СУБРЕГИОНАЛЬНЫЙ СЕМИНАР на Английском - Английский перевод

• subregional workshop
• subregional seminar
• sub-regional seminar
• sub-regional workshop

Примеры использования Субрегиональный семинар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Субрегиональный семинар.
Subregional seminar.

Февраля 2004 года в Криби: производственный субрегиональный семинар по гражданскому обществу, правам человека и норме права;
From 2 to 4 February 2004 in Kribi: subregional workshop on civil society, human rights and the rule of law;

Субрегиональный семинар по статистике и.
Subregional workshop on statistics and.

Предполагается, что субрегиональный семинар для Центральной и Северной Азии будет организован в сотрудничестве с ОЭС.
It is anticipated that the subregional seminar for Central and North Asia will be organized in collaboration with ECO.

Субрегиональный семинар по автоматическим системам распределения диапазона частот.
Subregional seminar on automated spectrum system.

В этой связи ЮНЕСКО в марте 1999 года организовала в Гаване субрегиональный семинар по теме" Enfoque cultural para la prevención del SIDA.
In that connection, UNESCO organized a subregional workshop on the theme“Enfoque cultural para la prevención del SIDA” at Havana in March 1999.

Второй Субрегиональный Семинар по Протоколу о РВПЗ.
Second Subregional Workshop on the Protocol on PRTR.

Страны ФЛЕГ и представители Лесной службы и Департамента юстиции США собрались 10- 11 октября 2016 года на двухдневный субрегиональный семинар в Молдове.
The FLEG countries and representatives of USFS and US Department of Justice gathered on 10-11 October 2016, at a two-day sub-regional workshop in Moldova.

Субрегиональный семинар по вопросам планирования развития инфраструктуры сельских районов с участием населения;
Subregional seminar on participatory planning of rural infrastructure;

Я конкретно хотел бы упомянуть субрегиональный семинар по стрелковому оружию и легким вооружениям, который проходил в Киншасе с 14 по 18 июня.
I would specifically like to mention the subregional workshop on small arms and light weapons that took place in Kinshasa from 14 to 18 June.

Субрегиональный семинар по вопросам борьбы с терроризмом в регионе, Лима, 26 и 27 января 2004 года.
Subregional workshop on the regional fight against terrorism, Lima, 26 and 27 January 2004.

В феврале 1993 года в Абиджане был организован субрегиональный семинар для франкоязычных стран Африки по вопросу о поощрении участия женщин в профсоюзах.
A subregional seminar for French-speaking Africa was organized in Abidjan in February 1993 on promoting women's participation in trade unions.

Эстафета" 7: Субрегиональный семинар по началу реализации Парижской декларации в стадии обсуждения.
Relay race 7: Subregional workshop to kick-off implementation of Paris Declaration under discussion.

Правительство Камеруна провело в Яунде 14- 16 сентября 2006 года субрегиональный семинар по проблематике прав коренных народов и сообществ в государствах Центральной Африки.
Between 14 and 16 September 2006, the Government of Cameroon hosted a sub-regional seminar in Yaoundé on the rights of Central Africa's indigenous peoples and communities.

Организовать субрегиональный семинар или рабочую встречу для обсуждения отдельных аспектов процесса СЭО.
Organize subregional seminar or working meeting to discuss specific aspects of SEA process None.

С 22 по 24 ноября 2010 года УВКПЧ организовало в Монровии, Либерия, субрегиональный семинар, посвященный роли парламентариев и НПЗУ в поощрении и защите прав человека.
From 22 to 24 November 2010, OHCHR organized in Monrovia, Liberia, a sub-regional seminar on the role of parliamentarians and NHRIs in the promotion and protection of human rights.

Субрегиональный семинар по РК ООН в Индонезии и юго-восточной Азии, Джакарта, Индонезия, 16- 17 декабря 1998 года.
Subregional seminar on UNFC in Indonesia and south-east Asia, Jakarta, Indonesia, 16-17 December 1998.

В понедельник, 23 сентября, в Киеве стартовал пятидневный Субрегиональный семинар по контролю крупных аварий, связанных с опасными веществами Директивы Севесо.
On Monday, 23rd of September, the Sub-regional Workshop on control of major accident hazards involving dangerous substances(Seveso Directives) has started in Kyiv and will continue for 5 days.

Субрегиональный семинар МОТ/ ОАПЕ по оценке профсоюзного образования, Аккра( Гана), 15- 20 февраля 1994 года;
ILO/OATUU Subregional Seminar on the Evaluation of Trade Union Education, Accra(Ghana), 15-20 February 1994;

При поддержке ОЗХО и США Румыния в 2004 году организовала субрегиональный семинар по проблеме обеспечения универсального характера Конвенции о химическом оружии и ее осуществления на национальном уровне.
With support from the OPCW and the US, Romania organized in 2004 a sub-regional seminar on the promotion of CWC universality and national implementation.

Субрегиональный семинар по вопросам подготовки ответов комитетам Совета Безопасности по борьбе с терроризмом.
Subregional workshop on the preparation of responses to the Security Council Committees dealing with counter-terrorism.

Ноябрь 1998 года:" Школа и преподавание прав человека в целях развития культуры мира"; субрегиональный семинар федераций школ франкофонных стран Западной Африки и Ганы, ассоциированных с ЮНЕСКО.
November 1998: School and Human Rights Education for a Culture of Peace; Subregional Seminar of the federations of schools associated with UNESCO in French-speaking West Africa and Ghana.

Субрегиональный семинар для тихоокеанских государств по вопросам просвещения в области прав человека и отправления правосудия.
Subregional Workshop in the Pacific on Human Rights Education in the Area of Administration of Justice.

Управление Верховного комиссара организовало в декабре 2002 года в Чингмае первый субрегиональный семинар на тему:<< Права меньшинств: культурное многообразие и развитие в Юго-Восточной Азии.
The Office of the High Commissioner organized the first ever subregional seminar on minority rights, on the theme"Cultural diversity and development in Southeast Asia", in Chiang Mai in December 2002.

Эксперт, субрегиональный семинар по вопросам транзитных перевозок для не имеющих выхода к морю развивающихся стран и развивающихся стран транзита.
Expert, subregional seminar on transit transport issues of landlocked and transit developing countries.

Октября 2003 года: субрегиональный семинар по вопросу о межправительственном соглашении по сети азиатских автомобильных дорог, Нью-Дели, Индия.
October 2003: The Subregional Seminar on Intergovernmental Agreement on Asian Highway Network, New Delhi, India.

Субрегиональный семинар по подготовке ответов трем комитетам Совета Безопасности по борьбе с терроризмом был проведен в Дакаре.
The subregional workshop on the preparation of responses to the three Security Council committees dealing with counter-terrorism was held in.

Организовать субрегиональный семинар для представления и обсуждения возможных путей переноса требований Протокола в национальное законодательство.
Organize subregional workshop to present and discuss possible ways of introducing Protocol requirements in national legislation None.

Субрегиональный семинар по вопросам гендерной статистики в Узбекистане, июль 2005 года ЕЭК ООН, ПРООН, Всемирный банк и ЮСАИД/ Бюро переписей США.
Sub-regional Workshop on Gender Statistics in Uzbekistan, July 2005 UNECE, UNDP, The World Bank, and USAID/U.S. Census Bureau.

Субрегиональный семинар по вопросам вовлечения пигмеев Центральной Африки в общественную жизнь и мероприятия в области образования Браззавиль, октябрь 1993 года.
Subregional workshop on the social and educational integration of the pygmies of Central Africa Brazzaville, October 1993.