Примеры использования Subregional seminar на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Subregional seminar.
Both institutions jointly organized a subregional seminar for countries with economies in transition.
Оба учреждения выступили совместными организаторами субрегионального семинара для стран с переходной экономикой.Subregional seminar on automated spectrum system.
Субрегиональный семинар по автоматическим системам распределения диапазона частот.November 1996: Human Rights and Development, UNESCO subregional seminar on democracy and human rights, Ouagadougou Burkina Faso.
Ноябрь 1996 года: тема прав человека и развития на субрегиональном семинаре ЮНЕСКО в Уагадугу Буркина-Фасо.Subregional seminar on participatory planning of rural infrastructure;
Субрегиональный семинар по вопросам планирования развития инфраструктуры сельских районов с участием населения;The Monitoring Group has been invited to give a presentation at a forthcoming IMO subregional seminar on piracy and armed robbery against ships and maritime security.
Группе было предложено выступить на предстоящем субрегиональном семинаре ИМО по проблемам пиратства и вооруженных нападений на суда с целью грабежа и безопасности на море.Organize subregional seminar on EU and other countries' EA legislation 50,000.
Организация субрегионального семинара о законодательстве по ЭО ЕС и других стран 50000.Participation in 3 evaluations of ECOWAS Standby Force training sessions, 3 UNODC regional meetings in Dakar and1 UNODC subregional seminar.
Участие в 3 оценках учебной подготовки региональных сил ЭКОВАС, 3 региональных совещаниях Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности( ЮНОДК)в Дакаре и субрегиональном семинаре ЮНОДК.Report on the subregional seminar on minority rights.
Доклад о работе субрегионального семинара по правам.The Public-Private Alliance Foundation is also collaborating with the University of South Florida Patel Center to organize a subregional seminar on water challenges and opportunities in the Caribbean.
Фонд совместно с Центром Пателя Университета Южной Флориды принимает участие в организации субрегионального семинара, посвященного вызовам и возможностям, связанным с водными ресурсами в Карибском бассейне.Organize subregional seminar or working meeting to discuss specific aspects of SEA process None.
Организовать субрегиональный семинар или рабочую встречу для обсуждения отдельных аспектов процесса СЭО.Ms. Grigoryan andMr. Jendroska spoke at a subregional seminar in Belarus on post-project analysis and on capacity-building on SEA April 2014.
Г-жа Григорян иг-н Ендрошка выступили на субрегиональном семинаре в Беларуси по послепроектному анализу и наращиванию потенциала по СЭО апрель 2014 года.Organize subregional seminar or working meeting to discuss specific aspects of SEA process 40,000.
Организация субрегионального семинара или практической встречи по обсуждению конкретных аспектов процесса СЭО 40000.November 1998: School and Human Rights Education for a Culture of Peace; Subregional Seminar of the federations of schools associated with UNESCO in French-speaking West Africa and Ghana.
Ноябрь 1998 года:" Школа и преподавание прав человека в целях развития культуры мира"; субрегиональный семинар федераций школ франкофонных стран Западной Африки и Ганы, ассоциированных с ЮНЕСКО.Subregional seminar on UNFC in Indonesia and south-east Asia, Jakarta, Indonesia, 16-17 December 1998.
Субрегиональный семинар по РК ООН в Индонезии и юго-восточной Азии, Джакарта, Индонезия, 16- 17 декабря 1998 года.The Office of the High Commissioner organized the first ever subregional seminar on minority rights, on the theme"Cultural diversity and development in Southeast Asia", in Chiang Mai in December 2002.
Управление Верховного комиссара организовало в декабре 2002 года в Чингмае первый субрегиональный семинар на тему:<< Права меньшинств: культурное многообразие и развитие в Юго-Восточной Азии.Subregional seminar on maritime security, piracy and armed robbery against ships, Muscat, 14-18 January 2006.
Участники состоявшегося в Маскате 14- 18 января 2006 года Субрегионального семинара по проблеме безопасности и пиратства на море и разбойных нападений на суда.In this framework, the Secretariat of ECCAS participated in the subregional seminar on"Peacebuilding and conflict prevention" for civil society organizations in Central Africa see para. 12 above.
Так, секретариат ЭСЦАГ участвовал в работе субрегионального семинара по миростроительству и предупреждению конфликтов, проведенного для организаций гражданского общества в Центральной Африке см. пункт 12 выше.A subregional seminar for French-speaking Africa was organized in Abidjan in February 1993 on promoting women's participation in trade unions.
В феврале 1993 года в Абиджане был организован субрегиональный семинар для франкоязычных стран Африки по вопросу о поощрении участия женщин в профсоюзах.It is anticipated that the subregional seminar for Central and North Asia will be organized in collaboration with ECO.
Предполагается, что субрегиональный семинар для Центральной и Северной Азии будет организован в сотрудничестве с ОЭС.Subregional Seminar on IPR Enforcement for Judges and Prosecutors, Skopje, the former Yugoslav Republic of Macedonia, date to be determined.
Субрегиональный семинар по обеспечению соблюдения ПИС для судей и прокуроров, Скопье, бывшая югославская Республика Македония, сроки будут определены позднее.The Committee was briefed by the ECCAS secretariat on the subregional seminar on security sector reform it had organized in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo, from 13 to 15 January 2009.
Комитет заслушал сообщение Генерального секретаря ЭСЦАГ, посвященное субрегиональному семинару по вопросу реформы секторов безопасности, организованному 13- 15 января 2009 года в Киншасе, Демократическая Республика Конго.Subregional seminar in legal aspects of debt management, for Botswana, Lesotho, Malawi, Namibia, Swaziland, Zambia and Zimbabwe(Windhoek, 18-26 January 1993);
Субрегиональный семинар по юридическим аспектам контроля и регулирования долговых отношений для Ботсваны, Замбии, Зимбабве, Лесото, Малави, Намибии и Свазиленда( Виндхук, 18- 26 января 1993 года);In 2006, ECA will organize a subregional seminar on information management and services with special attention to geospatial products.
В 2006 году ЭКА намеревается организовать, с упором на использование геопространственных продуктов, субрегиональный семинар по управлению и услугам в сфере информации.A subregional seminar for the consolidation of national action plans had also been organized in conjunction with the non-governmental organization Femmes Africa Solidarité.
Кроме того, совместно с неправительственной организацией<< Солидарность женщин Африки>> был организован субрегиональный семинар, посвященный консолидации национальных планов действий.October 2003: The Subregional Seminar on Intergovernmental Agreement on Asian Highway Network, New Delhi, India.
Октября 2003 года: субрегиональный семинар по вопросу о межправительственном соглашении по сети азиатских автомобильных дорог, Нью-Дели, Индия.Subregional Seminar on Intellectual Property, for judges from French-speaking Africa, organized by the World Intellectual Property Organization, Abidjan, August 1996.
Субрегиональный семинар по вопросам интеллектуальной собственности для магистратов из франкоговорящих стран Африки, организованный Всемирной организацией интеллектуальной собственности в Абиджане, август 1996 года.Participation in the Subregional Seminar/Workshop on the Implementation of Intellectual Property Law for French-Speaking African Countries.
Участие в субрегиональном семинаре- практикуме по вопросу о применении права на интеллектуальную собственность в интересах франкоязычных стран Африки.Subregional seminar, presenting results on pilot project on post-project analysis with Belarus and Ukraine and capacity-building on SEA(15-16 April 2014), Minsk(costs covered by ENVSEC) 0.
Субрегиональный семинар для представления результатов пилотного проекта Беларуси и Укра- ины по послепроектному анализу и укреплению потенциала в области СЭО( 15- 16 апреля 2014 года), Минск( расходы покрыты ОСБ).Delegate of Senegal to the subregional seminar of the West African Economic and Monetary Union(UEMOA) on money-laundering Dakar, July 2000.
Представитель Сенегала на субрегиональном семинаре Западноафриканского экономического и валютного союза по борьбе с отмыванием денег Дакар, июль 2000 года.
