THIS WORKSHOP на Русском - Русский перевод

• этот семинар
• этот практикум
• это рабочее совещание
• этого мастер-класса
• этой мастерской
• этот воркшоп
• этого семинара
• этом семинаре
• этого практикума
• этом практикуме
• этот мастер-класс

Примеры использования This workshop на Английском языке и их переводы на Русский язык

This workshop was eye-opening for me.
Этот семинар стал для меня настоящим откровением.

I was very glad that I took part in this workshop.
Очень рада была принять участие в этом семинаре.

After this workshop, participants will be able to.
После этого семинара участники смогут.

Scientists from WG-EMM are encouraged to contribute to planning this workshop.
Ученым из WG- EMM предлагается принять участие в планировании этого семинара.

This workshop contributes to that objective.
Этот семинар способствует достижению данной цели.

The UN Agencies participation in this workshop was appreciated highly from other.
Участие учреждений ООН в этом семинаре было высоко оценено другими.

This workshop was held in September 2006.
Это рабочее совещание состоялось в сентябре 2006 года.

More than six months later, I received Tamara Strumfeld's invitation to this workshop.
И через шесть месяцев я получил приглашение Тамары Страмфилд на этот семинар.

This workshop will be held from 13 to 15 June 2005.
Этот практикум состоится 13- 15 июня 2005 года.

The Working Group thanked the EU and the Netherlands for taking the initiative of this workshop.
WG- EMM поблагодарила ЕС и Нидерланды за инициативу в проведении этого семинара.

This workshop showed us that we are not here for nothing.
Этот семинар показал нам, что мы здесь- не зря.

It expressed its appreciation to Maldives for its offer to host this workshop.
Он выразил свою признательность Мальдивским Островам за их предложение организовать это рабочее совещание.

This workshop will take place from 2 to 3 June in Bonn.
Это рабочее совещание состоится 2- 3 июня в Бонне.

The most important work born in this workshop is the“Bukvar i stihologija”(Alphabet book and verse-logy).
Наиболее важными книгами, созданными в этой мастерской, были« Букварь» и« Стихология».

This workshop was held 16-18 January 2008 in Geneva.
Этот семинар был проведен 16- 18 января 2008 года в Женеве.

The country team will present the national implementation strategy developed for policy makers at this workshop.
Национальная группа представит национальную стратегию осуществления, разработанную для руководителей на этом практикуме.

This workshop is the first event organized jointly with the EAG.
Этот семинар- первый, который мы проводим совместно с ЕАГ.

Most of our documentation is held in the archive in the basement of the offices, but this was taken from this workshop.
Большая часть наших документов хранится в архиве, в подвальных помещениях под офисами, но эти бумаги, были украдены из этой мастерской.

This workshop took place from 3 to 5 April in Athens, Greece.
Это рабочее совещание состоялось 3- 5 апреля в Афинах, Греция.

The vibrant atmosphere of contemporary dance teachers, cheerful mood and a great desire to learn new things made this workshop interesting for both teachers and for students.
Зажигательная атмосфера соврменного танца, веселое настроение педагогов и огромное желание научиться новому сделало этот мастер-класс интересным как для педагогов, так и для учеников.

This workshop was originally scheduled to be convened in 2006.
Этот практикум первоначально планировалось созвать в 2006 году.

In the framework of this Workshop, SCAR-MarBIN was queried only for benthic fish species.
В рамках этого Семинара в СКАР- MarBIN посылался запрос только по бентическим видам.

This workshop was sponsored by UNIFEM, ESCAP and UNDP-APGEN.
Спонсорами этого практикума являлись ЮНИФЕМ, ЭСКАТО и ПРООН- АПГЕН.

The issues raised in this workshop were incorporated into the final version.
Вопросы, которые были подняты в ходе этого Семинара, были включены в окончательный вариант доклада.

This workshop was organized by the Division for Sustainable Development.
Этот семинар был организован Отделом по устойчивому развитию.

This workshop will be held during the fifteenth session of the AWG-LCA.
Это рабочее совещание состоится в ходе пятнадцатой сессии СРГ- ДМС.

This workshop will take place from 9 to 10 April 2003 in Gent, Belgium.
Это рабочее совещание состоится 9- 10 апреля 2003 года в Генте, Бельгия.

During this workshop you will get to know everything about cocktail shaking.
Во время этого практикума Вы услышите все о приготовлении коктейлей.

This workshop will be funded through an extrabudgetary contribution.
Финансирование этого семинара будет осуществляться за счет внебюджетных ассигнований.

This workshop was held in Nairobi, Kenya, on Tuesday, 7 November 2006.
Это рабочее совещание было проведено во вторник, 7 ноября 2006 года, в Найроби, Кения.