What is the translation of " THIS WORKSHOP " in Turkish?

• bu atölye
• bu atölyeyi

Examples of using This workshop in English and their translations into Turkish

What's this workshop?
Bu atölye ne?

This workshop was made for you.
Bu atölye tam sana göre.

What's this workshop?
Bu atölye de ne?

This workshop is not a government-led program.
Bu atölye devlet kontrolünde değil.

I manage this workshop.
Bu dükkanı ben çeviriyorum.

This workshop doesn't make superheroes, we make super-slaves.
Bu atölyede süper kahraman değil, süper köle yapıyoruz.

I manage this workshop.
Bu atölyenin sorumlusu benim.

This workshop goes up in front of an audience in a week.
Bu atölye çalışması bir hafta içinde izleyici karşısına çıkacak.

So, what does this workshop pay?
Ne kadar ödüyor bu atölye?

Those, on the other hand… They keep asking me: What do you want from this workshop?
Bana sorup duruyorlar, Bu atölyeden beklentin nedir? Öte yandan, şunlar?

I think this workshop isn't right for me. No.
Hayır. Ama sanırım bu kurs bana uygun değil.

You can find another job but this workshop is irreplaceable.
Başka bir iş bulabilirsin Ama bu garaj… başka bir yere açılamaz.

Derek, this workshop is gonna happen today, as scheduled, and it's gonna be brilliant.
Derek, bu atölye çalışması bugün gerçekleşecek. Planlandığı gibi… Ve muhteşem olacak.

I am thrilled to hear your oh-so-sad story, but this workshop goes up in front of an audience in a week.
Senin üzücü hikayeni duyduğuma çok sevindim. Ama bu atölye çalışması bir hafta içinde seyirci karşısına çıkacak.

This workshop will be a bit different from the rest of the conference. As you could probably already assume.
Tahmin edeceğiniz gibi, bu atölye, konferansın geri kalanından biraz farklı olacak.

We make super-slaves. This workshop doesn't make superheroes.
Bu atölyede süper kahraman değil, süper köle yapıyoruz.

This workshop is focused on keeping the window to the widow's heart open to the love she shared with the departed.
Açık tutmaya odaklanır. Bu atölye, dulların kalbinin penceresini, kaybedilen kişinin sevgisine.

As you could probably already assume, this workshop will be a bit different from the rest of the conference.
Tahmin edeceğiniz gibi, bu atölye, konferansın geri kalanından biraz farklı olacak.

This workshop habitable We're doing everything we can to find a way to make until we can find the place in those lava tubes.
Gelen herşeyi yapıyoruz. bu atöyleyi yaşanabilir yapmak için elimizden Lav tünellerinde bir yer bulana kadar.

To the love she shared with the departed. This workshop is focused on keeping the window to the widow's heart open.
Açık tutmaya odaklanır. Bu atölye, dulların kalbinin penceresini, kaybedilen kişinin sevgisine.

This workshop habitable We're doing everything we can to find a way to make until we can find the place in those lava tubes.
Bu atöyleyi yaşanabilir yapmak için elimizden gelen herşeyi yapıyoruz. Lav tünellerinde bir yer bulana kadar.

We're doing everything we can to find a way to make until we can find the place in those lava tubes. this workshop habitable.
Şu lava tüplerindeki yeri bulana kadar, bu atölyeyi yaşanır kılabilmek için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.

I went to this workshop on biofeedback.
Biyo-geribildirim tedavisiyle ilgili bir atölyeye gitmiştim.

We're doing everything we can to find a way to make in those lava tubes. this workshop habitable until we can find the place.
Şu lava tüplerindeki yeri bulana kadar, bu atölyeyi yaşanır kılabilmek için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.

This workshop habitable We're doing everything we can to find a way to make until we can find the place in those lava tubes.
Şu lava tüplerindeki yeri bulana kadar, bu atölyeyi yaşanır kılabilmek için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.

In those lava tubes. We're doing everything we can to find a way to make this workshop habitable until we can find the place.
Şu lava tüplerindeki yeri bulana kadar, bu atölyeyi yaşanır kılabilmek için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.

This workshop habitable until we can find the place We're doing everything we can to find a way to make in those lava tubes.
Şu lava tüplerindeki yeri bulana kadar, bu atölyeyi yaşanır kılabilmek için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.

In those lava tubes. this workshop habitable until we can find the place We're doing everything we can to find a way to make.
Şu lava tüplerindeki yeri bulana kadar, bu atölyeyi yaşanır kılabilmek için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.

This workshop habitable until we can find the place in those lava tubes. We're doing everything we can to find a way to make.
Şu lava tüplerindeki yeri bulana kadar, bu atölyeyi yaşanır kılabilmek için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.

This workshop is a beginner workshop for the ones who never made animation or tried a few times. It is an introduction to stop motion and animation technics and that we work together on how to use those in the documentaries.
Bu atölye daha önce hiç animasyon filmi yapmamış ya da bir kaç kez denemiş kişiler için bir başlangıç atölyesi. Stop motion ve animasyon tekniklerine giriş yapıyor ve bunları belgesellerde nasıl kullanabileceklerini çalışıyoruz birlikte.