Примеры использования Přednášku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám přednášku.
Přišla jsi na přednášku?
Ты пришла на урок?Díky za přednášku z historie.
Благодарю за урок истории.Nemám náladu na přednášku.
У меня нет настроения для нотаций.Skončíme přednášku o 10 minut dříve.
Мы закончим урок на 10 минут раньше.Máme probrat tu moji přednášku.
Medaili za přednášku, kterou jsem nepsala?
Медаль за доклад, который я не писала?Je čas na přednášku.
Время для нотаций.Teď mám přednášku, ale mohla bych to určitě zrušit.
Adriano, máme zpoždění na přednášku.
Адриана, мы опоздаем на занятия.Nepotřebuji přednášku z fyziky.
Мне не нужен урок по физике.Po Sera dneska nepřišla na přednášku.
Гао сегодня не пришла на занятия.A zítra má přednášku v Lasker Parks Hall.
И у него будут занятия завтра в Лейскер Парк Холл.V pondělí ráno šla na přednášku a zmizela.
Пошла на занятия в понедельник утром и пропала.Můžu na přednášku, zatímco se moje péro bude tisknout.
Я могу пойти на занятия, пока печатается мой член.Myslela jsem, že bych začala svou přednášku vtipem.
Nemám náladu na přednášku, Effie se omluvím později.
Я не в настроении для нотаций, извинюсь перед Эффи позже.Přemýšlela jsem o tom a nechci, abys chodil na mou přednášku.
Jordan bude mít další přednášku v Sarasotě.
Следующее выступление Джордана состоится в Сарасоте.Ne, tu přednášku jsem se naučila a v letadle si ji ještě jednou přečtu.
Нет, я изучила доклад и еще раз пробегусь в самолете.Oh, mimochodem,profesor McMay by chtěl přijít a prodiskutovat vaši přednášku.
O, кстати,профессор МакМожно очень хотел зайти и обсудить вашу лекцию.Díky za povýšenou přednášku, ale tohle vážně není pro mě.
Спасибо тебе за унизительную лекцию, но это не по мне.Tak co kdybyste s Caffreym dokončili svou přednášku, a budeme vyrovnáni.
Давайте так: вы с Кэффри закончите выступление в своей секции, и мы будем квиты.Dáte mi další přednášku o trpělivosti, posazené v golfové metafoře?
Zamkněte své dcery nebo jim Sheldon udělá přednášku o Severoamerické dohodě o volném obchodu.
Заприте своих дочерей или Шелдон проведет лекцию для них о Североамериканском договоре свободной торговли.Nebudu poslouchat přednášku o respektu od nějakého liberálního profesora z vysoké školy.
Я не собираюсь выслушивать лекцию об уважении от какого-то левого либерального профессора колледжа.Dokonce mě nechali prosedět přednášku o únosech od hlavy firemní ochranky.
Они даже заставили меня прослушать лекцию о похищении от главы охранной компании.Ministerstvo musí zrušit tu přednášku, a okamžitě ji vzít do ochranné vazby.
Минообороны должно отменить это выступление и поместить ее под охрану, немедленно.Ministerstvo musí zrušit tu přednášku a okamžitě ji vzít do ochranné vazby.
Минобороны должно отменить это выступление"… и поместить ее под охрану немедленно".Vyzbrojeni nádherné muzeum pantofle vyslechla přednášku o historii hradu v jediný legitimní jazyk.
Вооруженные восхитительный тапочки музей прослушали лекцию об истории замка в единственной законной язык.
