Examples of using Workshop in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to workshop.
It's… It's a workshop.Každý workshop se obvykle skládá z předkrmu, hlavního chodu a dezertu.
Nemám potřebu chodit na workshop a hrozně se zdokonalovat.
Standardní penetrační test webové aplikace a vzdělávací workshop.
Standard penetration test of the web application and training workshops.Zrovna plánujeme workshop a že to vyzkoušíme mimo město.
We're just looking at a workshop and V případě zájmu je všakmožné uspořádat workshop pro jakoukoli cílovou skupinu.
If you are interested,we can organize workshops for any target group.Lina povede workshop a prakticky nás naučí, jak se bránit.
A potom se rozdělíme do individuálních skupinek a začneme workshop.
And then after that we will break up into individual groups, and then we will start to workshop.Zajímal by Tě workshop, který propojuje fotografii a divadlo?
Are You interested in a workshop that combines photography and theatre?Co se týče strategických rizik, korporátní vývoj pořádá každoroční workshop strategického hodnocení s výkonnou radou.
For strategic risks, Corporate Developments runs annual Strategy Review Workshops with the Executive Board.Večer proběhl workshop"Učíme se jeden od druhého.
Workshop povede Tereza Rosalie Kladošová spolu se svými kolegy z Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze.
The workshop will be led by Tereza Rosalie Kladošová, assisted by her colleagues from Pro studenty je připraven workshop či beseda s módními návrhářkami.
For students is prepared a workshop or Je to workshop, takže ještě nedokončili obsazování ani psaní, takže data jsou flexibilní.
When does it start? Well, it's a workshop, so they haven't finished casting it or even writing it, so their dates To vše přinese vašim dětem workshop s odborníky z ostravského Saigonu.
Your children can experience all of this in a workshop with experts from Ostrava's Saigon.Pokud je workshop organizován pro problematické skupiny, může být takovýto přístup k evaluaci příliš složitý.
Many workshops are conducted with hard to reach groups and introducing a complex, formative approach may be one layer too much.Pokud byste se někdy ocitli v Bruselu a chtěli dát čokoládový workshop s Laurent Gerbaud, koukněte na webové stránky pro více informací.
If you would like to participate in the Chocolate workshops with Laurent Gerbaud, you can find more details on their website.Může to být workshop, umělecké vystoupení, projekce, přednáška, debata či panelová diskuze.
It might be a workshop, artistic performance, projection, lecture, debate or panel discussion.Výstavy, světelné, zvukové a výtvarné instalace, performance, divadlo, happening, tanec, projekce,koncerty, přednášky a workshop ad.
Exhibitions, light, sound, and visual installations, performance art, theater, happenings, dance, screenings/projections, concerts,lectures, workshops, and more.Na tento program tradičně naváže workshop pro exkluzivní skupinu 15 CEO a majitelů firem, jemuž je věnován 5.
This program will be followed by a workshop held on June 5th at Chateau Mcely for Workshop je pořádán ve spolupráci s Knihovnou Akademie věd České republiky, Národním muzeem a Národní technickou knihovnou.
The workshop is organized in cooperation with Pokud chcete zažít umění na vlastní kůži,můžete se ve vybraných muzeích zúčastnit workshop, vyslechnout audioprůvodce nebo se připojit na komentovanou prohlídku výstavy.
If you arelooking for a tour, you can participate in workshops at select museums, rent an audio guide or join a guided tour through the exhibition.Praktický intenzivní výukový Kaizen workshop vás naučí vyhledat příležitosti, plánovat a realizovat zlepšovací workshopy s jasnými výsledky přímo ve vašem procesu.
Kaizen workshops will help you how to find opportunities, plan and execute improvement Nabízím lekce na akustickou i elektrickou kytaru, mandolínu, housle, kontrabas/baskytaru,základy hudební teorie, aranžování vokálů a skladeb, soukromý kapelní workshop band coaching.
I offer private lessons on acoustic and electric guitar, mandolin, fiddle(violin), bass(ac./el.), music theory, arranging of vocals and songs,band coaching workshops: one-hour lesson to several days intensive course.Na konferenci tradičně naváže workshop pro exkluzivní skupinu 15 CEO a majitelů firem, jemuž je věnován navazující den 5.
The conference program will be traditionally followed by a workshop for Autorská zahrada, založená v květnu v atriu bývalého Bauhausu, jakoinspirační zdroj pro rodinný workshop neortodoxní zahradní architektky Lucie Králíkové brněnský Efemér.
Another section of the new premises in the former Bauhaus store- garden(established in May 2018)became a source of inspiration for a family workshop with the unorthodox garden architect Lucie Králíková from the Efemér shop, Brno.Tento workshop se odehrává na hranici Českomoravské Vysočiny, v nádherné přírodě, která je vždy pro workshopy velkou a silnou inpirací.
The workshop takes place on V rámci studie proveditelnosti uspořádali WWF Rakousko aDAPHNE za podpory spolkových lesů workshop pro odborníky a stakeholdery, aby byly identifikovány požadavky na jednání a nezbytná opatření.
In the context of a feasibility study by WWF Austria and DAPHNE, andwith the support of the Federal Forests, an expert and stakeholder workshop was organized to identify the action needed and the necessary measures.Workshop se koná v rámci výstavy„Non-Functioning Functionality" v GAMU a vyrobené nástroje se stanou po následující dva týdny součástí expozice.
The workshop takes place on Hotel Esplanade Spa& Golf Resort nabízí jedinečné luxusní konferenční prostory pro pořádání významných konferencí, společenských akcí, obchodních setkání a prezentací,tiskových konferencí, workshop, seminářů svateb a banketů.
Esplanade Spa& Golf Resort hotel offers unique, luxurious conference rooms for holding important social events, business meetings, company presentations,press conferences, workshops, seminars, weddings and banquets in Mariánské Lázně Czech Republic.
