Примеры использования Workshop на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Workshop pro nás?
Byl to skvělý workshop.
Workshop byl první návrh.
Zítra se koná můj workshop.
Tohle byl jen workshop, Karen.
Это был просто предпоказ, Карен.Ano, workshop je příští neděli.
Да, прогон уже в следующее воскресенье.Dana mě pozvala na workshop.
Дана пригласила участвовать в мастер-классе.Je to workshop, takže.
Bude to takové útočiště, workshop.
Это будут выездные занятия. Мастер-класс.Zatím je to workshop založený na životě Marilyn Monroe.
A pak za rok uděláme druhý workshop.
Babička, AOS workshop: kitty cat To je kreativní hra.
A potom se rozdělíme do individuálních skupinek a začneme workshop.
А потом разделимся на группы и начнем мастерить.Čeká mě velice důležitý workshop, který se odehraje za 24 hodin.
Через 24 часа у меня чертовски важный предпоказ.Zemřel ve věku 90 letech a který nikdy neopustil workshop.
Скончался в возрасте 90 лет и которые никогда не покидали семинар.Honda Accord 4 workshop k obsluze a údržbě ke stažení.
Jel jsem do San Franciska, abych navštívil váš jevištní bojový workshop.
Я ездил в Сан-Франциско на ваши курсы боевой хореографии.Za 13 dní máme workshop a pořád nemáme dokončený scénář.
Постановка через 13 дней, и у нас до сих пор нет законченного сценария.S více než 50 pracovníků a více než2000 metrů čtverečních workshop.
Společný workshop tvorby modelu budoucí waldorfské školy v Olomouci.
Совместный воркшоп по созданию макета будущей вальдорфской школы в Оломоуце.V těch letech přichází officiality s Puch v pravidelnosti a skvělá setkání s mužem změny, Silvio usilovně,na čas pomoci workshop Puch a mechanik trenér.
В те годы приходит официальности с Puch в регулярности и великий встречи с человеком изменений, Сильвио изо всех сил,на время помощи семинар Puch и механик тренер.Dereku, tenhle workshop se dnes uskuteční, jak bylo naplánováno, a bude perfektní.
Дерек, это показ пройдет сегодня, как было запланировано, и он будет великолепным.V roce 1981založil společnost" Renzo Piano Building Workshop", která zaměstnává stovku lidí a působí Paříži, Janově a New Yorku.
В 1981 году основал Renzo Piano Building Workshop- международную архитектурную компанию с офисами в Париже и Генуе.Workshop s žáky waldorfské školy, práce na společné tvorbě školní zahrady.
Воркшоп с учениками вальдорфской школы, работа по совместному созданию макета школьного сада.Děkujeme workshop Moto úniky SA Kdo byl zapojen do přípravy, pro odeslání fotografie.
Мы благодарим семинар Мото уклонение SA кто участвовал в подготовке, для отправки фотографии.Workshop s učiteli a žáky waldorfské školy, práce na společném zadání školní zahrady.
Воркшоп с учителями и учениками вальдорфской школы, работа по совместному созданию макета школьного сада.Workshop s rodiči žáků waldorfské školy a s učiteli, práce na společné tvorbě modelu školní zahrady.
Воркшоп с родителями учеников и учителями вальдорфской школы, работа по совместному созданию макета школьного сада.Workshop vedl Martin Damian, umělec, který žije v Praze, a snažil se nám popsat dlouhý a zajímavý proces vzniku ikon.
Вел семинар художник Мартин Дамиан из Праги. Он поведал нам о долгом и захватывающем процессе создания иконы.Workshop„ Revitalizace a humanizace sídliště Řepy“, skica k projektu humanizace okolí, ulice Laudova, Praha 6.
Воркшоп« Восстановление и гуманизация среды микрорайона Ржепы», эскиз к проекту гуманизации окрестностей ул. Лаудова в Праге 6.Nápoje workshop skupinou šesti společností zabývajících se výroba potravin jsou základy potravinové kultury v regionu.
Напитки семинар группы шести компаний, занятых в пищевой промышленности являются основой продовольственной культуры региона.
