ЭТОТ СЕМЕСТР на Английском - Английский перевод

• this semester
• this terms

Примеры использования Этот семестр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я закончил этот семестр.
I finished this semester.

Этот семестр будто пролетел.
This semester, like, totally flew by.

Слава Богу, Вы будете здесь этот семестр.
Thank god you're here for this term.

Но этот семестр, похоже, уже пропал.
But this semester, it seems to have disappeared.

Ќет, мне пришлось работать все лето чтобы оплатить этот семестр.
No, I had to work all summer just to pay for this term.

Этот семестр и правда будет великолепным.
This semester really is going to be spectacular.

Если я не закончу нормально этот семестр, они могут отказать мне в приеме.
If I don't make honor roll this semester they can completely withdraw my acceptance.

Я провел этот семестр, изучая новые предметы безостановочно, как будто никогда и не покидал свою семью.
I spent that semester learning new things non-stop like one who would never left the family.

Пока представители школы не прокомментировали ситуацию, кажется, что этот семестр приобретает неожиданную форму.
While school officials have yet to comment, it seems like this semester is shaping up.

Классы являются частью проекта набора, начиная этот семестр и до конца 2018 chegará a todas as regionais….
The classes are part of the project Set, starting this semester and until the end of 2018 will reach all Regionals….

Как бы то ни было, джентльмены, этот семестр станет для всех нас славным опытом если вы просто будете следовать правилам.
Anyway, gentlemen, I think this semester can be a pleasant experience for all of us if you just obey the rules.

Деньги поступят на следующий семестр, но за этот семестр долг все равно останется.
Money can be applied for next semester, but there's still the outstanding balance for this semester.

Но я здесь чтобы сказать вам что у полиция задержала подозреваемого что знчит, вы можете отдать ваше неразделенное внимание программе, которая на ваших партах, обрисовывает этот семестр.
But I am here to tell you that the police have a suspect in custody, which means you can give your undivided attention to to the syllabus which is on your desk outlining this semester.

Ничего себе, жуткая мысль, мальчик Ты- Знаешь- Кто," тихо сказал Рон, как только они заняли места вокруг узловатого пня Снаргалуффа( Snasrgaluff), который был их проектом на этот семестр, и начали натягивать защитные перчатки.
Wow, scary thought, the boy You-Know-Who," said Ron qui etly, as they took their places around one of the gnarled Snargaluff stumps that formed this terms project, and began pulling on their protective gloves.

Ничего себе, жуткая мысль, мальчик Ты- Знаешь- Кто," тихо сказал Рон, как только они заняли места вокруг узловатого пня Снаргалуффа( Snasrgaluff), который был их проектом на этот семестр, и начали натягивать защитные перчатки.
Wow, scary thought, the boy You-Know-Who," said Ron qui etly, as they took their places around one of the gnarled Snargaluff stumps that formed this terms project, and began pulling on their protective gloves."But I still don't get why Dumbledore's showing you all this..

В течение этого семестра вы познакомитесь с коллективом боргов.
Over the course of this term, you're going to become intimately familiar with the collective.

Я и правда не слишком часто ходила на занятия этом семестре.
I haven't really been going to class much this semester.

B этом семестре мы сосредоточимся на искусстве гадания на чайных листьях.
This term, we will focus on Tasseomancy, the art of reading tea leaves.

Человека, у которого я хочу стажироваться в этом семестре.
On who I want to intern for this semester.

Это его третье посещение моего кабинета в этом семестре.
This is his 3rd time in my office this semester.

Ну, как я погляжу, в этом семестре занялась школьным журналом?
So, um, you're on the school magazine this term.

Да, она была отличницей до этого семестра.
Yes, she's been an"A" student until this semester.

На время этого семестра.
For this semester.

Ну что, как выглядит урожай яблок в этом семестре?
So, how's this semesters crop of apples looking?

А мы с ним вместе на один курс-" Науку о полимерах"- попали в этом семестре. Не говоря уже о собраниях Греческого Совета, на котором, я, вот.
He and I are in the same pol i-sci class this semester, not to mention our joint IFC/Panhel meetings.

Первый в этом семестре День Страны был представлен студентами и преподавателями из США, которые по счастливой случайности, все приехали из разных регионов Америки.
The first Country Day of this semester was represented by students and faculty from the United States of America, who, luckily, all come from most different regions of America.

На днях прошла первая в этом семестре встреча для членов ESN( в том числе для новичков), на которой рассматривалась структура организации.
The other day, the first meeting of this semester was held for members of ESN(including newcomers), during which the structure of the organization was discussed.

О, вижу мистер Утинные- истории наконец- то решил присоединиться к нам в этом семестре.
Coach Oh, so I see Mr. Ducktale finally decided to join us in class this semester.

Я всегда была поклонницей этого жанра, представляете, как я обрадовалась, когда в этом семестре нам предложили курс" Монстры среди нас.
I have always been a fan of the genre so you can imagine how thrilled I was when I read they were offering a course entitled"Monsters in Our Midst" this semester.

Средний академический балл студента определяется делением общей суммы оценок на количество ECTS содержащихся в курсах этого семестра.
The grade-point average of a student is determined by dividing the total number of grade points earned in any term by the total number of ECTS attempted that term.