PADI as a career seminar..

Этот семинар был посвящен духовным истинам, обладающим космической силой.
This seminar focused on spiritual truths of cosmic power.

Этот семинар был организован Отделом по устойчивому развитию.
This workshop was organized by the Division for Sustainable Development.

Этот семинар был проведен в Мохоке( Нью-Йорк) с 22 по 28 апреля 1993 года.
That Seminar was held at Mohonk(New York) from 22 to 28 April 1993.

Этот семинар повышает осведомленность о подходах и личной ответственности.
This seminar raises awareness around attitudes and personal responsibility.

Этот семинар особенный еще и тем, что здесь, мы очень многое сделали ВПЕРВЫЕ.
This seminar is also special because here, we did a lot for the FIRST TIME.

Этот семинар был посвящен конкретно борьбе с финансированием терроризма;
The latter course focused specifically on controlling the financing of terrorism.

Этот семинар предназначен для всех, кто заинтересован в теме Enriched Air Nitrox.
This workshop is designed for all people interested in the topic Enriched Air Nitrox.