СЕМИНАРА на Английском - Английский перевод

• seminar
• workshop
• seminars
• workshops

Примеры использования Семинара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семинара для 100 журналистов.
Seminars for 100 journalists.

Идеально для семинара и группы.
Ideal for seminar and group.

Идеально для семьи и семинара.
Ideal for family and seminar.

Идеально для семинара и большой семьи.
Ideal for seminar and large families.

Идеально для группы и семинара.
Ideal for group and seminar.

Бизнес- семинара проведено в 43 пунктах.
Business seminars held in 43 locations.

Всего расходов на 3 семинара- 3 x 15 000.
Total cost for 3 workshops- 3 x 15,000.

Была принята следующая программа семинара.
The Workshop adopted the following agenda.

В программу семинара вошли два блока.
The workshop programme consisted of two units.

Кроме того, участники семинара согласились.
Furthermore, the Workshop Participants agreed that.

Летние встречи семинара" Структурное обучение.
Structural Learning Seminar Summer Meeting.

Итоги семинара« Универсальный дизайн в образовании.
Results of the seminar"Universal design in education.

Два отдельных семинара, каждый с 30 участниками.
Two stand-alone workshops with 30 participants each.

Семинара в Южном Дарфуре- Ньяла, Касс, Деаин.
Workshops in South Darfur- localities of Niyala, Kass, Deain.

Программа семинара охватила четыре компонента.
The workshop program covered the four components.

На региональном уровне четыре семинара были проведены в Африке.
At the regional level, four workshops were held in Africa.

Участники семинара обсудили с профессором Э. Н.
Workshop participants discussed with Professor E.N.

Семинара в Западном Дарфуре- в Залинджи, Джбейле, Тиртени;
Workshops in West Darfur- localities of Zalinji, Jbeil, Tirteni;

Участник семинара по ИРЧС Словакия, ноябрь 2017 г.
ERC workshop participant, Slovakia, November 2017.

Семинара было проведено для 735 участников включая 527 женщин.
Seminars were held for 735 participants including 527 women.

Впечатления от семинара чрезвычайно положительные.
The impressions from the seminar are very positive.

Еще два семинара были организованы в течение отчетного периода.
Two further seminars were convened during the reporting period.

Два региональных семинара по вопросам защиты потребителей.
Two regional seminars on consumer protection.

ИМО провела два субрегиональных семинара в Мавритании и Мозамбике.
IMO conducted two subregional seminars, in Mauritania and Mozambique.

Запись семинара« Открытие сверхтяжелых элементов.
Record of the seminar"Discovery of superheavy elements.

KCAP- участник многодисциплинарного семинара ASRM Lab 2014 во Франкфурте.
KCAP participant of multi-disciplinary ASRM Lab 2014 workshop in Frankfurt.

Доклады с семинара в соответствии с программой.
Reports from the workshop in accordance with the program.

Кочующие границы: Материалы международного семинара на русском и английском языках.
Nomadic Borders: International Seminar Materials in Russian and English.

Участник семинара по ИРЧС( Румыния, октябрь 2017 г.) 4.
ERC workshop participant, Romania, October 2017 4.

По завершении работы семинара его участникам были вручены сертификаты.
Upon completion of the seminar participants were given certificates.