SEMINÁŘE на Русском - Русский перевод

• семинары
• семинара
• семинар
• семинаров

Примеры использования Semináře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do semináře?
В бурсу?

Je to část semináře.
Это часть семинара.

Vaše semináře na téma údržba.
Cеминары на тему« Техобслуживание и ремонт».

Je toto část semináře?
Это часть семинара?

Na ty semináře chci vážně jít.
Я действительно хочу быть на этих семинарах.

Chodil sem na nějaké semináře.
Он приходил на пару семинаров.

Ne podle mého semináře o sexuálním obtěžování.
Нет, согласно моему семинару по сексуальным домогательствам.

Měl by ses vrátit do semináře.
Ты должен вернуться на семинар.

Vaše semináře na téma technologie výrobních procesů.
Cеминары на тему« Технологии производственных процессов».

Recitujeme modlitby se skupinou ze semináře.
Мы собираем группу с нашего семинара.

Internetová stránka Letního semináře evropského práva v Urbinu.
Сайт Семинара европейского права Урбино.

Semináře a přednášky k zástupům hlupáků, kteří vůbec nechápou mé systémy.
Семинары и лекции для глупцов, неспособных понять мою систему.

Prostě se zúčastni semináře a všechno půjde dál, jo?
Просто прослушай семинар и будем двигаться дальше, хорошо?

Víte, jak každý rok, Areál se že Junior policie Program semináře?
Знаешь, каждый год участок проводит семинар по программе" Юный полицейский"?

Správné a on se vrátil z tohoto semináře se zlomeným malíčkem.
А вернулся он с того семинара со сломанным мизинцем.

A stejná záhada jsou pro mě motivační knihy, motivační semináře.
И аналогично. Аналогичная загадка для меня, книги мотивации. Семинары мотивации.

Ale no tak, Jeff je amatér. Dávám semináře o manipulaci.
Да ладно, дилетантская лига Джеффа, я давал семинары по манипуляции.

Témata tohoto semináře se stanoví před seminářem po dohodě s účastníky.
Накануне семинара, по договоренности с участниками, устанавливаются темы семинара.

Už se nemůžu dočkat toho dnešního semináře o tantrickém sexu.
Дождаться не могу сегодняшнего семинара по тантрическому сексу.

Hotel Rila poskytuje také ideální prostředí pro konference a podnikové semináře.
Отель Рила** также предоставляет идеальные условия для проведения конференций и корпоративных семинаров.

A ty se budeš muset zúčastnit semináře o sexuálním obtěžování.
И вам придется посетить обязательный семинар по сексуальному домогательству.

Formát akce je založen na použití metody analýzy reálných situací účastníky semináře.
Формат мероприятия базируется на использовании участниками семинара метода анализа реальных ситуаций.

Loni jsem se zúčasnila vašeho onlinového semináře o obchodování.
Прошлой осенью я посещала ваш сетевой семинар по похищениям.

Také se budete moci účastnit se semináře na sčítání a odčítání záporných čísel.
Вы можете также посетить семинар по сложению и вычитанию отрицательных чисел.

Dobré znalosti elektrotechniky a obsluhy strojů, semináře EOM a ECB.
Хорошие знания электротехники и принципов управления машинами, семинары EOM и ECB.

Jo, ale Flynn dělal různé výzkumy, semináře, i když byl jediný knihovník.
Да, но Флинн проводил разные исследования и семинары когда был единственным библиотекарем.

Dobré znalosti technologie plastů a vstřikování, semináře TPB, EOB a EOA.
Хорошие знания технологий пластмасс и литья под давлением, семинары TPB, EOB и EOA.

Organizuje firemní akce a setkání, školení, semináře, kongresy i obchodní jednání.
Организует тимбилдинговые мероприятия и встречи, курсы, семинары, конгрессы и деловые встречи.

Dobré znalosti hydraulických komponentů a obsluhy strojů, semináře EOM a EHB.
Хорошие знания гидравлических компонентов и принципов управления машинами, семинары EOM и EHB.

To chceš riskovat, že budeš ospalý během svého semináře o termodynamické fluktuaci?
Действительно? Ты пойдешь на риск заснуть посреди твоего семинара по термодинамическим колебаниям?

Как использовать "semináře" в предложении

Diversity Management je poměrně novým oborem v českém kontextu, a semináře se neúčastnily firmy, jež by chtěly prezentovat podnikové studie.

Facilitátoři holotropního dýchání mimo jiné odpovídají za vytvoření potřebného prostředí semináře, splnění řady podmínek a bezpečný průběh celé akce.

Existují konference, kongresy či semináře, kde se můžete s animací seznámit, věnovat se jen určité oblasti animace nebo se jí jen tak letmo dotknout.

V prezentacích semináře Diversity Management zcela chyběl popis diverzity pro osoby se zdravotním postižením, přestože minorita OZP je nejrozsáhlejší minoritou v ČR.

Denně probíhají praxe s klienty, praktické i teoretické semináře.

Simona Myslikovjanová, MBA (lektorka, trenérka, mentorka, coach; GDPR auditor – Data Protection Officer e-CF) Smyslem semináře je zapracovat na vaší prezentaci, nejenom verbální komunikaci.

Na workshop si prosím vezměte s sebou vlastní notebook, po celou dobu semináře bude probíhat práce v prostředí LinkedIn.

Na IMS přednáší moderní dějiny západní Evropy a vede semináře k metodologii společenských věd.

Vede vzdělávací semináře v Knihovně Václava Havla.

Může za jeho smrt někdo z účastníků semináře, nebo je to osobní pomsta?