ВТОРОЙ СЕМЕСТР на Английском - Английский перевод

• second semester

Примеры использования Второй семестр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второй семестр.
Second class.

Интернатура, второй семестр.
Internships, second semester.

Второй семестр.
Second semester.

Оплата за второй семестр еще не произведена.
Tuition for the second term is still unpaid.

Второй семестр 2007 года фактический уровень.
Second semester 2007 actual.

Вот твои оценки за первый и второй семестры.
These are the grades from your first and second semester.

Это второй семестр в Гондурасе, строительство уборных.
It's, uh, sophomore semester in Honduras, building latrines.

Дафни напомнила мне что я забыла оплатить ее второй семестр обучения и я уже пропустила сроки.
Daphne just reminded me that I forgot to pay her second-semester tuition and it's way past due.

Второй семестр начинается в феврале и заканчивается в конце июня.
Second semester starts in February and ends at the end in June.

Это" Как избежать наказания за убийство", второй семестр, где будет еще труднее, чем было в первом.
This is How to Get away with Murder, the second semester, where things get even harder than the first.

Заголовки на английском языке" first class" и" second class" следует читать<< первый семестр>> и<< второй семестр.
The English headings"first class" and"second class" should read"first semester" and"second semester.

Привет всем и каждому в отдельности, и добро пожаловать на ваш второй семестр антропологии, когда всем придется спуститься с небес на землю.
Greetings, all and sundry, and welcome to your second semester of Anthropology, where it is about to get real.

Начнем мы с организации соревнований роботов в TSI, которые запланированы на второй семестр 2013/ 2014 учебного года.
We shall begin with the organization of the robots' competition in TSI, which is scheduled for the second semester of academic year 2013/2014.

Страновая группа Организации Объединенных Наций( СГООН) продолжала осуществлять начатую 1 июля 2008 года программу" Единая Организация Объединенных Наций" на основе утвержденного выделения средств в размере 13 млн. долл. США на второй семестр 2008 года.
The United Nations Country Team(UNCT) continued implementation of the One United Nations Programme initiated on 1 July 2008 following approval regarding the $13 million allocation for the second semester of 2008.

Что касается программы двойного диплома с ESSCA, то российские студенты едут туда на второй семестр первого курса и первый семестр второго курса.
As for the Double Degree programme with ESSCA, Russian students can go to France for the second semester of the first year and for the first semester of the second year.

Подготовка по вопросам прав человека женщин, которой были охвачены сотрудники и руководители местных и региональных органов власти в Амазонас, Уануко, Кальяо- Лиме( первый семестр 2004 года), а также Уанкавелике и Апуримаке( второй семестр 2004 года);
Training on the human rights of women for local and regional government officials and authorities in Amazonas, Huánuco, Callao-Lima(first semester of 2004), Huancavelica and Apurímac(second semester of 2004);

Учебная программа для учащихся средней школы внутренних дел( 2003/ 2004 год), а точнее- для учащихся выпускных классов, была обновлена, в нее был включен предмет по изучению законодательства об уголовном судопроизводстве, из области" Права человека и полиция"( первый семестр) и" Кодекс и профессиональная этика" второй семестр.
The curriculum for students of the Secondary School of Internal Affairs(2003/04), more exactly that for graduating students, has been updated to include the subject of Criminal Processing Law, from the field"Human Rights and Police"(Semester I) and"Code and Professional Ethics" Semester II.

Но вот уже во втором семестре все было лично для меня вполне прозрачным.
But that's already in the second semester, everything was for me a completely transparent.

Во втором семестре студенты создают индивидуальные проекты.
In the second semester, students elaborate individual projects.

Как ожидается, пересмотренное законодательство будет утверждено в ходе второго семестра 2006 года.
The revision was expected to be approved during the second semester of 2006.

Вы жили вместе в первый год, а потом во втором семестре он переехал.
You lived together freshman year, and then he moved out in the second semester.

Мне нельзя подавать документы до второго семестра!
I can't register until second semester!

Конец второго семестра.
End of second quarter.

Группы для начинающих- обучение со второго семестра а1. 2.
Beginning groups- learning from the 2nd semester a1.2.

Садако пробыла здесь всего до середины второго семестра.
Sadako was only here until the middle of the second term.

В зависимости от вашего проекта со второго семестра вы выбираете индивидуальную образовательную траекторию в одной из следующих специализаций.
Depending on your project from the second semester, you choose an individual educational trajectory in one of the following specializations.

В течение второго семестра мы предоставляем дополнительные знания- например, основы межкультурного общения.
During the second semester, we add some additional knowledge on top of our basic training-skills like intercultural communication.

Во время второго семестра он обращает внимание на Котоноху Кацуру, привлекательную и тихую школьницу, которая часто ездит с ним в одном вагоне поезда.
During his second term, he becomes infatuated with Kotonoha Katsura, a soft-spoken schoolmate who shares train rides with him to and from campus.

Во втором семестре планируется проведение ряда мероприятий, которые будут способствовать интеграции иностранцев в новую культурную и образовательную среду.
During the second semester, it is planned to hold a series of events which will favor for integration of foreign students into the new cultural and educational environment.

Перед началом второго семестра слушатели по решению Национального комиссара полиции проходят практическую подготовку в рядах государственной полиции в течение минимум восьми месяцев.
Before commencing the second term the National Commissioner of Police shall provide the students with practical training with the State police for a minimum of eight months.